Sanyuan Qingliang Temple
Sanyuan Qingliang Temple is a cultural tourism attraction.
Built during the Tang Dynasty, Qingliang Temple in Yukou Mountain, Luqiao Town, Sanyuan County, Shaanxi Province, still has a stone stupa of the respected Shengtuo Nirvana scripture buried to the west of Yukou Village. This Buddhist carved object was erected in the 13th year of the Dazhong era under Emperor Xuanzong of Tang. It shows how prevalent Buddhism was in this area at that time. The original site was about three hundred meters behind the hillside where the current temple stands, at the highest peak of Qingliang Plateau. The temple once housed many monks, including an abbot, supervisors, and senior monks, as well as warrior monks for protection, making it a well-known temple within dozens of miles. Later, due to illegal behavior by some monks that violated the law, the temple was burned to the ground by the government (some say by the chivalrous Yang Xiangwu). To this day, the broken cliffs at the original site are still filled with rubble. Surrounded by ravines and uninhabited, it can be inferred that it was indeed an ancient structure. The "Guanzhong Jinshi Ji" (Records of Metal and Stone in Guanzhong) written by Shaanxi Governor Bi Yuan during the Qing Kangxi period recorded: “Qingliang Chan Monastery, regular script (Jin), fourth month of the fourth year of Dagending (1164).”
The current ruins of Qingliang Temple were built during the Ming Dynasty and were originally called Qingliang Guan (Taoist Temple). It was constructed with the consent of the head of the old Qingliang Temple on the mountain after the Taoist priest agreed to build a Taoist temple. Later, because the Taoist often traveled, he invited monks from the back mountain to take care of the place. Eventually, after the back mountain temple was burned down, some monks moved here to live. Because one Taoist priest who went out traveling never returned, over time this place gradually became a Buddhist temple. However, until the temple was destroyed during the Cultural Revolution, it still retained many Taoist deities, including a Hall for Hua Tuo and a Shrine for Lüzu.
The architecture of Qingliang Temple was very magnificent. To reach it, one had to climb more than a thousand stone steps from the foot of Yukou Mountain, ascending tens of zhang (a traditional Chinese unit of length), passing by Li Mountain Tower 0 (with a drinking water pool donated by Zhao Shoushan to the east of the tower), a stone memorial archway, and a pavilion before arriving at the mountain gate. This gate is also called the “First Heaven Gate.” The mountain hall faces southwest and is situated northeast, with statues of the two Guardians, Heng and Ha, on both sides inside. The platform outside the mountain gate is breezy all year round, making it the best spot to cool off in summer. Directly connected to the First Heaven Gate hall is the Offering Hall, which houses a statue of Guan Yu. Behind the Offering Hall is the Chanting Hall, and to its east is the Heavenly King Hall, which contains over ten-foot-tall statues of the Four Heavenly Kings, each majestic and uniquely shaped. Beyond the Heavenly King Hall lies the main courtyard of the temple. The courtyard is very spacious, shaded by ancient trees, filled with incense smoke, and the sound of bells ringing from time to time. To the northeast of the courtyard is the Main Hall, a three-story building built against the mountain with flying eaves and upturned corners, truly magnificent — this is the famed Great Compassion Pavilion Scripture Tower. Historical records indicate that the tower caught fire during the Qing Guangxu era and could not be repaired (some say the head monk burned it to ascend to heaven), but coincidentally, Monk Hongchun from Yanjing was appointed to serve as the head monk here. He managed to raise a large sum of money to rebuild the tower. From laying the foundation to completion, it cost about two thousand taels of gold. Later, he also raised several hundred taels to purchase over eight thousand volumes of scriptures from overseas, which were stored in the tower. In the rear cave on the ground floor of the tower is a gilded statue of Sakyamuni. Climbing the wooden stairs to the second floor leads to the scripture depository, and the third floor houses a uniquely shaped Thousand-Handed and Thousand-Eyed Bodhisattva. From this spot, looking south, the prosperous view of “Luqiao’s roof tiles like fish scales” can be fully taken in.
On the east side of the Main Hall, the side halls include a central shrine for Patriarch Bodhidharma, a southern room serving as a guest hall with a statue of Maitreya Buddha, and a northern room functioning as the temple’s storage. The west side side halls have a central shrine for the Medicine King Sun Simiao, a southern shrine for Lüzu, and a northern shrine for the divine physician Hua Tuo. During the Qing Daoguang era, the legendary prescriptions attributed to Hua Tuo were collected, compiled into formulas, carved onto wooden blocks, and printed by monks as yellow-paper medicinal prescriptions, which patients could draw lots to obtain. Each formula was preceded by a brief rhymed summary of symptoms and causes, followed by the prescription itself. The formulas included Fuzi Lizhong Tang, Daqinglong Tang, Baihu Tang, Xiaochaihu Tang, Pingwei San, Qingxin Lianzi Yin, Yangyuan Fen, and others. Originally there were ninety-six prescriptions, but in the late Qing Dynasty, the head monk invited four renowned local doctors from Luqiao, including Li Mingshan, to contribute additional prescriptions, bringing the total to one hundred. Due to their effectiveness, patients offered countless wooden plaques, glassware, silk fabrics, and fine clothes to the statue of Hua Tuo. On the south side of the west side hall were two rooms for the Jade Emperor Hall, housing statues of the Jade Emperor and the Queen Mother of the West.
Outside the main hall, to the southeast, stands a grand and spectacular Mahavira Hall (this hall was renovated in 1946 under the direction of master craftsman Wang and repainted entirely in 1957, giving it a fresh new look. The location of the Mahavira Hall outside the main temple also proves it was a later addition — the original temple was indeed a Taoist temple). At the center of the hall is a statue of Sakyamuni Buddha, with statues of great Arhats behind him, and the Eighteen Arhats on both sides. These Arhat statues are uniquely shaped, with highly realistic expressions of joy, anger, sorrow, and happiness, all vividly crafted, reflecting superb folk sculpture artistry.
Behind the Mahavira Hall are many caves, including the “Ten Kings Cave,” “Hundred Sons Cave,” and one cave where Yang Hucheng’s mother rested to escape the heat when she visited the mountain. Every year on the sixth day of the sixth lunar month, the ancient temple fair of Qingliang Temple in Yukou Mountain is held. The fair is organized by the temple monks and local community leaders, attracting huge crowds with bustling incense offerings — it is famous throughout Guanzhong.
The ancient cypresses on Yukou Mountain are lush and dense, resembling stage scenery. From the mountaintop, to the north lies Qingyu Valley, shrouded in mist with red maple leaves (from persimmon trees); the Qing River winds from north to south like a colorful ribbon. To the south stretches the vast Jingyuan Plain, with the Qinling Mountains faintly visible in the distance, just as the Qing Dynasty poet Li Xiu described: “Clearly the sun is far, Chang’an is near, fertile fields and mighty passes all within sight.” With such beautiful scenery, literati and pilgrims have inscribed poems and left calligraphy here since ancient times. Yu Youren, a founding member of the Kuomintang, wrote the poem “Disappointed Yet Again, I Visit Qingliang Mountain and Inscribed My Feelings on the Wall,” expressing his grief and indignation during a setback in the revolution: “With no broad axe to open the northwest, I weep through the ages on this long road.”
After the liberation, everything in the temple remained intact. More than ten head monks supported themselves through farming and craftsmanship. Head monk Yunfeng was even invited to serve as vice-chairman of the Provincial Buddhist Association and a county political consultative conference member. After Yunfeng passed away in 1961, his disciples cremated him with firewood and buried him in a stupa. During the Cultural Revolution, rebels destroyed the statues and halls under the guise of “smashing the Four Olds,” and every tree on the mountain was cut down without exception. The monks were driven away, scattering across the land, and the once-great temple was completely gone.
In 1998, Mr. Zhang Jianmin from the town visited Ling Shan Temple in Fengxiang County to see an old friend. The temple had by then grown significantly in scale. Hongzhi relayed a message asking Hongxin, who had settled in Yukou Village, to stay at Ling Shan Temple for two months. Upon returning, Hongzhi urged him to try to restore Qingliang Temple and sent Shijue Xuan and others to deliver a cart of ritual instruments and Buddha statues. When Hongxin first came to the mountain, the place was barren, with only a few old caves. With strong support from local elders Qi Maoxi, Qi Rujing, and community figures from Luqiao such as Qi Sen, Zhao Bairang, Zhang Xinmin, Wei Baomin, Quan Shide, Li Minzhong, Wu Li, as well as Jushi Zhou from Jingyang, Jushi Mai and Liu from Li, and Jushi Qinghe, formal Buddhist activities began in 1999. In 2001, the Provincial Buddhist Association designated the site for development, and in 2004, it was officially approved as a Buddhist practice site by the civil affairs department. In recent years, with the support of the county political consultative conference, forestry bureau, and local government, afforestation efforts on Yukou Mountain have made significant progress, with thousands of pine and cypress trees thriving.
Transportation Guide
Scenic Area Address: North of Luqiao Town, Sanyuan County, Xianyang City, Shaanxi Province
Transit Routes: Take a minibus from Sanyuan County bound for Luqiao to arrive.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk74939