Shuangqing Pavilion
Shuangqing Pavilion is located in Shuangqing Park in present-day Shaoyang City. It stands on a large pillar-like rock at the confluence of the Zi River and the Shao River, where the two clear streams meet beneath it—hence the name “Shuangqing Pavilion” (Photo: Shuangqing Pavilion).
According to the Comprehensive Gazetteer of the Great Qing, the pavilion was first built during the Song Dynasty and has undergone renovations over time without any changes to its overall size. Originally nearby were structures such as the Dengyun Pavilion, Lanzui Pavilion, and Gaomiao Temple, but these no longer exist. Today, only Shuangqing Pavilion remains, standing by the Zi and Shao rivers and serving as part of a public park for visitors. For centuries, Shuangqing Pavilion has been celebrated as one of the “Twelve Scenic Spots of Baoqing.” The pavilion is entirely made of wood, featuring eight wooden pillars arranged in two concentric circles that support its double-eaved hip-and-gable roof, covered with small green tiles. Its structure is refined and its form vividly expressive. Inside the pavilion, there are still stone steles from the Ming and Qing dynasties.
Over the generations, poets and scholars who visited the site left behind poetic verses in praise of its beauty. The Ming Dynasty poet Li Qing wrote in his poem “Visiting Shuangqing Pavilion”: “Every day, a painted scene unfolds at Shuangqing; green waters and blue hills dazzle the eyes bright. Wind rustles through jeweled-like leaves, stirring phoenix tails; clouds drift past pines and osmanthus, bending dragon shapes. In the distance, Mount Heng looms faintly from afar; seated here, one leisurely gazes over Lake Dongting. Guests come and go like drifting clouds, officials gather in crowds; raising our cups, we speak not of parting’s sorrow.” The Qing Dynasty scholar Wei Yuan wrote: “The islet guards where two streams merge; the river holds a vast expanse of mist.” Gu Lin wrote: “Having seen all the wild waves’ hues, why ask the water god?” Revolutionary figures from the Xinhai Revolution such as Cai E, as well as scholars and patriots like Baoqing’s Hanlin academician Che Daran and Che Wanyu, all composed poems in tribute.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk53305