Home › Tourist Attractions › Jade Spring Courtyard

Jade Spring Courtyard

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
The Jade Spring Courtyard is located at the foot of Mount Hua, at the southern end of Yiquan Road in Huayin City. It is a major site for Taoist activities on Mount Hua and a must-pass point for visitors exploring the mountain via the Huayu Valley. Legend has it that the Jade Spring Courtyard was built by the Taoist sage Chen Tuan during the Five Dynasties period. A few local proverbs also circulate: “The mountain belongs to the Taoists, the trees belong to the emperor; Mount Hua pays no taxes, and…”

Jade Spring Courtyard

The Jade Spring Courtyard is located at the foot of Mount Hua, at the southern end of Yiquan Road in Huayin City. It is a major site for Taoist activities on Mount Hua and a must-pass point for visitors exploring the mountain via the Huayu Valley.

Legend has it that the Jade Spring Courtyard was built by the Taoist sage Chen Tuan during the Five Dynasties period. A few local proverbs also circulate: “The mountain belongs to the Taoists, the trees belong to the emperor; Mount Hua pays no taxes, and no trees may be felled recklessly.” It is said that Chen Tuan once played chess with Emperor Zhao Kuangyin on Mount Hua, and Zhao lost the mountain to Chen, also exempting it from taxes. Since then, many Taoist monks have come here to practice. The 72.5 hanging caves on Mount Hua were the meditation sites of those Taoists back then. Taoist doctrine emphasizes living in harmony with nature, taking clouds as food, white mist as shelter, breeze as transportation, and the sun and moon as lamps. Even today, the Taoist monks on Mount Hua continue to practice in this way.

The Jade Spring Courtyard is a garden-style architectural complex, backed by Mount Hua, surrounded by ancient towering trees. Within the courtyard is a spring whose water is sweet and clear. Legend has it that Princess Jinxian of the Tang Dynasty once drew water from the Jade Well in the Yuezhu Palace on the mountain to wash her hair but accidentally dropped her jade hairpin into the water. When she returned to the Jade Spring Courtyard and washed her hands with the spring water, she unexpectedly found the hairpin, realizing that the spring was connected to the Jade Well. Thus, she named the spring “Jade Spring,” and the courtyard was named after it.

Inside the Jade Spring Courtyard is the Xiyi Shrine, named after the title “Master Xiyi” conferred upon Chen Tuan by Emperor Taizong of the Song Dynasty. Kang Youwei once wrote a poem praising it: “A clear spring at the valley mouth winds its way, corridors meander among carefree trees. The view of mountain and spring is so enchanting, one might wish to let Master Xiyi sleep here for ten thousand autumns.”

The Xiyi Shrine consists of a front hall and a rear hall. On the left side of the front hall is the “Mount Hua Panorama Stele,” and on the right is a stone stele inscribed with the characters “First Mountain” written by the Song Dynasty calligrapher Mi Fu. The rear hall houses a statue of Chen Tuan. The Shansun Pavilion is built atop a large rock, where it is said Chen Tuan often admired the mountain scenery and wrote his works. Beside the pavilion stands an ancient tree called the Carefree Tree, which legend says was planted by Chen Tuan himself.

The main gate of the Jade Spring Courtyard was reconstructed on its original site according to historical records, featuring a post-and-lintel style with overhanging eaves. Hanging near the top of the gate is a plaque inscribed with the name “Jade Spring Courtyard,” written in bold strokes by Guo Moruo. In front of the gate, tall poplar trees line the roadside, planted personally by Feng Yuxiang during his military stay. Engraved prominently on the large rock inside the gate are phrases such as “Water Conservancy Saves the People,” “Equality Among Humans,” and “Eradicate Superstition,” all written by Feng Yuxiang. The Jade Spring Courtyard, shaded by greenery and with winding corridors, has long been a resting place for visitors before they begin their ascent of Mount Hua.

Highlights within the Jade Spring Courtyard —

Stone Boat: Also known as the “Stone Vessel.” In a pool of clear water sits a stone boat, complete with a painted cabin and a curved bridge connecting it to the edge of the pond. Leaning on the railing, visitors can enjoy the reflection of the mountains, playful fish, and a delightful atmosphere.

Carefree Pavilion: Located in the northwest corner of the courtyard, this square-shaped pavilion features overhanging eaves. The area is elevated with a broad view, and on clear days, Weinan can be seen distinctly. Standing here offers a feeling of joy that makes worries fade, hence the name “Carefree Pavilion.” A local folk rhyme says: “In the northwest corner of the Jade Spring Courtyard, even the weightiest troubles can lull you to sleep.”

Shansun Pavilion: A round pavilion built atop a massive rock, said to have been constructed by Chen Tuan during the Five Dynasties period. It is here that Chen Tuan wrote works such as *Fishing Pool Collection* and *Three Peaks Fables*. During the Northern Song Dynasty, Su Dongpo, and later in the early Qing Dynasty, Gu Yanwu and Wang Hongzhan, all made repairs to the pavilion.

Carefree Tree: Beneath the Shansun Pavilion stands an ancient, gnarled tree with a weathered appearance. Legend says it was planted by Chen Tuan. Left to grow freely without pruning, it embodies a carefree spirit, hence its current shape. Though over a thousand years old, it remains vigorous and full of life. Visitors love to take photos with this tree.

Mysterious Gorge: On the massive rock west of the Carefree Tree are engraved the two large characters “Mysterious Gorge.” Further west lies a two-story stone pavilion called the Water-Flowing Pavilion, which was once the path of the Jade Spring water flow.

Xiyi Cave: West of the Shansun Pavilion is a stone cave, hand-carved by Jia Desheng during the Huangyou era of the Song Dynasty. Inside the cave is a reclining statue of Chen Tuan. It is said that if a visitor has pain in a certain part of the body, touching that area on the statue will relieve the pain. The cave also bears an inscription reading “Chongning Guiwei, Third Month.”

Xiyi Shrine: The main structure of the Jade Spring Courtyard, consisting of a front hall and a rear hall, both housing statues of Chen Tuan. Above the front hall hangs a plaque inscribed with “Ancient Pines for Ten Thousand Years,” written by Emperor Guangxu of the Qing Dynasty. The rear hall is a key site for Taoist activities on Mount Hua, with a plaque reading “Tao Reveres Purity and Subtlety,” inscribed by Empress Dowager Cixi. In the middle is a “Ticklish Tree,” which trembles when touched anywhere.

Tomb Stele of the Han Dynasty Divine Physician Hua Tuo: Beside the massive rock east of the Stone Boat stands a stele inscribed with “Tomb of the Han Divine Physician Hua Tuo.” Although Hua Tuo was not actually buried here, why is there a tombstone? According to the *Book of the Later Han · Biography of Hua Tuo*, Hua Tuo had a close friend named Mr. Lu, who lived in seclusion at Bailu An on Mount Hua. Hua Tuo often visited his friend on the mountain and stayed there, playing the Five Animal Exercises with him, gathering herbs, and making medicine to help people. He often wore Mr. Lu’s Taoist robes and headwear, with a large medicine gourd tied around his waist, descending the mountain to treat the sick. After being executed by Cao Cao, his spirit came to Mount Hua to seek justice from his friend. Alarmed, Mr. Lu went down the mountain to investigate, and upon confirming the tragic news, he built a cenotaph for Hua Tuo west of Hongyan Village and held a weeping funeral. The tomb no longer exists, and it is unknown when or by whom the stele was moved into the Jade Spring Courtyard.

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk75209

↑