An'gan Temple Grottoes
The An'gan Temple Grottoes are a cultural tourism attraction.
The An'gan Temple Grottoes are located on the southern bank of the Xiaohe River in Longwangmiao Gully, 25 kilometers from the mouth of Pingdingchuan in Taibai Town. They face north and consist of an outer corridor and an inner cave, housing a total of 559 statues along with one inscribed stele bearing a date. The outer corridor is 3 meters high, 8 meters long, and 3 meters deep, featuring two square pillars. A rectangular cave entrance is cut into the center of the southern wall. The inner cave is 4.5 meters high, 4.8 meters wide, and 4.6 meters deep, with a square arch platform in the center measuring 3.1 meters per side and 1 meter high. The three walls of the outer corridor, all four sides of the pillars, and the four walls of the inner cave are adorned with statues of Buddhas, bodhisattvas, and arhats, arranged neatly in dense clusters. Due to prolonged weathering, most facial features have become indistinct. On the eastern frame of the cave entrance, there is an inscription in regular script: “Li Daguan, the patrol inspector of the Han fan people and chief of Huachi Stockade, of his own volition and with sincere devotion, invited the stonemason Wang Zhiying from Qingxian County, Yan’an, and his workers to carve a cave (grotto) of Buddhist statues for Yuan Fuqi Li during the Fuchang [year]. These include bodhisattvas on the southern wall and unfinished arhats. Li Daguan’s son, Li Shixiong, invited the monk Deshen and the lay supporter Liangpeng to reside (and preside) over the temple affairs. They also invited Wang Zhiying’s granddaughter Feng You and others to carve the bodhisattvas and arhats. They prayed that the parents of each individual would be reborn in the Buddhist realm, and that those still living would enjoy increased blessings and longevity. Dading 18th Year of the Great Jin, 3rd day of the 8th month. Resident monk Deshen, Liangpeng, disciples Han and others, the assembly at the gate, Yan’s family who sponsored the bodhisattva vow, and all the contributors.”
...disciples Han and others, the assembly at the gate, Yan’s family who sponsored the bodhisattva vow, and all the contributors.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk77061