The Fan Family Courtyard
“To worry before the world worries, and to rejoice after the world rejoices.” Because of this line, “Record of Yueyang Tower” became a timeless masterpiece by Fan Zhongyan, the renowned Northern Song Dynasty statesman, military strategist, and literary figure. It has been recited through the ages, admired and emulated by countless individuals who aspire to "uphold righteousness in an upright world and emulate the virtuous figures throughout history," while his descendants also adopted it as a personal credo for establishing aspirations and conducting their careers.
During the mid-Qing Dynasty, descendants of Fan Zhongyan’s eldest son, Fan Chunyou, who had settled in Fujian, migrated to Sichuan along with the wave of people moving from Huguang to Sichuan. Some of them eventually arrived at Xiangshi Village, Yuying Town, Luojiang County, where they built houses, raised families, and carried on the Fan family legacy. Generation after generation, they upheld their ancestors' noble sentiments of “not rejoicing in material gain, nor grieving over personal loss” and “to worry before the world worries, and to rejoice after the world rejoices.” They were self-reliant, strove for improvement, and inspired those around them to overcome challenges and build a harmonious community.
To understand the story of the Fan Family Courtyard, one must first know the story of Xiangshi Village. Legend says that when the Fan descendants arrived at Yuying Town's Xiangshi Village, they discovered a peculiar large stone slab near the current southern side of the courtyard that emitted sound; whenever someone stood on it and twisted slightly, the stone itself remained still, but a soft “clang clang” noise came from underneath. They found the location favorable and decided to build their home there, intermarrying with local residents and eventually expanding into what is now known as Xiangshi Village.
The Fan Family Courtyard was built around the Yongzheng era of the Qing Dynasty, boasting a history of over 300 years. It is the most well-preserved Qing-era residential building in Luojiang County. Covering approximately 3,500 square meters, the stone-and-timber structure was functionally complete. During the Cultural Revolution, as part of the campaign to destroy the “Four Olds,” the courtyard sustained damage—some antique furniture, walls, and carvings were destroyed.
The Fan Family Courtyard faces east and is built along a central axis defined by the Middle Dragon Gate, exhibiting symmetry from north to south. Originally inhabited by two Fan descendants, brothers Fan Shixiang and Fan Shijiang, the brothers shared the central hall and ancestral shrine; Fan Shixiang lived in the northern section, while Fan Shijiang occupied the southern part. Key structures included the Side Dragon Gate, Middle Dragon Gate, main house, wing rooms, central hall, and ancestral shrine. The compound also included auxiliary facilities such as a well, garden, storehouse, animal pens, toilet, water reservoir, and drainage system. Now, the Side Dragon Gate and the compound’s outer wall no longer exist, nor do the vegetable garden, fruit trees, and stone path between the Side and Middle Dragon Gates. The remaining columns and bases of the Middle Dragon Gate have been incorporated into the woodshed of another family. Only from the western outer wall can you still see remnants of intricately carved upturned eaves trimmed in openwork patterns; below these, there are delicate bracket arms and lively little lions beneath the beams and pillars. The roughly three-meter-high stone gate posts feature relief-carved couplets in square regular script: “Auspicious Clouds Gather at the Dragon Gate, Phoenix Pavilions Shine Bright” and “Osmanthus Gardens Exude Fragrance, Orchid Pathways Stand Graceful.” Additionally, murals depicting historical figures dressed in official attire on the walls further hint at the former splendor and majesty of this estate.
The front of the Fan Family Courtyard tour begins at the Middle Dragon Gate. On either side of the Middle Dragon Gate are two other gates, both called “Great Dragon Gates.” In its heyday, the Fan family only opened the Middle Dragon Gate for significant family events or visits by distinguished guests; daily entry and exit were through the Great Dragon Gates. Above the Great Dragon Gates is an inscribed plaque, which was smeared over with whitewash during the Cultural Revolution, obscuring its original text. However, the regular-script couplets carved in low relief on the side stone pillars remain clearly visible. The northern gate reads: “Pleased with the Radiant Wheel That Shines Upon Our Lineage, We Also Esteem Integrity and Frugality to Uphold Our Family Traditions.” The southern gate states: “We Delight in the Serenity of Mountain Living, and Hear the Crystal Sound of Stones Ringing Clearly,” displaying the scholarly elegance and refined sentiment associated with both the gentry and the resonant appeal of the "stone."
Entering through the Middle Dragon Gate leads to the main courtyard, a spacious open area of five or six hundred square meters. At each end of the courtyard, four square stone bases are embedded flush with the ground. Each base contains a circular hole, used for inserting poles to erect temporary pavilions for shade or shelter during large family gatherings. These pavilions could cover approximately forty square meters each and accommodate nearly a hundred people.
Beyond the main courtyard lie the principal living quarters of the Fan clan, arranged in a north-south line consisting of five quadrangle courtyards. The central one is the Central Hall, spanning about two hundred square meters, which served as the venue for clan meetings. Traces of gold-lacquered calligraphy and painted designs can still be seen on the wooden pillars and roof beams. The floor is paved with flagstones, each roughly thirty centimeters wide and two meters long—reportedly unchanged since the original construction. Inside, there is a delicately carved canopy bed. Yang Yunxian, wife of the bed's owner, Fan Rongxie (the 29th-generation descendant), shared that it was part of her mother-in-law’s wedding dowry and is now used by her grandson, having been passed down through four generations for over a hundred years. The bed frame, canopy, and ornate open-carved railings retain much of their original appearance, and the aging marks and traces of time vividly reflect the trials of history.
Passing through the Central Hall, you enter the central courtyard, flanked by wing rooms with latticed windows featuring openwork motifs. These rooms were designated for resting male and female guests during clan gatherings, and the remaining gold pigment on the carvings hints at the Fan family's grandeur and strict household rules. Beyond the courtyard lies the Upper Hall, also called the Ancestral Shrine or Enjoyment Hall, which served as the site for ancestor worship. This is evidenced by the plaques and spirit tablets on the central shrine inscribed with "Legacy of the Literary Sage’s Family" and "Seats of the Ancestors of the Fan Clan Through the Ages," as well as the image of "Fan WenZheng’s Loyal and Righteous Legacy." Flanking the shrine are couplets such as “Virtue and Integrity Flow Like Water from Lethe Springs, Ink of Stone Lake Extends the Ancestors’ Merits” and “Bloodlines Passed Down Through Millennia Run Deep, Kinship Endures Eternally.” The incense offerings convey the clan’s reverence for their forebears. The Enjoyment Hall and Central Hall were once repurposed as storage rooms by the production brigade; however, Fan Yuan (the 30th-generation descendant) purchased them back for over 2,000 yuan when the commune system ended.
In the past, the Upper Hall also housed the Fan family genealogy, which confirmed the Yuying Fan lineage’s descent from Fan Zhongyan. After the liberation, when Fan Yingshi—a former Sichuan Provincial Political Consultative Conference member, principal of Chenghua Middle School, and native of Xiangshi Village—passed away, the county compiled his biography and learned he was a descendant of Fan Zhongyan. After extensive searching, an aged, slightly damaged genealogy volume was finally found with Fan Rongpeng (Fan Zhongyan’s 29th-generation descendant). This old genealogy was recopied in 1891 (the Year of Xinmao under Emperor Guangxu of Qing) by Fan Shixuan, the great-great-grandson of Fan Yangyuan. Based on handwritten materials originally compiled during the Jiaqing era by a clan member referencing “older genealogies,” it was printed using woodblocks, bound in untrimmed Xuan paper in a large 16-mo format. The 155-page document is written in classical Chinese, top-to-bottom and right-to-left, in regular script, in traditional characters, with no punctuation. The upper volume is incomplete, containing a preface outlining the genealogy compilation, accounts of the genealogy’s history, original inscriptions, engravings, original prefaces, genealogy rules, and the Fan family code of conduct—all along with records of clan lineage, branches, ancestral charts, origin stories, generational mottoes, and ritual songs for receiving sacrificial offerings, as well as detailed entries on Fan Zhongyan and successive generations of ancestors. The lower volume remains intact, documenting the full Fan lineage, including the clan’s surname origin, migrations, official appointments, titles, and more—particularly focusing on the Luojiang branch.
Over the century, the old genealogy suffered damage, erosion, or loss owing to historical shifts, natural decay, and human actions—especially during the Cultural Revolution’s crusade against the “Four Olds,” when many volumes were destroyed or lost. Some clan members managed to transfer their copies from families deemed of high social status to those of lower classification to ensure preservation. By the late 1980s, only two or three originals remained. To trace their roots, preserve familial history, honor their ancestors, and sustain folk traditions, in 1989 clan members formed the “Luojiang Regional Fan Clan Genealogy Continuation Committee.” Led by Fan Jixu (also known as Cuancheng, the 26th-generation descendant) and a few others, the project collected fragmented data and filled in missing pieces. After three years, in 1991, the restoration was completed and published in May the following year. The new edition includes a brief preface of less than a thousand words detailing the revision process, an article on Fan Zhongyan’s life, and otherwise mirrors the old genealogy. The updated content fills in gaps for clan members with the generational characters “Shao,” “Ji,” “Ji,” and onward to “Ri,” and adds eight more generational naming characters. However, due to time constraints, limited manpower, and the scattered distribution of clan members born in the past century, some names were left out. As a result, in April 1994 through February of this year, the “Postscript Volume” of the Fan Genealogy Continuation was completed to complement the earlier work. It contains a supplementary explanation, the full text of “Record of Yueyang Tower,” and a commemorative stele inscription from the Fan clan of Luoyang celebrating the thousandth anniversary of Fan Zhongyan’s birth. The postscript version is handwritten, then photocopied and hand-bound into a 78-page volume. Now, please take a look at the Fan family genealogical records...
The principal living spaces on either side of the central hall consist of four quadrangle courtyards, where Fan family members resided. The gates to these courtyards are around 3 meters tall and 2 meters wide, made of heavy wood in double doors. Each door is said to weigh over 150 pounds. Within each courtyard is a 100-square-meter inner yard, surrounded by ten rooms of various sizes for sleeping, studying, receiving guests, dining, and washing. North-south passageways connect the courtyards. A small gate in the eastern wall of the inner yard leads to the backyard. From the remaining architectural elements, it’s clear that the original dwellings featured carvings of flowers, birds, and animals symbolizing peace and good fortune, all rendered in intricate openwork wood window frames, carved doors, stone reliefs, hollow clay ridge tiles, and upturned eaves. Unfortunately, most have been lost through destruction, with only three residences and the Fan family ancestral shrine retaining their original look.
The wing rooms along the east-west axis of the large quadrangle courtyards were reserved for servants, tenant farmers, and grain or item storage. Behind them were stables, pigsties, and toilets for the household staff. Although the wing rooms no longer retain their original form, remnants like stone foundations, pillars, a water reservoir within the courtyards, and the still-functioning drainage system—as well as decorative beams and painted rafters—hint at the high level of architectural design and craftsmanship of the time. An unusual feature for Western Sichuan homes can be found in the corridors between the Central Hall and the wing rooms: built-in cabinets installed in the corridor walls. Each corridor segment held a set of three wooden cabinets intended as bookshelves, conveniently positioned for reading on the go, underscoring the Fan family’s deep-rooted cultural sophistication.
According to Fan family members, over a hundred relatives lived in the courtyard during the 1940s. After the liberation, many gradually moved away, leaving only three family lines—the 28th-generation descendants Fan Zengguo and Fan Zengxi, and the 29th-generation descendant Fan Rongxie—along with their descendants, totaling around twenty people. The rest of the residents are over ten families of external surnames, including Deng, Li, Tang, Liao, Zhou, and Yin.
Source: Public Information Network of Luojiang County People’s Government
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk65399