Lady Yin’s Terrace
Lady Yin’s Terrace is located in Songjiayuan Village, Jinyang Township, about 2.5 kilometers northwest of Wuwei City. Lady Yin was the wife of Li Xin, the king of the Western Liang Kingdom during the Sixteen Kingdoms period of the Eastern Jin Dynasty. She contributed much wisdom and effort to the achievements of the Western Liang regime founded by Li Song, leading some to refer to the Western Liang government as the “Li-Yin regime.” Lady Yin was the daughter of Yin Wen from Tianshui Commandery. Later, she moved with her father to the ancient Guzang (present-day Wuwei). She was graceful in appearance, studious, and talented. In February of the 13th year of the Yixi era (417) during the Eastern Jin Dynasty, Li Song passed away, and his son Li Xin ascended the throne. Lady Yin was honored as the queen dowager. Not long after, Li Xin launched a military campaign against the Northern Liang. Juqu Mengxun, the ruler of the Northern Liang, was of Xiongnu ethnicity. Considering the well-being of the people and the unity of ethnic groups, Lady Yin tried to dissuade Li Xin, but he refused. Finally, she sternly warned her son: “If you do not heed this advice, you will not only suffer defeat in battle, but the nation will also be destroyed.” Li Xin persisted in his course regardless. In the second year of the Yuangui era (420), the Western Liang was conquered by Juqu Mengxun of the Northern Liang, and Li Xin died in battle, resulting in a tragic collapse of both state and family. Lady Yin was captured by Juqu Mengxun and brought to the capital Guzang. On the foundation of a terrace built by Dou Rong in the late Western Han Dynasty, Juqu Mengxun constructed a residence for her to live in. Juqu Mengxun also arranged for his son Juqu Maoqian to marry Lady Yin’s daughter. The founding emperor of the Tang Dynasty, Li Yuan, was the “sixteenth-generation descendant” of the Western Liang king Li Song. To commemorate his ancestor, Li Yuan built a grand temple on the site of Lady Yin’s Terrace in Guzang, naming it “Yin Terrace Temple.” The Tang Dynasty poet Cen Shen once climbed this terrace and wrote the poem “Ascending the Yin Terrace Temple in Liangzhou”: “In the Hu lands, by mid-March, the pear blossoms have just begun to bloom. / I shared a meal with an old monk, then climbed up to Lady’s Terrace. / Her clear singing lingers as if the clouds refuse to drift away, / The strumming of the zither arrives amid gusting winds. / One should lie down drunk here awhile, / As if returning like the mountain recluse.” This vividly depicts the former splendor of Yin Terrace Temple, showing that it was quite famous at the time.
Source: New Rural Construction Office of Liangzhou District
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk78254