Home › Tourist Attractions › The Minggu Camp Stele

The Minggu Camp Stele

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
The Minggu Camp Stele, now housed in the Stele Pavilion of Longquan Park, is a military camp stele of the Ming Dynasty general Deng Zilong and also serves as the founding marker stele of Xinping County. Among the existing stelae in Xinping, it is an important historical stone. The Minggu Camp Stele is made of sandstone, standing 1.4 meters tall, 0.7 meters wide, and 0.10 meters thick. Its decorative patterns around the edges are clear, and the text is...

The Minggu Camp Stele

The Minggu Camp Stele is a cultural tourism attraction.

The Minggu Camp Stele, now housed in the Stele Pavilion of Longquan Park

, is a military camp stele of the Ming Dynasty general Deng Zilong and also serves as the founding marker stele of Xinping County. Among the existing stelae in Xinping, it is an important historical stone.

The Minggu Camp Stele is made of sandstone, standing 1.4 meters tall, 0.7 meters wide, and 0.10 meters thick. Its decorative patterns around the edges are clear, and the text is carved in intaglio regular script. The corners of the stele’s top have been partially damaged. It is inscribed with the three characters “Minggu Camp” at the top, and the main body of the stele contains 13 lines and 210 characters. One section is a reproduction of the original text,

and another is a postscript from the reconstruction. The reproduced original text reads: “Minggu Camp (stele header). Defeated enemy troops on Mount Shan, pacified areas including Hetao, burned the Bai Gai stockade, swept through Malianwan, captured and executed Li Ji. On the 23rd day of the twelfth month in the year Xinyou of the Wanli reign. By imperial decree, Deputy Commander-in-Chief Deng Zilong of Fengcheng erected this.” The reconstruction postscript reads: “While awaiting orders in the capital, I heard of General Deng’s fame—respected and revered by court officials both inside and out. In the 50th year of the Kangxi reign, I was appointed to assist in Xinping. I spared no effort in attending to all matters, big and small, within my duties. Whenever there was something in disrepair that needed fixing or something fallen that needed restoring, I strove especially hard to accomplish it. In my spare time, I collected ancient records and current information, intending to compile the former benevolent governance, local customs, and folkways as guidelines to cherish. While renewing the old Temple of Emperor Guan, I found a broken stele lying on the ground. Upon lifting and inspecting it, I realized it was the military camp stele record of General Deng from those years. Alas!The heartfelt efforts of the ancients are discarded like mere stones—how chilling it is to witness such neglect!Thus, I donated my salary to engrave this stone, reproducing the original text here before you, to commemorate its immortality and to ensure it is never forgotten. On the 18th day of the eighth month in the year Dingyou of the Kangxi reign, Li Qingzheng of Qinzhou reconstructed this.” The Minggu Camp Stele documents the suppression of a large-scale Yi people's uprising led by Ding Ju and Puyingchun, as well as Bazheng, during the 19th year of the Ming Wanli reign (1591). From the main text of the Minggu Camp Stele, one can see the feudal rulers’ suppression of the Yi uprising, as well as the historical process of the establishment of Xinping County.

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk71408

↑