Deruonaoer
Deruonaoer
Among the few lakes and tarns in Subei, Deruonaoer is like a bright mirror—clear and radiant.
It lies among high mountain ranges at an altitude of over 3,000 meters, covering an area of approximately 30,000 square kilometers. The lake and its surrounding landscapes are pristine, rugged, and unspoiled. The lake attracts many migratory birds, and the area around it is a typical highland pasture where sheep dot the landscape like scattered pearls. Snow lotus, angelica, and other valuable medicinal herbs grow on the snow-capped mountains on both sides. The lakeside scenery is pleasant, the climate cool, making it an ideal destination for people to escape the heat, go sightseeing, and immerse themselves in nature during June to August each year.
“Deruonaoer” means “Stirrup Lake” in Mongolian. There are several theories about the origin of this name. Some say the lake resembles a stirrup: when viewed from the surrounding high mountains, the shape of the lake indeed looks like a giant silver stirrup. The lake itself forms the eye of the stirrup, the shoreline the rim, and the small river flowing into the lake from the valley to the west resembles a leather stirrup strap. The river even winds around a small hill by the lakeside, as if securely tethering the strap there. Others say the lake sits atop a massive step of the high mountain, resembling a silver stirrup one steps on to mount a horse—sturdy and gleaming. In any case, the name Deruonaoer is directly connected to the Mongolian people and their totem—the horse. There are many stories, including a particularly vivid and moving legend told by elders.
A long, long time ago, this place was desolate—no people, no water, no grass, only barren ridges and Gobi dunes. Back then, in a distant land of snow-capped mountains, a Mongolian hero fought to protect his tribe’s pastureland against other clans. He lost the battle; the strong men of his tribe were killed in combat, the women were taken, and the grasslands and livestock were seized. Leading the elderly and children, the hero trekked across mountains and valleys in search of a place to survive. But everywhere they went, there was no water, no vegetation. After three days and nights of travel, the elderly grew weary, the children cried, the horses thirsted, and hope began to fade. Faced with such despair, the hero declared firmly, “Do not lose faith. As long as you wait for me, we will find a place to live.” Then he mounted his horse and set off alone through the vast Gobi toward the mountains...
He walked through the mountains all day but still found no water. Finally, as the sun set, he discovered a patch of wetland in a valley. The horse used its hooves, and the hero used his hands to dig. They dug through the night. The horse’s hooves were worn through, the hero’s fingers torn, and the pile of excavated moist soil grew as high as a mountain—but still, no water source appeared. They did not give up. The hero untied a pair of silver stirrups from his saddle, tied the stirrup straps around his waist, and stepped on the stirrups while digging with his feet. The horse, in turn, used its jaw to dig. When the sun rose the next day, a holy spring of snowmelt gushed forth from beneath the hero’s feet. The water filled the entire valley, forming a lake. The lake water then flowed along the tracks of the horse’s hooves, reaching the Gobi dunes and the place where the elderly and children waited. People finally had water and were able to survive there. But the hero and his loyal horse, who had shared all hardships with him, no longer had the strength to greet the rest of the tribe. They remained by the lake, standing on their silver stirrups, gazing into the distance, waiting for their return.
The following year, when the snow melted and the Gobi turned green, people came to the lake and found the hero and the horse lying peacefully, as still as statues. The people covered them with handfuls of the moist earth by the lake. Soon, a small hill appeared by the lakeside, covered in wildflowers. From then on, this lake, which had saved the tribe with the lives of the hero and his horse, carried a touching story and a beautiful name—Deruonaoer, Stirrup Lake. The lake nourished the mountains and the Gobi, transforming a desolate land into a thriving pasture. It gave wandering children sturdy horses to ride. For thousands of years, this lake has reflected like a mirror the hard footsteps and sweat of the grassland people, telling the legendary tales of a heroic nation, and rippling with the triumphant songs of a happy life.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk78781