Shaluoping
“Take a brief rest at Shaluoping, caress the Shalu trees, look up to see the clouds above drifting down to the human world.” This is Shaluoping. Located one li above the Shimen of Huashan Valley, it is said that Chen Tuan once planted Shalu trees here, hence the name. The terrain of Shaluoping is flat and open, with winding corridors built to the east of the terrace, small bridges over flowing water, and meandering paths connecting everything, creating an exceptionally serene environment. Looking around, to the east you can see Peach Stone on Baiyun Peak, to the northwest the vivid Lingzhi Stone, to the northeast the Taoist retreat of Xiaoshangfang, and to the south the three towering peaks of Huashan rising high above the clouds.
Visitors here, upon looking up, will immediately see a huge mushroom-shaped rock on the western peak — large on top and small at the bottom — known as the “Lingzhi Stone,” as well as a peach-shaped rock situated between the two peaks of the eastern and western summits, called the “Peach Stone.” Both are among the Eight Scenic Spots of Huashan. To the south of Shaluoping, the mountain resembles a chair, hanging over the south cliff and backed by the northern ridge — this is “Xiaoshangfang.” There, pavilions cling to the cliffs, appearing as if suspended mid-air when viewed from afar. At the southern end of Xiaoshangfang lies the “Dashangfang.”
“Shangfang” is a Taoist term referring to the heavenly realm. This area was once densely populated by Taoist priests. From a distance, the paths look as if they are hanging off the cliffs; up close, one can only climb by grasping vines and clinging to footholds in the rocks — such perilous routes were meant only for immortals. Though not a must-visit spot for hikers, Dashangfang does boast numerous scenic spots and legends. Pei Rui’s poem “Shangfang Peak” reads: “Alone I climb Shangfang Peak, standing high, my heart content. The qi meets the clouds, darkening with ease; my shadow falls, casting gloom aplenty. Though snow may lie, the grass stays alive; without wind, pines chant their own ditties. One day I shall seek the great elixir, and return to search again.”
On the western side lies the ruins of a stone gate, known as the “Xi Yuan Gate,” which was commissioned by Emperor Xuanzong of Tang to be carved out of the mountain in search of his sister, Princess Jinxian. Princess Jinxian, daughter of Emperor Ruizong of Tang and sister of Emperor Xuanzong (also known as Emperor Minghuang), chose a life away from the palace and became a Taoist nun together with Princess Yuzhen. She later came to cultivate herself on Huashan, residing on Baiyun Peak in Dashangfang. It is said she attained immortality and could ride a crane up to heaven. Emperor Xuanzong, longing for his sister, ordered artisans to carve a path through the mountain — thus creating today’s Xi Yuan Gate.
To the north of Xi Yuan Gate lies Laoye Cave. Following the stream for several dozen zhang, then turning north leads to Yaochi Palace. Behind the palace is Yunfeng, and further north up is Ma’an Bridge. Descending along the cliff from this bridge, then climbing back up leads to Thunder God Cave, after which one must backtrack to continue the ascent. In addition, Dashangfang features other sites such as Baiyun Peak, LaZhu Peak, Kuahe Ridge, Jinxian Cave, Sanguan Cave, Yuhuang Cave, Zushi Cave, Sifang Cave, Baxian Cave, Danyang Cave, and Bowen Cave. These remnants truly give the impression of a gathering place for Taoist immortals. Along the path from Yunfeng to Ma’an Bridge, there is an inscription worth noting: “Zhou Daojin and Wang Wenyou renovated the ancient Tang-era road; construction completed in April of the third year of Jianyan.” Though the content is rather ordinary, the term “Jianyan” refers to the reign era of Emperor Gaozong of the Southern Song Dynasty, Zhao Gou. At the time, Shaanxi was under Jin rule, so inscribing the Song dynasty’s reign title here after its fall was a demonstration of national integrity.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk75204