Zhuǎnlóngbà Càihé Garden
Zhuǎnlóngbà Càihé Garden is a cultural relic protection unit of Sichuan Province.
Zhuǎnlóngbà Càihé Garden in Baimi Town is located on the north bank of the Yangtze River in Dǒulì Village, Baimi Town, approximately 10 kilometers northeast of Hejiang County and about 2 kilometers from the Yangtze River. The terrain is long from north to south, narrow from east to west, higher in the north and lower in the south, resembling a dragon heading toward the river and coiling back on itself—hence the name Zhuǎnlóngbà.
Càihé Garden was first built in the mid-Jiāqìng era of the Qing Dynasty (1796–1821) and completed in the seventh year of the Guāngxù era (1882). Covering a total area of 15,298 square meters with a built-up area of 2,228 square meters, it was the largest landlord manor in Hejiang and even Luzhou during the mid-Qing period, and is a typical representative of Qing-era manors in southern Sichuan. In 2007, it was designated as part of the sixth batch of Sichuan Provincial Cultural Relics Protection Units by the provincial government.
The garden architecture faces southeast and is situated northwest. The entrance hall consists of a spacious terrace, a gatehouse in the form of a memorial archway, and a stone enclosure wall, giving it a grand and imposing appearance. The garden’s landscape is divided into four main sections—central, eastern, western, and northern—centered around water features, with the theme of “serene and rustic charm.”
The central part of the garden features a three-courtyard hall complex, which serves as the main structure of Càihé Garden. The eastern section organically combines several courtyards of varying sizes and forms with halls, pavilions, corridors, towers, and study rooms, creating transparent architectural spaces that blend seamlessly with nature.
The central axis is dominated by the three-courtyard hall, while the eastern side features ingeniously arranged courtyards of different sizes, patios, halls, pavilions, corridors, towers, and study rooms. The architectural space harmonizes with nature in perfect unity.
The western water feature is the highlight of Càihé Garden, embodying the concept of “joy.” A natural stream flows into an artificially dug pond within the garden, and the pond water then exits through the stream, passing through the wall. The pond includes rockeries, stone bridges, and pathways that allow for boat passage. According to the *Hejiang County Annals*, “Cài Hé Yuán (Càihé Garden) is lush with trees and elegantly pleasant. It is said that during the Chen family’s peak, they hosted banquets in the garden, with food and wine served from the kitchen and placed on boats, which floated out through the carved stream—hence the name.”
Although the plaques, couplets, poems, and inscriptions of the three-courtyard hall’s cultural elements have been repurposed as grain bin partitions, careful observation can still reveal their former refined elegance. Though the stone carvings and sculptures have been segmented and displayed on the lowest level of the grain bins, their exquisite craftsmanship and carving details still reflect the garden’s former glory.
Today, only the main gate, enclosing walls, fire walls, and the garden itself remain as witnesses to the manor’s former splendor. The six landscape murals on the main gate’s plaster wall continue to tell the history of Zhuǎnlóngbà Càihé Garden…
Protected area: 20 meters beyond the enclosing wall.
Construction control zone: 50 meters beyond the protected area.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk65846