Mao Nü Cave
Heading south from Shaluoping and passing through the zigzagging Eighteen Bends, you will arrive at “Mao Nü Cave.” It is the short name for “Lower Mao Nü Cave,” located beneath Mao Nü Peak and named after the legendary figure Mao Nü. It is said that melodious sounds of a zither often drift from the cave. The “Baidou Platform” above Mao Nü Cave is said to be where Mao Nü, unaffected by hunger or cold, worshipped the Big Dipper every night in the stillness of the night.
Opposite Mao Nü Cave are two stone caves, and the platform above is called “Liu Xi Terrace.” Legend has it that Liu Xi from the “Legend of the Magic Lamp” abandoned his official post and lived in seclusion here after his wife, the Third Holy Mother, was imprisoned under the West Peak of Mount Hua. Next to Liu Xi Terrace is “Three Sovereigns Terrace,” where seven characters are carved on a large rock: “The Finest Platform to Overlook the Scenery.” Going further beyond Mao Nü Cave and ascending the steps, you will come to a bridge called Mao Nü Bridge.
Nowadays, Mao Nü Cave serves as an important reception station for Huashan Tourism Service Company, offering services such as a convenience store, guest rooms, cold drinks, snacks, stir-fried dishes, and a teahouse. The legend of Mao Nü—
“Mao Nü, whose given name was Yujang and courtesy name Zhengmei, was a palace maid of Emperor Qin Shi Huang. When Qin was about to fall, she fled with her zither into Mount Hua.” Other records say: when Qin Shi Huang was building his mausoleum on Lishan Mountain in Lintong, he selected Yujang from the palace to be buried alive with him. She escaped with several other maids to Weinan, hiding in the “Liugu Spring” in the river valley, and later fled to Mount Hua. There, she met the Taoist priest Gu Chun of Mount Hua, who taught her to eat pine leaves and drink spring water. Her body grew green fur, and she could move swiftly, thus earning the name Mao Nü (literally “Hairy Woman”).
Liu Xiang of the Han Dynasty once praised Mao Nü: “The graceful Yujang evaded the times. A true immortal taught her the way, and she ate pine as food. Due to her karma, she attained longevity and great fortune. Remember Yujang, whose courtesy name was Zhengmei.” Other records say: “Emperor Qin Shi Huang, in mountain nooks, enjoyed music with her.” After the early Song Dynasty Taoist Chen Tuan took up residence on Mount Hua, he also wrote a poem titled “Ode to Mao Nü,” describing her demeanor: “She once broke off a pine branch to make a precious staff, and wove chestnut leaves into a blouse. When asked about the affairs of the Qin palace, she would smile, twirl an immortal flower, and gaze into the void.”
Another legend says that in the early years of Emperor Taizong of Tang, Tao Taibai came to Mount Hua to gather herbs and claimed not only to have seen Mao Nü with his own eyes but also to have spoken with her. Cai Yuanchang, while offering sacrifices to Mount Hua at the Western Peak Temple, heard tales of Mao Nü’s wonders and wished to see her. His attendants discovered a strange object in the incense burner at the Western Peak Temple and told Yuanchang. When he looked, he saw a woman covered all over in green fur, with piercing eyes and moving swiftly. Later, Cai Yuanchang ordered someone to paint a portrait of Mao Nü and hold an annual ceremony in her honor. In the Qing Dynasty, Yan Guangmin expressed deep sympathy for Mao Nü’s plight and denounced the feudal practice of burying living people with the dead: “People speak of Mao Nü Peak, where they sometimes hear Mao Nü’s zither. To depict the sorrow of the Qin palace, only empty echoes remain.”
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk75200