Qumo Luoshi Temple
Qumo Luoshi Temple is a national AA-level tourist attraction and a cultural tourism site.
Wuwei Qumo Luoshi Temple is situated in the city center of Wuwei, Gansu Province. It was the first place where Kumārajīva, the foremost of the four great translators of Buddhist scriptures, entered inland China to translate scriptures and preach Buddhism. During the Yao Qin period, the temple attracted numerous eminent monks, and followers of Kumārajīva flocked here ceaselessly. The temple has weathered many hardships. None of its original structures survived, and today only the Luoshi Pagoda remains — the stupa that enshrines the tongue relic of Master Kumārajīva, which “remained unburned when his body was cremated, as his tongue alone did not perish.” Though covered with the dust of time, it still stands firmly as ever.
Historical records indicate that Wuwei Qumo Luoshi Temple has a history of 1,600 years. It was the place where Kumārajīva, the renowned ancient Buddhist master and scripture translator from the Western Regions, first arrived in inland China to preach. The towering pagoda within the temple was built in his honor and houses his tongue relic.
Master Kumārajīva translated over seventy texts comprising 384 volumes in his lifetime, surpassing even Xuanzang in contribution and earning the title of “Sage of Scripture Translation.” His translations of sutras, vinayas, and śāstras not only preserved the original meanings but also retained the linguistic charm of the source texts. When chanted, they are noted for their elegant diction and rhythmic flow, which is why they have remained widely recited and cherished to this day. In 413 AD, Kumārajīva passed away in Chang’an’s Xiaoyao Garden. After his cremation, in accordance with his dying wish, his tongue relic was returned to Wuwei Qumo Luoshi Temple and enshrined in a pagoda — the very same structure that stands in the temple today. According to a Tang Dynasty stele inscription, it is recorded that “the foundation of Luoshi faces the streets on all sides, as recorded by Jingde.”
Address: No. 66, Beidajie Street, Liangzhou District, Wuwei City
Transportation: Take bus routes 1, 3, 6, 9, 11, or 16 to get there
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk78265