Home › Tourist Attractions › Bible Mountain Cliff Carvings

Bible Mountain Cliff Carvings

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
The Bible Mountain Cliff Carvings are located on a ridge of Bible Mountain, approximately 4,500 meters north of Xiyu Village, Gejia Town, Wendeng City. On this ridge stand two massive rocks. The one on the east side is five meters high and 15.6 meters long, resembling a crescent moon in shape, hence commonly known as the Crescent Moon Rock. Its shaded side features a relief carving of both volumes of the Tao Te Ching by Laozi, the Supreme Old Master, with each character measuring about six centimeters and written in regular script. Some inscriptions have become blurred due to erosion from rain and wind, though most remain legible (see foldout page). The other rock is located three meters west of the Crescent Moon Rock, standing three meters tall and 4.5 meters long. Its middle upper part is inscribed with the three characters “圣经山” (Bible Mountain), while the area below contains over 700 characters that have completely faded and are no longer decipherable.

Bible Mountain Cliff Carvings

The Bible Mountain Cliff Carvings are a National Key Cultural Relics Protection Unit.

The Bible Mountain Cliff Carvings are situated on a ridge of Bible Mountain, about 4,500 meters north of Xiyu Village, Gejia Town, Wendeng City. On the ridge stand two large rocks. The eastern rock is five meters high and 15.6 meters long, shaped like a crescent moon, thus locally called the Crescent Moon Rock. Its shaded side bears a relief carving of both the upper and lower volumes of the Tao Te Ching by Laozi, with each character approximately six centimeters in size, written in regular script. Due to weathering and erosion, some inscriptions have become indistinct, but the majority can still be read (see foldout page). The other rock lies three meters west of the Crescent Moon Rock, standing three meters high and 4.5 meters long. Its mid-upper section is engraved with the three characters “圣经山” (Bible Mountain), and below that is an area of inscriptions, totaling around 700 characters, which are entirely illegible.

Approximately 200 meters southeast of the Crescent Moon Rock stands a small stone shrine called the "Primordial Chaos Hall" (混元殿), measuring six meters long and two meters high. It was destroyed during the Cultural Revolution but has since been restored, and now houses Yuan Dynasty steles and a statue of Laozi. On either side of the stone shrine are side chapels. About 50 meters to the southeast and northwest, respectively, are large rocks engraved with the characters “洞天” (Cave Heaven) and “福地” (Blessed Land), each character about 70 centimeters in size. Slightly south of the “洞天” carving is a cave opening in the rock wall. According to the Wendeng County Annals, “In 1302 during the Yuan Dynasty’s Dade era, Li Daoyuan excavated this stone cave, naming it Chaoyang Cave (Sunrise Cave).” This is the very cave referred to. To the west of the “福地” inscription is a row of five stone tombs, inscribed with phrases such as “众仙坟” (Tomb of the Immortals) and “不知省觉” (Unaware of Awakening).

About two kilometers southeast of Bible Mountain lies a small hill called Zijin Peak (Purple Gold Peak). In front of the peak are two huge rocks. One of them has a Jade Terrace built by stacking stones, atop which once stood the Jade Emperor Pavilion; although the pavilion has collapsed, the four dragon-carved corner pillars remain. The eastern side of the other large rock is inscribed with the two characters “天门” (Heavenly Gate), each about one meter tall and powerfully written. On the southern side is an artificially excavated cave, with the entrance marked “东华洞” (Donghua Cave), also excavated by Li Daoyuan.

At the foot of Zijin Peak lies a flat area where the Donghua Palace was also constructed. According to the Wendeng County Annals, “In 1182 during the Jin Dynasty’s Dading era, Ma Danyang (one of the Seven True Masters of Quanzhen Taoism) visited and praised the place, saying, ‘This is truly a blessed site of Cave Heavens and Blessed Lands,’ and thus built the Qiyu Hermitage beneath the White Jade Terrace. Ma Danyang also recognized that Zijin Peak was the former abode of the ancient immortal Donghua Dijun (Eastern Flower Emperor), so he constructed palatial halls here, naming them Donghua Palace.” Originally, Donghua Palace boasted grand halls and numerous stone steles, but these halls collapsed in the mid-to-late Ming Dynasty. Today, only fragmented steles, remnants of old structures, and stone lions remain. The Donghua Stele was inscribed with a seal script title by Zhao Mengfu, a calligrapher of the Yuan Dynasty, and fragments of its stele head still survive.

Mount Kunyu is the birthplace and main activity center of Quanzhen Taoism. Bible Mountain and the nearby Zijin Peak, located to its east, are offshoots of Mount Kunyu. Ma Danyang, one of the Seven True Masters of Quanzhen Taoism, once resided on Zijin Peak, and his disciples stayed there for extended periods. It can be inferred that the Tao Te Ching carvings on Bible Mountain were created by Quanzhen Taoists during the Yuan Dynasty. Due to prolonged weathering, many inscriptions have eroded and become difficult to discern. To preserve this valuable piece of Taoist historical heritage, cultural relics authorities in Shandong Province organized efforts to create rubbings of the Bible Mountain cliff carvings. After its successful designation as a National Cultural Relics Protection Unit, a rescue protection plan for the Bible Mountain Cliff Carvings was formulated, providing an important basis for their scientific preservation and utilization.

In November 1980, it was listed as a County-Level Cultural Relics Protection Unit. In September 1988, it was elevated to a Municipal-Level Cultural Relics Protection Unit under the name “Bible Mountain Laozi Tao Te Ching Cliff Carvings (including the Donghua Palace Stone Memorial Archway).” In June 1992, it was further designated as a Provincial-Level Cultural Relics Protection Unit under the name “Bible Mountain Cliff Carvings.”

In June 2006, it was promoted to the sixth batch of National Key Cultural Relics Protection Units under the name “Bible Mountain Cliff Carvings.”

Further Reading:

· Sixth Batch of National Key Cultural Relics Protection Units

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk43514

↑