Li Diaoyuan's Study Platform
Li Diaoyuan, along with his father Li Huanan and cousins Li Dingyuan and Li Jiyuan, all passed the imperial examination and became Jinshi. The Li brothers entered the Hanlin Academy together, leaving Luojiang with the illustrious reputation of "Four Jinshi in One Family, Three Brothers in the Hanlin." During that period, Luojiang flourished culturally, competing in beauty with ancestral temples, and their achievements held a significant place in the literary scene of Sichuan during the Qing Dynasty.
Yet Li Diaoyuan lived through the economically prosperous eras of the Yongzheng, Qianlong, and Jiaqing reigns. The ruling class maintained a tight political grip with pervasive literary inquisitions, where scholars could easily incur punishment, and even the slightest misstep would lead to peril. At the same time, the regime promoted cultural policies such as the imperial examination system to co-opt literati. As we often say, social existence shapes people’s worldview. Li Diaoyuan’s fundamental attitude toward life's value was to pursue officialdom through study and advancement via imperial examinations. Consequently, his outlook on life bore the deep imprint of relentless studying and striving for personal advancement—even if treading through snow and mud, he sought the tracks of a great destiny. Today, we are following in the footsteps of this great literary figure, dramatist, and Bashu poet, experiencing the rich cultural heritage and unique landscapes that have endured since his student days. Tracing his legacy and recalling the sages is a profoundly meaningful endeavor for us moderns.
The wagtail is an alert and endearing bird, with a ring of white around its forehead and chest and feathers in gray or black covering its body. This bird has long been considered spirited, and most often two males are seen living together, which is why the ancients often used the wagtail as a symbol of brotherly affection.
Wagtail Temple derives its name from its distant appearance—like a wagtail bird suddenly turning westward from the southern side of the Jinding Mountain Range, jutting into the Ning River. The mountain is lush with trees, where pears, chestnuts, passion fruits, jujubes, and walnuts intertwine. Amidst the foliage peek out red walls and dark tiles, flying eaves and upturned corners, creating an air of mystery and enchantment. Below the mountain lies a flat plain, with the river flowing toward you, the gurgling Yuquan Creek, and surrounding peaks—absolutely breathtaking. From the couplet at the gate, “The mountain stands like galloping horses in a circle, the water rushes forth like a dragon leaping to the face,” one can sense the grandeur of the scene Li Diaoyuan must have felt while gazing at the Ning River. Admiring the views on Wagtail Mountain and reflecting on ancient sages in Wagtail Temple feels like being immersed in the realm of Tao Yuanming’s “picking chrysanthemums beneath the eastern hedge.”
The main gate of Wagtail Temple has been newly renovated with splendid colors, but several hundred years ago, this was actually the back door of the temple. To enter, one had to pass through a dense pear orchard on the other side of the mountain. Thus, you can imagine the era’s atmosphere here—tranquil, secluded, simple, and serene, far removed from worldly hustle. Please slowly close your eyes and let the faint scent of ink in your memory carry you back to that distant time... Can you see a faint figure gently stepping through the gate? The footprints left by that figure are the traces we are now pursuing today.
Wagtail Temple was where Li Diaoyuan studied in his youth, and originally, it was also a place where his father, Li Huanan, cultivated his spirit. Later, in the year of Qianlong Xinwei (1751), when Li Huanan was about to take office in Zhejiang, he gave his eldest son Li Diaoyuan the poem “A Visit to Wagtail Temple” he had written before, instructing him to stay in Wagtail Temple and devote himself to study. From the two poems “Living in Wagtail Temple” written by Li Diaoyuan at the time, we know that he came here, six li from home, far from the noise and with fresh air, under his father’s order, accompanied by his servant Zhu Gui. As spring turned to autumn, Zhu Gui fetched water from the Ning River for Li Diaoyuan to make tea and cook. And it was here that Li Diaoyuan recited texts and wrote diligently, ceaselessly laboring in the sea of books from morning till night.
On the upper-left side of the path stands a stone stele inscribed with “Li Diaoyuan’s Study Platform,” written by a renowned calligrapher from Deyang. Its bold strokes and dynamic brushwork reflect admiration and reverence for Li Diaoyuan’s talent. On the upper-right, Li Diaoyuan’s “Poetry Chanting Pavilion” stands tall amidst the pear trees. Here, “to the south it inhales the spiritual aura of the brushholder-like peak clouds, to the north it draws the literary radiance of Jinding Mountain,” making it an ideal spot for reading.
Li Diaoyuan’s hard work at Wagtail Temple eventually paid off. He soon passed the xiucai (licentiate) examination, left Wagtail Temple, and went to study while accompanying his father on his official post. Years later, when he returned, he had already achieved first place in the prefectural and county-level examinations and fifth place in the provincial examination. He then returned to his starting point, Wagtail Temple, for a short stay to prepare for the metropolitan examination. Full of ambition, Li Diaoyuan wrote the poems “After the Examination, Back to Wagtail Temple” and “Returning Again to Wagtail” on the plaster wall. Soon after, Li Diaoyuan embarked on the journey to the capital for the metropolitan examination, achieving second place in 1763 (the 28th year of Qianlong) and was appointed a Hanlin Bachelor—an attendant scholar. Since then, the ancient Wagtail Temple has become widely known as Li Diaoyuan’s Study Platform.
Stone steles inscribed with vigorous calligraphy crafted by famous calligraphers from Deyang—each stroke bold yet graceful, firm yet flexible—stand as testaments to people’s admiration and reverence for Li Diaoyuan’s talent. Following the temple wall and passing through the pear grove, you can enter the temple from its southern end.
Opposite lies the cloud-dragon mountain range, with three continuous peaks rising like an ancient scholar’s brush rest. The pond at the foot resembles a large inkstone, while Jinding Mountain ahead looks like an upright brush. An old Chinese saying goes: “If you exit your home to see a brush-holder mountain, you will produce either civil or military officials.” It is said that Wei Zheng, the most famous minister of the Tang Dynasty, once lived in front of such a brush-holder mountain, which is why locals believe this is indeed a feng shui treasure land for nurturing literary success.
Due to Wagtail Temple’s elevated terrain and open views, Li Diaoyuan’s servant Zhu Gui used to draw water from this river to boil tea and cook. Even after so many years, the waters still carry the memory of those times, flowing continuously. Especially when the rapeseed flowers bloom golden, the river shimmers like a delicate silver ribbon undulating across a vast, gleaming backdrop—a spectacular sight resembling gold inlaid with jade.
Gazing further along the clear waters of the Ning River, you’ll see the river bend and fishing spot where Li Diaoyuan used to fish. The rural scenery unfolds before your eyes. From here, you can reach Kangjiayan, where caves in the mountainside on the right bank of the river house Eastern Han Dynasty tombs—some with three rooms and a hall, others with two and a hall. Inside these grottoes, shallow reliefs of “totems,” cranes, fish, beasts, stone beds, and grain storage compartments offer surprising insights into the civilization of the 2nd and 3rd centuries thriving on this “land of literary stars.”
In the courtyard, a 4-meter-high and 6-meter-wide stone screen is engraved with Li Diaoyuan’s “Well Frog Miscellany,” featuring powerful calligraphy and exquisite carving skills, brimming with memories of his student days. On the right side of the temple gate, within the Earth God Shrine, the deity sits solemn and kind. Two hundred years ago, a peculiar story about a mad monk unfolded here and remains widely told.
Behind the stone screen, the ancient main hall was where Li Diaoyuan resided and studied. The bricks and tiles above the hall have been preserved since the Qing Dynasty. Looking up, you can see the difference between Qing-era and modern architecture, reflecting the exceptional craftsmanship of construction techniques at the time.
Above the hall’s front gate hangs a plaque inscribed with four bold characters: “Loyalty and Righteousness Reach the Heavens.” Why does a temple bear such heroic words? As we mentioned earlier, it relates to the symbolism of the wagtail bird—brotherhood means unity and shared aspirations. That’s why the White Lotus Sect once used this place as a base to rally support and launch their uprising.
On the main wall inside the hall, there’s a depiction of Li Diaoyuan diligently studying under the glow of a flickering oil lamp in front of the Sakyamuni Buddha statue, with his servant Zhu Gui looking on with concern as he holds the texts Li Diaoyuan had just read. The murals behind are vivid and lively. “One lamp teaches the child diligently, never tire of reading; books are family treasures, Confucianism is the finest seat. Aim high to pluck the blue heavens, your writing moves the stars; endure the bitterest of hardships to rise above others”—these are the very words Li Huanan used to exhort his son to study earnestly. From them, we understand that parental hopes for their children’s success are nothing new.
On the left side of the hall, you’ll see a statue of Li Diaoyuan, dressed in a blue scholar’s robe, sitting at his desk, holding a book in one hand and resting his head on the other, deeply engrossed in reading the classics and histories. Beside him, Zhu Gui burns water and makes tea with gathered twigs. The entire sculpture is lifelike and inspiring.
On the right side of the hall is the statue of the aforementioned mad monk. Look at him—he’s holding a brush with tattered shoes, looking disheveled and unkempt. But beyond his ragged appearance, if you look closely into his slightly opened, wise eyes, you’ll feel as though a recluse sage is approaching, making you feel oddly close. So what connection did he have with Li Diaoyuan? It all goes back to an amusing incident during Li Diaoyuan’s stay at the temple. There was a mad monk in Wagtail Temple who would occasionally open his hazy eyes and gaze at the diligent young man with eyes sparkling with wisdom. The young and proud Li Diaoyuan, of course, didn’t much care for such a scruffy, seemingly insane monk. Then one morning, the mad monk came to Li Diaoyuan and said, “Last night I dreamed of the Earth God. He said the Hanlin Scholar is here, and I’m not fit to share a room with you. We must build a fence to separate us.” Li Diaoyuan remained silent and ignored him. The next day, the monk urged again, “Oh no, the Earth God is getting angry—if we don’t build it, he’ll blame me!” Still, Li Diaoyuan paid no mind. So the frustrated monk went ahead and built the fence himself, then left to wander the mountains and never returned. Not long after, Li Diaoyuan scored second place in the metropolitan examination and was appointed Hanlin Bachelor—the very “Hanlin Scholar” the monk spoke of. From then on, Wagtail Temple gained fame, attracting scholars who came to visit, pay respects, or trace the steps of the sages.
Embedded in the outer wall of the hall are stone tablets recording repairs made to Wagtail Temple during the Yongzheng, Jiaqing, Xianfeng, Guangxu, and Tongzhi reigns. Though weathered over time, some inscriptions have faded, the historical imprints still shine brightly.
Entering the backyard, the three-meter-wide stone path before your feet leads directly to the “Kui Star” Hall, dedicated to the deity governing the rise and fall of literary prowess. Walking this path symbolizes treading the road to success. Parents with children taking middle or high school exams should definitely bring them here—it’s believed to make them clever and quick-witted. As you approach the hall, you’ll see the Kui Star deity, one hand holding a stone brush, the other a dipper, one leg raised, the other hooked back, leaning forward. You might find the pose comical, but think about what he’s doing. In fact, the Kui Star is marking the names of those who will pass the exams. “Amid the nine celestial mansions, fates are decided; across ten thousand miles, literary fortune arrives.” Legend says the Kui Star selects talented individuals to serve the imperial court—essentially choosing the “literary and martial stars.” If he favors you, a mere stroke of his brush on the star chart ensures your success.
Look to the right of the Kui Star Hall—the tower furnace. Its design is unique, but don’t mistake it for an ordinary incense burner. It’s not used for burning temple offerings, but specifically for cremating written works. It’s a tower-style library for texts. Legend says those hoping to succeed must not only pray to the Kui Star but also burn their own writings in this “library,” as if submitting an exam paper, so their talents reach the heavens and impress the Kui Star. Of course, it’s just legend—but the furnace reflects how people in the past cherished the written word, using this act as a spiritual comfort to express their reverence for literature.
The Study Platform, blessed by the Kui Star, has gradually become a sacred site for college entrance exam students to place their hopes for academic success. Looking to the left front from the direction of the Kui Star, can you guess what tree that is? Correct, a walnut tree. Legend says it was planted by someone close to Li Diaoyuan. But a more popular tale claims it’s a “holy fruit” brought by the Kui Star himself. Though it’s a walnut, it’s no ordinary one—eating it makes you smarter and boosts your studies. So when we say walnuts are brain food, it’s partly thanks to the Kui Star’s blessing.
Since its restoration and reopening in 1996, Wagtail Temple Li Diaoyuan’s Study Platform has become a favorite outing spot for nearby primary and secondary school students. The education department has designated it as a base for traditional education, and it’s also a “mountain of literature” where poets and scholars mourn the sages and seek inspiration. It’s an ideal place for enjoying spring scenery or summer leisure. Li Diaoyuan produced an extensive body of work in his lifetime, but his most outstanding contribution was editing and publishing the massive series *Hanhai*, covering history, geography, epigraphy, archaeology, linguistics, phonetics, poetry, painting, opera, folklore, agriculture, and culinary arts. It’s not only a vital resource for studying Bashu culture but also a treasure of Chinese national heritage. The renowned Qing scholar Yuan Mei, upon receiving a copy of *Hanhai* gifted by Li Diaoyuan, praised it: “*Hanhai* writes what the world follows.” Clearly, his achievements were extraordinary. Wagtail Temple can be considered the starting point of this legendary figure, the source of Li Diaoyuan’s brilliance, and thus is deeply revered and admired.
Source: Public Information Website of Luojiang County People’s Government
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk65393