Shengjing Pass
Shengjing Pass is located on the mountain ridge at the border of Yunnan and Guizhou, 7.5 kilometers southeast of Fuyuan County, also known as the Border Pass. The Laohei Mountain stretches over 100 kilometers from north to south with steep and rugged terrain. Only Shengjing Pass has relatively lower elevation and a post road leading to Guizhou, making it an important ancient passageway from Guizhou into Yunnan. At the pass stands a boundary archway inscribed with four large characters “滇南胜境” (Dian Nan Sheng Jing), meaning “Southern Yunnan’s Splendid Border,” hence the name Shengjing Pass. It is a unique wonder of the world, described as “a mountain marking the border of Yunnan, a ridge dividing Guizhou’s territory” and “where wind and rain distinguish Yunnan from Guizhou.”
Under the jurisdiction of Fuyuan County in Yunnan, Shengjing Pass was the main ancient route from Guizhou into Yunnan, known as the “Key to All of Yunnan.” To this day, remnants of the Five-Foot Road built during the Qin and Han dynasties can still be found here. During the Jingtai era, the Yunnan governor Hong Bi, aiming to “enhance the feng shui” and “complement the beauty of the landscape,” ordered the construction of a boundary archway on the ridge. The existing archway was rebuilt in 1923. The reconstructed archway is 14.8 meters high and 11.2 meters wide, featuring a three-bay wooden and stone structure. The central bay is taller, while the side bays are slightly lower, supported by 12 pillars with nine layers of bracket sets lifting up the flying eaves. The glazed tile roof is adorned with eight uniquely shaped dragon ornaments and a golden gourd at the center, creating a magnificent sight. The archway is painted with delicate and elegant patterns of pine, bamboo, orchid, and plum, embodying a transcendent charm. In the center of the archway are the bold characters “滇南胜境” (Southern Yunnan’s Splendid Border).
This unique pass of Shengjing has two wonders. The first is the boundary archway divided by “the sky.” The archway faces west towards Yunnan and east towards Guizhou. The Yunnan side enjoys more sunny days, less rain, and is dry and windy, while the Guizhou side has more rainy days, fewer sunny ones, and is moist and foggy. The Ming Dynasty scholar Yang Shen wrote in his *Record of the Journey to Yunnan*: “The shadows of the sun and moon shift within inches, and the regions of rain and shine are divided by ridges.” For centuries, literati passing through Shengjing have shared this observation. What’s even more astonishing is how the climatic trait of “rain favoring Guizhou, wind favoring Yunnan” is so distinctly mirrored on the archway itself — the pair of stone lions facing Guizhou are covered in lush moss, while those facing Yunnan are dusted with a thin layer of dirt. In the past, a couplet hung from the archway’s pillars read: “A short distance apart, yet skies differ clear — such is the true warmth and chill between people; Yunnan and Guizhou are neighbors by nature — why draw such rigid provincial lines?”
The second wonder of Shengjing Pass is the grass-dividing phenomenon at Fencao Ridge, divided by “the earth.” Not far from the archway lies a small stream where the soil on both banks differs in color — the Yunnan side is reddish, while the Guizhou side is blackish. The most puzzling thing is that even the grass on the ground leans toward their respective territories. Ancient observers named this peculiar place Fencao Ridge, or Grass-Dividing Ridge.
Near the boundary archway of Shengjing Pass, there are also historic structures such as ancient post stations, old fortresses, the Temple of Guan Yu, the Stone Dragon Pavilion, and the Ancient Dragon Temple. The Stone Dragon Pavilion, originally named Wanli Pavilion, was first built in the second year of the Wanli era in the Ming Dynasty. In front of the pavilion lies an exposed limestone formation resembling two coiled dragons lying on the ground. A beautiful local legend surrounds this: the second princess of the Dragon King of Guizhou admired the unique and beautiful scenery of Shengjing Pass, so she transformed into a young maiden to visit. Unexpectedly, the third prince of the Dragon King of Yunnan also turned into a young man to explore the pass. The two fell in love at first sight and confessed their feelings in front of the pavilion. Before they knew it, the sun had risen in the east, and they could no longer return to their dragon forms. Thus, they transformed into a pair of stone dragons, embracing each other inseparably.
The Stone Dragon Temple is not very large in scale, but it is exquisitely beautiful. Legend has it that in the past, visitors had to be led by monks; otherwise, stepping on hidden mechanisms would cause the clay statues of deities on both sides of the temple to suddenly lunge at you, wrapping around your body and giving you a fright. Moreover, it was hard to break free. Even today, villagers near Shengjing Pass still tell tales of the temple’s deities who were said to walk on their own...
Suggested Duration
Half a day
Transportation
Within Qujing City, you can first take a train or bus from the Gaokuai Coach Station to Fuyuan, then take a minibus locally to reach the site.
Admission Fee
Stone Dragon Pavilion: 3 RMB
Location
Fuyuan County, Qujing City, Yunnan Province
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk71974