Yanquan Temple
Yanquan Temple is a cultural tourism attraction.
In Jinxing Village, Yiliang County, there is a mountain that resembles a reclining lion, commonly known as Fushi Mountain. With five towering peaks and sheer cliffs soaring thousands of feet high, beneath the rocks clear springs flow day and night — the water is of excellent quality and the flow abundant. With beautiful waters and majestic peaks, lush bamboo groves and dense forests, the area is serene and tranquil. Due to its scenic landscape, it is also called Yanquan Mountain. “Since ancient times, eminent monks have often made their abodes in famous mountains.” In the early years of the Yuanyou era of the Yuan Dynasty (around 1341), the renowned monk Panlong Patriarch arrived, built a thatched hut as a hermitage, and propagated Buddhism. After fulfilling his mission, he left, but his disciples built the Patriarch Hall to enshrine him, and this continued through generations. Later, Taoist priests discovered that the site was a “feng shui treasure land” and joined the area. Thus, the ancient Yanquan Temple became a place where both Buddhist and Taoist structures coexisted.
During the Ming Dynasty's Jingtai era (1450–1456), Zhu Fuhai of the Mu family initiated renovations. Later, during the Wanli era, the monk Xingkuan carried out further restorations. It came to be known as “Yanquan Shuyu” (Yanquan’s Jade-Gurgling Spring), one of the Eight Scenic Spots of Yiliang. In the 26th year of the Kangxi reign (1687), the county magistrate Gao Shilang and the educational officer Wang Zuocai, together with local literati, invested in developing the site, constructing pavilions and a crescent-shaped pond. Since then, Yanquan has become a renowned scenic destination with both natural beauty and cultural heritage. However, during the chaos of the Xianfeng and Tongzhi conflicts, the halls and pavilions were damaged. In 1915, Magistrate Qian Liangjun renovated the pavilions and named one the “Banshan Pavilion.” In 1929, the local gentry Ma Yunxiang raised funds to repair the Doumu Pavilion and Jade Emperor Pavilion, built a new Liangfeng Pavilion, planted extensive flowers and trees, and undertook large-scale cliff inscriptions. The temple and monastery were revitalized, marking their most prosperous period. In 1940, when Japanese planes bombed Kunming, an army field hospital was relocated here, inevitably causing some damage to the scenery.
In July 1987, the cliff inscriptions were designated as a Key Cultural Relic Protection Unit of Yiliang County. In February 1993, the county government approved transferring ownership of Yanquan Temple to the Jinxing Office. In recent years, the office has undertaken large-scale comprehensive reconstruction, building structures such as the Mahavira Hall, Heavenly King Hall, Jade Emperor Pavilion, God of Wealth Hall, the mountain gate, and a swimming pool. They also planted extensive greenery, lawns, built roads, added stone tables and benches, transforming Yanquan into a place greatly improved beyond its former glory. In April 1999, the Kunming World Expo Command and the Yunnan Provincial Tourism Bureau certified it as an official tourism reception unit for the Expo.
In 2000, the Yanquan Temple Management Committee erected three commemorative plaques: the “Professor Qian Mu’s Writing Spot” Stele, the “Yuan Jiaju’s Tea Appreciation Spot” Stele, and the “Ruins of Zangzhen Pavilion” Stele. These record three significant historical events at Yanquan Temple, showcasing great creativity and significantly elevating the temple’s cultural prestige.
One: The “Professor Qian Mu’s Writing Spot” Stele
Qian Mu (1895–1990), courtesy name Binsi, was from Wuxi, Jiangsu. From 1913 to 1919, he worked as an elementary school teacher while beginning his self-education. Starting in 1923, he taught at the secondary level and authored works such as Outline of Chinese National Studies and Chronological Table of Pre-Qin Philosophers. In 1930, the publication of A Genealogical Chronology of Liu Xiang and Liu Xin caused a sensation in academic circles. Recommended by Gu Jiegang, he joined Yenching University as a lecturer in Chinese, and soon after became an associate professor and then professor in the History Department at Peking University, also teaching at Tsinghua and Beijing Normal University. When the War of Resistance broke out, he moved with his university. When the Southwest Associated University’s College of Arts was initially established in Mengzi, Chen Mengjia persuaded him over two evenings to write Outline of Chinese History. He had barely begun writing when the college moved back to Kunming. To avoid distractions and continue his work, he stayed at Yanquan Temple. He spent three days writing at his desk and three days lecturing at the university. In the autumn of 1939, he completed Outline of Chinese History and shortly afterward published an Introduction in a newspaper. The book was published the following year. “Once Outline of Chinese History was published, it became a standard textbook in universities nationwide, widely circulated and greatly encouraging students to actively resist the war and strengthening national cohesion.” (Luo Yijun, Qian Mu Academic Case) “The Outline of Chinese History written by Qian Mu at the lower Yanquan Temple is an immortal work in modern Chinese historiography. … He believed that Chinese history is like a poem, while Western history is like a play.” (American, Dennett, Qian Mu and the World of Qifangqiao) “That Outline of Chinese History surpassed anything by his contemporaries; … Among Chinese historians, few could interpret Chinese history using the materialist view of history as skillfully and precisely as Qian.” (Cao Juren, Qian Mu) “Among the writings of Chinese general history, … many books have been published, but few reach the ideal standard, … Qian’s book was the last to appear but had the most original insights.” (Gu Jiegang, Contemporary Chinese Historiography) “The Introduction alone, Mr. Chen Yinke said, is a great piece of modern writing. Though Mr. Chen wrote professionally, he had broad knowledge, hence such a comment!” (Yan Gengwang, Qian Mu Binsi and I)
In the autumn of 1939, Qian Mu left Kunming and later served as a professor at Huaxi University, Sichuan University, Qilu University, Kunming Wuhua Academy, Yunnan University, and Jiangnan University. In 1950, he founded New Asia College in Hong Kong and served as its president. In 1955, he was awarded an honorary Doctor of Laws degree from the University of Hong Kong, and in 1961 received a Doctor of Letters from Yale University. In 1965, he stepped down as president of New Asia and moved to teach at the University of Malaya. In 1967, he settled in Taipei, was elected an academician of Academia Sinica, and served as a researcher at the National Palace Museum Taipei, supervisor of the Taipei Historical Association, and doctoral supervisor at the Institute of History at Chinese Culture University. He was an encyclopedic scholar, authoring over 80 works totaling 17 million characters. He passed away on August 30, 1990, at the age of 96. The renowned historian of modern thought and dual professor at Tsinghua and Peking University, Liu Guisheng, wrote in his elegy: “From the study of the Hundred Schools to Confucian classics, then to historiography, based on philosophy and incorporating literature. Mastery in the studies of the Hundred Schools, clarity in classics, reliability in historiography, sincerity in philosophy, and elegance in literature. Balanced in mind and matter, profound and erudite in his era, rarely matched in a generation; passionate about the nation and culture, longing for revival, unity, and prosperity, with deep thoughts, clear principles, strong local sentiment, outstanding insight, and deep concern, his knowledge and action were unified, balancing yin and yang, leaving many successors.” Wang Xuequn, in Qian Mu: A Critical Biography of His Academic Thought, stated: “With a life of tireless writing, he defended and promoted the spirit of traditional Chinese culture, shouldering the mission of ‘inheriting the lost teachings of the sages,’ and was the backbone of our nation.”
In the autumn of 1938, Qian Mu, a professor at Southwest Associated University, stayed at the temple to write Outline of Chinese History. Tang Yongtong and He Lin saw him off here. Yao Congwu, Chen Yinke, and Zhang Qiyun visited in succession, leaving their traces at Yanquan.
Two: The “Ruins of Zangzhen Pavilion” Stele
In the early Qing Dynasty, the Zangzhen Pavilion was built south of Longquan to commemorate the highly respected Taoist priest Master Yin Cheqing, also known as “Yin Zhen Pavilion” or “Yin Zhen Pavilion.” The pavilion was surrounded by stone tablets. In 1939, Qian Weichang, awaiting departure for abroad, visited Yanquan Temple with his newlywed wife Kong Xiangying to see his uncle Qian Mu, and they spent their “honeymoon” and “100 days of honeymoon bliss” in the Hidden Truth Pavilion.
Qian Weichang (1912), from Yixing, Jiangsu. In the autumn of 1931, he entered Tsinghua University. For the sake of “saving the nation through science,” he switched from literature to science. He graduated with a master’s degree in 1939, taught at Southwest Associated University, then studied at the University of Toronto in Canada, earning a Ph.D. in 1942. He returned to China in 1946, serving successively as Tsinghua’s academic dean and vice president, deputy director of the Institute of Mechanics at the Chinese Academy of Sciences, president of Shanghai University of Technology and Shanghai University, honorary president of the Chinese Academy of Management Science, honorary president of Jinan University and Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, vice president of the Chinese Society of Theoretical and Applied Mechanics, president of the Chinese Information Processing Society of China, and vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. In 1955, he was elected as an academician of the Chinese Academy of Sciences. He was the first to apply tensor analysis and differential geometry to the study of elastic plates and shells, establishing a unified theory of thin plates and shells, and proposed a set of nonlinear differential equations for the linear shell theory, internationally known as the “Qian Weichang Equations.” He was the first to successfully use the method of systematic perturbation to handle nonlinear equations, proposed the generalized variational principle and ring shell analytical solution, and developed the innovative Chinese character encoding and computer input system “Qian Code.” He was also the editor-in-chief of Applied Mathematics and Mechanics and vice-chairman of the Central Committee of the China Democratic League.
On June 23, 1994, Qian Weichang and his wife revisited the site and inscribed: “The rock is firm, the spring is clear — a fine place for a happy union.”
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk72116