Home › Tourist Attractions › A Calligraphic Treasure: Huang Gong’s St...

A Calligraphic Treasure: Huang Gong’s Stele

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
A Calligraphic Treasure: Huang Gong’s Stele In the Stone Carving Exhibition Hall of Qingcheng County Museum, dozens of stone steles in diverse scripts and styles are on display. Among them, a poetic stele titled “Gathering at Cloud Pavilion” never fails to amaze visitors, who regret not discovering it sooner. The poem reads:

A Calligraphic Treasure: Huang Gong’s Stele

A Calligraphic Treasure: Huang Gong’s Stele

In the Stone Carving Exhibition Hall of Qingcheng County Museum, dozens of stone steles in diverse scripts and styles are on display. Among them, a poetic stele titled “Gathering at Cloud Pavilion” never fails to amaze visitors, who regret not discovering it sooner. The poem reads:

The river lies still, flowers and bamboo glow bright; The hills stand empty, echoing strains of song. Scholars’ fans stir with the breeze’s light, While clouds drift round the magistrate’s feast along. Beyond our land a hundred lives converge, Three Wu regions connect from far away. Chef’s frosty blade drops slices pure and terse, Jade cups gleam on boats that sail and sway. Like winged shoes from Ye County they dart, Or the Immortal’s descent from Heaven’s height. Too much drink breeds jests both wild and tart, Short dances grow ever more sprightly, light. Alone I climb to view this sight alone, Reading these verses, yet their import stays unclear. All I can praise are five fine characters shown, Their style reminiscent of the Han and Jin eras near. A healer bends ‘neath trials thrice endured, An official nine times promoted year by year. An old man, having gazed in the mirror, is assured— His whitening hair dares not compete in the vanguard here.

This poetic stele bears the poem by Huang Tingjian of the Northern Song Dynasty and is a treasured work of calligraphy. It was engraved and copied in the Jiawu year of the Jiajing era during the Ming Dynasty by Chen Feng, Left Censor-in-Chief of the Shaanxi Provincial Administration Commission and Regional Commander of Hexi, serving in Nanjing. Originally placed in the Examination Courtyard on West Street in Qingcheng, it was moved to the Kongtong Pavilion by Goose Pond in 1954, and then housed in the museum in 1985. It is one of Gansu’s most renowned poetic steles.

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk77048

↑