Tianjiasi
Tianjiasi is a cultural tourism attraction.
Tianjiasi is located in Lianhua Town downstream of the Qingshui River and was built before the eighth year of the Kaihuang era (588 AD) during the Sui Dynasty. There is a fascinating legend behind why this Buddhist temple is called "Tianjiasi" (Tian Family Temple).
One year, when the wheat in Shaanxi ripened, a wheat harvester surnamed Tian from Lianhua Town went to Shaanxi to help with the harvest. Just as the wheat was nearly all cut and he was about to head home, he stayed overnight at Zijin Mountain Buddhist Temple, located at the border between Qishan and Fengxiang counties. That night, the Tian harvester had a dream in which a bodhisattva told him: “I want to go to your Lianhua Town…” At dawn, the harvester followed the divine message and found the main hall of the bodhisattva. The hall was filled with Buddha statues, but after a while, one statue shook three times. The harvester was convinced this was the bodhisattva who had spoken to him in the dream. So, following the bodhisattva’s instructions from the dream, he secretly carried the sandalwood statue back toward his home. The temple caretakers noticed the theft and, assuming it was committed by a wheat harvester from Gansu Province, quickly rallied the villagers, who armed themselves with tools like pitchforks and gave chase toward the northwest. Just as they were about to catch up, a sudden thunderstorm broke out. The path ahead of the fleeing harvester was bathed in sunlight, while a hailstorm rained down behind him. The pursuers agreed that this was the bodhisattva manifesting divine power, so they abandoned the chase and began discussing their return journey. Eventually, the harvester managed to bring the statue back to Lianhua Town. Strangely enough, not long after entering the town, he could no longer carry the statue. He recounted the entire story to the townspeople, who spread the word and pooled funds to build a temple. Even more astonishingly, when they began digging the foundation for the temple, they unearthed an octagonal stone pillar approximately ten feet long and four feet in circumference. The villagers remarked that it would be wonderful to find another identical pillar to form a matching pair, and someone suggested there must indeed be a second one. So, they set up an incense altar and prayed to the bodhisattva. Three days later, a heavy rain fell, and afterward, the waters of the Qingshui River rose sharply. Once the flood receded, half of another stone pillar was found sticking out of the mud at the riverbank near Hujiazui downstream. Delighted, the people excavated and carried the pillar ashore. It measured the same size as the first one — also an octagonal column. From then on, the place where the pillar was unearthed has been called "Shigua Chuan" (Stone Pillar Gully).
After the temple was completed, there were many suggestions for what to name it. Eventually, everyone agreed that since the bodhisattva had been brought by the Tian harvester and the land on which the temple stood originally belonged to a family surnamed Tian, the temple should be named "Tianjiasi" (Tian Family Temple). This is how the temple got its name. Interestingly, a similar legend exists in the Zijin Mountain area of Shaanxi, where it is said that the bodhisattva statue missing from the main hall was taken away by a wheat harvester from Gansu Province...
Tianjiasi was originally built at the foot of Laoying Mountain, south of Lianhua Town — the current site of Lianhua Central Primary School. According to local elders, during the Tongzhi era of the Qing Dynasty, temples and performance stages were built to the west of the temple, though it is unclear when they were destroyed. In the 16th year of the Republic of China (1927), when the Lianhua Town Primary School was expanded within the original grounds of Tianjiasi, a stone tablet was unearthed. Measuring about three feet long and two feet wide, the tablet bore the inscription “Rebuilt in the eighth year of the Sui Kaihuang era,” indicating the temple's long history and multiple cycles of destruction and reconstruction. Red-brown patterned white pottery and painted pottery were also excavated at that time. Several stone Buddhist statues were discovered in the Shenxian Cave halfway up the mountainside and were handed over to the county cultural relics management office along with the pottery for preservation. In the first year of the Tongzhi era of the Qing Dynasty (1862), Lianhua region served as a gathering point and stronghold for the Muslim Rebellion against the Qing. To protect the Buddhist statues and temple, the local people transported the sandalwood bodhisattva statue to Xingguo Temple in Qin’an County for safekeeping. By the tenth year of Tongzhi (1871), when the conflict had subsided, the people of Lianhua Town brought the statue back. In the ninth year of the Republic of China (1920), an earthquake destroyed many temples, and the sandalwood statue was once again moved into the “Bodhisattva Tower” in Lianhua Town for worship. During the Republican era, Lianhua Town was a square-shaped settlement about 300 meters in both length and width, enclosed by city walls on the east, west, and north sides, with Baizi Mountain to the south. The west side of the town had a gate and a theater stage, while the east side featured the Bodhisattva Tower.
On the eve of liberation, the bodhisattva statue was moved to Santai Fort, whose gate bore brick inscriptions reading “Lianhua Peak” and “Santai Fort.” Mr. Guo Lingyi composed a couplet for the “Santai Fort” gate: “Lian Peak is among the Eight Scenic Spots; the ancient temple foundation lies on Santai.” Mr. Liu Shun added another line: “Mist in midair,” and composed his own couplet: “Clouds surge from the lotus platform into the heavens; the wind carries the bells and chants down to the human world.” Hu Zuozong, an official from the Ming Dynasty, wrote in *Qin’an Annals* about the “Eight Sights” and “Ten Odes” of Qin’an, with “Lotus Holding Jade” being one of the Ten Odes. The *Qin’an Annals* describe it as: “Lotus Holding Jade: The rivers from Xinyang, Wating, Shuilo, and Luoyang all flow into the county from the southwest of Lianhua. From afar, the valley appears as four streams converging in a staggered fashion, as if grain were stacked — is this not the makings of a great capital?” By the Republican era, “Lian Peak Layered in Green” had become one of the Eight Scenic Spots of Qin’an. Why was Santai Fort also called Lianhua Peak? Mr. Guo Lingyi explained:
Ancient peaks of the lotus temple rise high, Water embraces, mountains circle — all in view.
A Song Dynasty general passed through this land, Naming it Lianhua Peak by its shape.
Thus, the name “Lianhua Peak” originated from a Song Dynasty general’s observation and has a history of over 800 years.
The present-day “Lianhua Peak,” rebuilt through donations by the people of Lianhua, is now a scenic destination adorned with pavilions, carved beams, painted rafters, towering ancient cypresses, and fragrant flowers. The first terrace includes the fort gate and a two-story double-eaved structure resembling a pavilion, with upturned eaves, red pillars, green tiles, and clear-sounding wind chimes. Inside are calligraphy and paintings by notable figures, making it a cultural exchange tower. The second terrace houses the Earth God Temple, Medicine King Temple, Lonely Souls Temple, and the God of Wealth Temple. The third terrace is the main courtyard, with bell and drum towers on either side of the main hall’s entrance. The two stone pillars at the mountain gate are the very same octagonal pillars from the original Tianjiasi. The main courtyard contains the Bodhisattva Hall, Jade Emperor Hall, Wenchang Palace, Zisun Palace, and Guan Di Temple. In the center stands a “treasure tripod” about five meters tall. These architectural structures vary in style — some grand and imposing with upturned eaves, others delicate and refined. Some resemble dragons playing in water, others a rhinoceros gazing at the moon. When you ascend Santai Fort and stand atop the pavilions of Lianhua Peak, you can look down to see the Qingshui River from Longshan Mountain and the Shuiluo River converging beneath the peak. Across the river are the Qinglong Mountain from Longshan and the Laoying Mountain stretching over the Zengliang region. The top of Qinglong Mountain features the ruins of the Thunder Ancestor Temple, while Laoying Mountain is the burial site of the Northern Zhou Dynasty General Quan Jingxuan. Notably, the Qin (An) – Zhuang (Lang) Highway that runs through the town has been transformed into a straight, wide road during small-town development. The asphalt pavement stretches like a blue silk ribbon, carrying a constant stream of vehicles — a hopeful sight for the future. Legend says that long ago, there was an ancient terrace (or pool) atop Qinglong Peak. Water from the mountain ridge was directed eastward to nurture blooming lotuses, giving the area its fame and name. Beneath Lianhua Peak lies Lianhua Valley, which cradles Shimen, borders Shuiluo, and receives the waters of Longshui before flowing into the Jin Dai Gorge. To the east lies Xianshi Gorge, home to the ancient city of Xianqin County. To the northwest is Chegong Plateau, overlooking Ren Da, connecting to Wei Rong, and reaching Jingning. Truly, a scene of “a thousand mountains competing in beauty, ten thousand valleys racing in flow; two silver streams, a valley of starlight and moon; two mountains standing opposite, embracing yet parting; a thousand village smoke trails, clouds billowing in all directions; Lotus holding jade, mist rising in waves.” What a magnificent panorama, stirring the heart and soul.
Every year on the fifteenth day of the first lunar month, incense smoke curls around Lianhua Peak, and the sound of fragrance wafts gently. People from all walks of life flock here, and devout men and women gather on the peak to celebrate, pray for blessings, and embrace goodness. The Buddha’s light shines brilliantly, marking an unprecedented flourishing era. Lianhua Town resounds with the clamor of drums and gongs, the deafening sound of firecrackers, and lively folk performances in countless forms. It’s truly a sea of people and flowers, an extraordinarily bustling scene.
In May 2009, the Qin’an County People’s Government designated Lianhua Peak as a county-level cultural relics protection unit.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk79101