Nine Dragons Rock Carvings
The Nine Dragons Rock Carvings are a cultural relic protection unit of Hunan Province.
The Nine Dragons Rock Carvings are located at Jiulongyan, about one kilometer east of Luhong Town, Dong’an County. There are 43 stone inscriptions by notable figures from the Northern Song Dynasty to the Qing Dynasty, with 30 from the Song Dynasty. The earliest one was inscribed in the third year of the Chunhua era (992) during the reign of Emperor Taizong of Song by Zhang Tainian, the then magistrate of Dong’an County. It dates back over 1,100 years and documents major historical events such as the suppression of a peasant uprising (“Pacifying the Bandit Generals”) and the “Establishment of Luhong Commandery,” which hold significant supplementary historical value for studying the political history and administrative changes of Dong’an. Notable literary and historical figures such as Zhou Dunyi, a renowned writer of the Northern Song Dynasty and a founding figure of Neo-Confucianism; Zeng Bu, brother of Zeng Gong (one of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song Dynasties) and a key participant in Wang Anshi’s reforms; Hu Yin, a prominent anti-Jin statesman and Confucian scholar of the Southern Song Dynasty; along with numerous officials, literati, and Confucian monks, visited the site, composed poems and essays, and left their inscriptions, contributing to the flourishing legacy of the Nine Dragons Rock Carvings. In the early Jingyou era of the Song Dynasty (1034), the monk Yuangxi entered Jiulongyan to build a temple, though it had no name at the time. In the first year of the Zhiping era (1064), the temple was granted the name Shousheng Monastery. On the seventh day of the fifth month in the fourth year of Zhiping (1067), Zhou Dunyi visited Jiulongyan and inscribed a rock carving. On the fifth day of the fifth month in the sixth year of Xining (1068), Jiang Chen wrote “A Record of Jiulongyan,” which was then inscribed on stone by Zhou Dunyi. Buddhist statues were erected at Shousheng Monastery. In the ninth year of Xining (1076), the poet Tao Bi visited Jiulongyan and composed a poem. In the third year of Yuanfeng (1080), Zeng Bu visited Jiulongyan with his family and left an inscription on the rock wall. In the Jiaxu year of Shaosheng (1094), Ruan Zhiwu, a local official from Lingling Prefecture, inscribed a poem at Jiulongyan. In the first year of Shaoxing (1131), Hu Yin, Hu Ning, and Hu Hong inscribed Jiulongyan. In the third year of the Wanli era of the Ming Dynasty (1575), Huang Yan, the magistrate of Dong’an County, composed a poem. In the Xinwei year of the Jiaqing era of the Qing Dynasty (1811), Wang Wei inscribed his name at Jiulongyan, marking the last surviving rock carving.
In 1944, the Japanese invaders during the Second Sino-Japanese War burned down the Shousheng Monastery at Jiulongyan. In 1983, the Jiulongyan (Rock Carvings) were designated as a county-level cultural relic protection unit. In 1999, the People’s Government of Dong’an County organized relevant departments to carry out protective maintenance of the Jiulongyan Rock Carvings. In 2002, the People’s Government of Hunan Province announced the Jiulongyan Rock Carvings as a provincial-level cultural relic protection unit. The entrance of Jiulongyan faces east and consists of one large and one small opening. On the cave entrance and the four walls within reach of sunlight, there are 30 Song Dynasty inscriptions, 1 Yuan Dynasty inscription, 2 Ming Dynasty inscriptions, 3 Qing Dynasty inscriptions, and 7 of unidentified origin. Currently, 17 are well-preserved, 11 are relatively intact, about 1 is blurred, and 14 are weathered. The Jiulongyan Rock Carvings are a famous historical site listed in the provincial records. Its location—Luhong Town—was once the political, economic, and cultural center of Dong’an County, as well as the birthplace of the authentic and world-renowned Dong’an Chicken. The site is adjacent to the Luozhan Railway and Highway 1812, 3.5 kilometers from the former residence of Tang Shengzhi and 20 kilometers from the Yongzhou Municipal Government. It is a great destination for sightseeing with convenient transportation, beautiful surroundings, and rich cultural heritage.
The Jiulongyan Rock Carvings feature many authentic works by notable figures. Renowned poets and writers inscribed poems or essays here, making them important materials for the study of literature and epigraphic calligraphy. They also hold significant value for researching local history and culture, serving to authenticate, supplement, and correct historical records. Zhang Tainian’s inscription fills gaps in the historical documentation regarding the suppression of a peasant uprising and the establishment of Luhong Commandery. It also pushes the establishment date of Luhong Commandery back from the third year of the Hongwu era of the Ming Dynasty (1370) to the third year of the Chunhua era of the Song Dynasty (992), correcting the misconception that present-day Luhong Town originated from a Ming-era inspection commandery. This confirms that “Luhong Town” is a phonetic evolution of “Luhong Commandery” from the Song Dynasty, playing an irreplaceable role in the study of Dong’an’s administrative and toponymic history. Other inscriptions provide valuable information for researching local temples and academy culture. The protected area of Jiulongyan is defined as a 30-meter radius from the “Jiulongyan” inscription, while the buffer zone extends 50 meters beyond the protected area in all directions.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk53656