Sanyuan Zhou Family Courtyard
The Sanyuan Zhou Family Courtyard is a national AA-level tourist attraction.
The Zhou Family Courtyard is located in Mengdian Village, Luqiao Town, about 5 kilometers northwest of Sanyuan County, Shaanxi Province. It was the private residence of Zhou Zhankui, also known as Meicun. Zhou Zhankui, also called Meicun, was described as "a magnate of Mengdian Fort who repeatedly contributed funds to alleviate national crises and was granted an official position in Jiangxi," "appointed as an Imperial Attendant of the Directly Subordinate Rank, later promoted to Court Advisor of the Ministry of Punishments, serving as an Assistant Section Chief of the Henan Circuit and concurrently handling affairs of the Guizhou and Fengtian Circuits at the Law Compilation Office," and "held office in the Ministry of Punishments." His father, Zhou Zhidao, was posthumously honored as an Imperial Attendant of the Governance-Promoting Rank. Zhou Meicun inherited and managed ancestral enterprises from childhood, accumulating considerable family wealth. During the Qing Qianlong and Jiaqing periods, when the ceramic industry in Jiangxi flourished, Zhou Meicun operated kilns there to produce porcelain. He was known for his generosity: “he would assist the poor upon seeing them, without waiting to be asked,” and donated “tens of thousands of taels to construct the Qinghe Stone Bridge.” Zhou Meicun became wealthy through commerce and gained official rank through his wealth. The full scale of the Zhou family’s economic strength and out-of-province businesses during their peak is undocumented, but the 1857 property division records show that the Zhou family owned more than 30 pawnshops, workshops, and commercial firms in Sanyuan and Jingyang, possessed 360,000 taels of silver, and owned 480 mu of land—reflecting their considerable affluence.
In 1992, the Mengdian Zhou Family Courtyard was designated as a Key Cultural Relics Protection Unit by the People's Government of Shaanxi Province. Today, it continues to welcome guests from all over with its unique charm. Numerous domestic and Hong Kong-Taiwan film and television production units have filmed iconic dramas here, including *To Live*, *Blood Splashes Tianjin Gate*, *Love of an Assassin*, *General Peng*, and *Man Jiang Hong*. As cultural relics are non-renewable treasures, provincial, municipal, and county-level heritage authorities jointly invested 300,000 yuan to restore the site. Last year, the color painting works for the “Second Courtyard” and “Third Courtyard” sections were completed. The restored Zhou Family Courtyard has taken on a renewed look, attracting many visitors from within and outside the province. Coinciding with the publication of the documentary novel *An Wu Businesswoman* by Li Wendao and Wang Fang, which recounts the legendary story of Zhou Ying, the widowed noblewoman and First-Rank Lady of An Wu, a goddaughter of Empress Dowager Cixi, industry insiders predict that the forthcoming TV series *An Wu Businesswoman*—currently in active preparation—will propel the Sanyuan Zhou Family Courtyard to the same fame as Shanxi’s Qiao Family Courtyard.
In the first year of the Jiaqing era of the Qing Dynasty (1796), Zhou Meicun, relying on his substantial wealth, began constructing this grand residential complex. At the time, large-scale construction consumed immense manpower, materials, and funds. All the stonework was transported from places like Fuping, while woodworking shops, stone carving workshops, and brick-tile kilns were opened around Mengdian Village. Hundreds of craftsmen were employed to work day and night. Zhou Meicun, as the head of the household, personally supervised the construction. In the 25th year of Jiaqing (1820), after 25 years of work, the grand project comprising seventeen courtyards was finally completed. To display their prosperity, the Zhou family invited opera troupes for three days of performances to celebrate, turning Mengdian Village into a lively scene resembling a grand festival. In the 11th year of the Tongzhi era (1872), the Muslim Rebellion burned down sixteen of the courtyards, leaving only one that stands today. This courtyard faces south and north, is 13.8 meters wide from east to west, and 70 meters deep. The architectural layout is symmetrical, featuring a sequence of buildings from front to back, including towers, corridors, wing rooms, pavilions, and halls. The entire structure is majestic and dignified, with intricate carvings, rigorous structure, and exquisite craftsmanship, skillfully blending southern elegance with northern robustness. The seamless integration showcases a strong traditional artistic style. Given the owner’s unique dual identity as both an official and a merchant, coupled with his literary temperament, these qualities were infused into the design of his private residence. The abundance of plaques, couplets, and the rich variety of brick, wood, and stone carvings throughout the property reflect a profound cultural essence.
At the very front is the Front Tower, a two-story building with five bays in width. The entire second-floor front eaves are fitted with latticed windows, while the first floor has the main courtyard gate in the center, flanked by a pair of stone lions. Entering the gate, you face a large screen door. Above the screen hangs a large plaque inscribed with “Assisting Domestic Governance,” which was gifted by Zhou Meicun’s father-in-law, Hu Zhenou, when his daughter Hu was established as the principal wife. Passing the screen door, the inner courtyard features walls covered in bas-reliefs on both sides. Sculptures such as “Yu the Great Herding Cattle,” “Emperor Yao Releasing an Elephant,” “A Single Dove Picking Lotus,” and “Two Sparrows Dancing Among Chrysanthemums” are vividly crafted and incredibly lifelike. Between the east and west decorative walls lies the second gate of the entire courtyard, built in the form of a ten-pillar pavilion and divided into a central gate and two side gates. Stepping through the second gate, you’ll see a vertical plaque inscribed with “Autumn Officials’ Residence” in regular script, hung high on the inner side of the pavilion, indicating the homeowner’s status as an official of the Ministry of Punishments. The construction of the second gate is ingenious, with carved patterns on the beam and panel boards such as “Peace and Prosperity,” “Three Promotions in Rank,” “Hoping for Good News,” and “All Wishes Fulfilled,” all finely executed and symbolizing good fortune.
Inside the second gate, wing rooms are located on both the east and west sides, facing the Front Hall. The wing rooms feature single-slope gabled roofs in the flush-gable style. The front eaves are fitted with latticed windows, and hanging lattices are installed between columns. The lattice door panels are carved with patterns depicting scenes and allusions such as “The Eight Scenic Spots of Chang’an,” “Tribute from Eight Barbarian Tribes,” and “Meng Haoran Searching for Plum Blossoms in the Snow.” On the south wall of the wing rooms and the connecting wall between the wing rooms and the Front Hall, densely packed bas-reliefs are carved from top to bottom, featuring motifs such as “Prosperity and Good Fortune,” “Heroes Ennobled,” “Advancing Step by Step,” and “Magpies Celebrating Among Plum Blossoms.” These designs are vivid and exquisitely beautiful. To the south of the wing rooms is the Main Hall, spanning five bays in width, with latticed doors on both the front and rear eaves. The skirt boards are carved with allusions such as “Guo Ziyi Paying Birthday Respect” and “Mother of Yue Fei Tattooing Characters.” Entering the Front Hall, a large horizontal plaque inscribed with “Chanting Penglai Together” hangs above the central screen. Its border is decorated with gold-traced bas-reliefs, giving it an exceptionally luxurious appearance. This plaque was gifted by Ji He, who was posthumously honored as a Court Ritual Official, served as an Imperial Censor overseeing the Henan Circuit, inspected the Ministry of Personnel, handled affairs at the Zhan Shi Fu (Imperial Guards Command), and was previously the Left Section Chief of the Henan Circuit of the Ministry of Punishments, on the occasion of Zhou Meicun’s 50th birthday. On both sides hang a couplet: “Planning for posterity, the hall inherits blessings; Excelling in virtue, the courtyard blooms with rare talents.”
Behind the Main Hall is the Retreat Hall, a tall, spacious structure with five bays in width. The front features open eaves, while the rear is fitted with latticed doors. A horizontal plaque inscribed with “Hall of Humble Acceptance” in regular script hangs in the center of the Retreat Hall, its meaning derived from the saying “Arrogance invites loss, humility brings benefit.” This is where the homeowner would regularly meet guests and receive colleagues. Passing through the Retreat Hall leads to the final section of the courtyard, consisting of east and west wing rooms and the Rear Tower. The Rear Tower is built atop a high bluestone platform, situated at the very rear of the courtyard and is the tallest structure in the entire complex. It spans five bays in width and has two stories. The first floor has a porch in front, with the two side rooms converted into passageways leading to the rear courtyard, where the rooms are three bays wide. The second floor has five bays, with latticed windows on both the front and rear eaves. The owner named this tower “Moon-Recalling Pavilion.” A horizontal plaque inscribed with “Moon-Recalling Pavilion” hangs under the front eaves, personally authored by Zhou Meicun. The text reads: “Why name it Moon-Recalling Pavilion? As Li Bai wrote in his poem ‘Drinking Under the Moon’: ‘Men of today do not see the moon of old; the moon of today once shone on men of old. Men of old and men of today flow like water, all gazing at the same moon. I only wish that when we sing and drink, the moonlight will always shine in our golden cups. Since ancient and modern times share the same moon, yet the moon distinguishes ancient from modern, ever since Li Bai wrote of it, the moon seems to change with people. Then, when I look at the present moon, is it not the same moon that once shone on men of old? When I drink and gaze at the moon, though I cannot see the men of old, the moon they gazed at is the same one now shining on me. Now that I have built this small pavilion, though not by the water, when I ascend it, I am convinced I can be the first to greet the moon. Thus, reclining here, whether lying on my bed or leaning on the railing, I rejoice as moonlight enters my window, and I admire the new moon as it drifts through my curtain. Often, I feast here with my children, composing poetry, refining rhymes, teaching my daughters and instructing my workers, gradually advancing in our studies, sharing joy in our family life, grateful for my own health and strength, never letting the golden cup face the moon empty. How could the joys of ancient and modern people be so different? I append these few words to name this pavilion.’ Carved in the 15th year of the Daoguang era, on the third day after the full moon in the clever month. Inscribed by the owner, Meicun.” This space served as the owner’s residence, family gathering place, and area for educating children.
Behind the main building were the Embroidery Tower, Study Room, and Back Garden, none of which exist today. It was in this courtyard that, through environmental influence and constant exposure, a capable and intelligent woman of the feudal era was nurtured—Zhou Meicun’s great-granddaughter, who married into the Wu family of Anwu Village, Jingyang County, and thus came to be known as Wu Zhoushi. Born in 1868 (the 7th year of the Tongzhi era) and died in 1908 (the 34th year of the Guangxu era), she was intelligent and gentle by nature. From childhood, she was taught diligently by her strict parents and well-read in literature. In 1884, at the age of 17, she married Wu Pin, the only son of Wu Weiwen, a salt merchant from Anwu Fort, Jingyang County. Wu Pin, courtesy name Jiehou, fell ill at 16 and never recovered. By the time of the marriage, he was already critically ill. There was a superstitious local custom of holding a wedding to “ward off misfortune” for the sick, hoping it would bring recovery. However, Wu Pin passed away just days after the wedding. Wu Zhoushi was left to live alone in the empty marital home and thus earned the title “Widow of Anwu.” With no male heir left in the Wu family after Wu Pin’s death, Wu Zhoushi became the sole inheritor and took over the household management. Wu Pin’s father had died when Wu Pin was eight, leading to the family’s decline. Wu Zhoushi managed to reverse the crisis. The Wu family’s rise to prosperity and eventual greatness truly began under Wu Zhoushi’s management. She was adept at “knowing people and assigning them appropriately,” maintaining control with skill, uniting and relying on dozens of advisors and capable individuals. Among them, she especially trusted figures such as Luo Tianzeng, the general manager in Yangzhou, as well as Yang Maoting, Wang Zixu, and Wang Shao’nong. Whenever major decisions arose, she consulted with them. According to Wu Zhoushi’s epitaph, she began managing the household at 18, emulating the historical approach of female rulers “governing from behind a screen,” and achieved remarkable success. At the end of each year, Wu Zhoushi would summon the managers of the Wu family’s out-of-town businesses back home. The chief steward would host a banquet on her behalf to show the employer’s care for subordinates. Then, a bamboo curtain would be hung outside the Main Hall, behind which she would listen to reports from the various managers and subsequently offer suggestions for the next year’s plans. Initially, attendees dismissed her opinions, doubting that a teenage widow could know anything. But by the end of the following year, it turned out that every business that followed Wu Zhoushi’s advice made profits, whereas those that did not suffered losses. This earned her absolute authority among the managers, who all admired her business acumen. After taking over, Wu Zhoushi maximized her financial and managerial talents, revitalizing all the existing Wu family businesses. In addition to continuing operations in Jiangsu, Jiangxi, and Anhui provinces’ Huai Salt trade, she established new businesses in Hubei, Shanghai, Sichuan, Chongqing, Gansu, and various parts of Shaanxi. The Wu family’s ventures spanned major commercial hubs and ports. A popular saying at the time went: “Wu family employees travel from state to state, never eating others’ food or staying in others’ inns.” In 1900, when the Eight-Nation Alliance invaded Beijing and Empress Dowager Cixi fled to Xi’an, Wu Zhoushi “helped alleviate the national crisis” by donating 100,000 taels of silver to Cixi. The Empress Dowager praised her act, granting her the title of Second-Rank Lady (later posthumously awarded First-Rank Lady), bestowing a golden plaque inscribed with “Protector of the Nation” in the Emperor’s own handwriting, and adopting her as a goddaughter. The Zhou Family Courtyard takes pride in having produced the “Widow of Anwu,” who, in turn, brought great honor to her “family home.”
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk74945