Anshun Wu Temple
Anshun Wu Temple is a cultural tourism attraction.
Anshun Wu Temple, originally named Ciyun Temple, was first built during the Ming Dynasty. It is located on the north side at the start of Zhonghua East Road in the city center and is a provincial-level cultural heritage site. The Anshun City Museum is housed here.
The predecessor of Anshun Wu Temple was Ciyun Temple, which was funded and built by city residents during the Ming Dynasty. It was built on the east side and north of the Bell and Drum Tower at Dazheng Cross, consisting only of one gate, one courtyard, and one hall. Its inscribed stele was lost in subsequent renovations, so the exact year of its construction remains unknown. After the fall of the Ming Dynasty and the rise of the Qing, there was an emphasis on education and temple construction. In accordance with sacrificial rites, every region was expected to have both a Confucian and a Martial Temple for seasonal worship. In the fifth year of the Kangxi reign of the Qing Dynasty (1666 AD), Li Benshen, the Governor-General of Guizhou who was stationed in Anshun, requisitioned Ciyun Temple. Major construction was undertaken to rebuild it as a Wu Temple, marking the establishment of Anshun Wu Temple.
The transformation of Ciyun Temple into a Wu Temple involved not only the complete demolition and reconstruction of the original main hall into a five-bay-wide, corridor-fronted and -backed structure supported by thirty-six solid stone pillars and featuring a six-zhang-high hip-and-gable roof made of stone and timber, but also the addition of a memorial archway-style mountain gate with the inscription “Sages of Literature and Martial Arts” in the central plaque. A dismounting stele was erected in front of the gate. Inside the newly built courtyard were added structures such as a Pan Pond, palace walls behind the pond, the Ritual Gate, the Righteous Path, the Son of Heaven’s Platform, and two side halls — all conforming closely to the layout standards of a Confucian Temple. The main hall housed statues of Guan Yu, both seated and standing. Thereafter, each year, civil and military officials and gentry of Anshun, led by the Governor-General, would conduct grand sacrificial ceremonies; local martial arts jinshi (advanced scholars), juren (presented scholars), and xiusheng (tribute students) from Anshun Prefecture would also perform the Rite of Crossing the Pan Pond and worship the Sages here.
In the fifty-seventh year of the Qianlong reign (1792 AD), the Guanyin Pavilion behind the main hall was reconstructed into a three-story, hip-and-gable roofed building with four corner spires. The ground floor had a square layout, spanning three bays in both width and depth, each measuring four zhang, with stone walls built to the left, right, and rear. Inscriptions about the renovation of the Guanyin Pavilion were carved on the side of the left corridor pillar, and the pavilion enshrined the Goddess Guanyin. On the steps below the pavilion, three side rooms were built on each side to house the temple’s resident monks. The other halls, the Pan Pond, palace walls, and other structures of the Wu Temple were also renovated and expanded. In the fourth year of the Daoguang reign (1824 AD), another round of renovations took place, which is recorded in historical texts.
In the thirtieth year of the Guangxu reign (1905 AD), Governor Xu Yin Chuan demolished the palace wall behind the Pan Pond and built five halls, which served as changing and resting quarters for officials during seasonal worship. Moreover, since the temple gate faced the bustling streets, it was enclosed with stone railings to maintain cleanliness and enhance its solemn appearance.
After the founding of the Republic of China, worship ceremonies at the Wu Temple continued. In the winter of the seventh year of the Republic (1918 AD), Tang Jifu (courtesy name Xize) from Guiyang resolved to make changes and transform the Wu Temple into a Guan Yue Temple, spearheading its renovation.
The following is an excerpt from the “Inscription on the Renovation of Anshun Wu Temple into Guan Yue Temple” to explain the background.
Guan Yu was traditionally worshipped in the Qing Dynasty at the Wu Temple, which stood equal in prestige to the Confucian Temple. Each year, civil and military officials and gentry held ceremonies there. Since the Republic, there had been discussions to jointly worship Yue Fei. Previous magistrates who presided over the worship would, during the middle of the spring and autumn equinoxes, set up altars for Guan and Yue while still referring to it as the Wu Temple. Outside those times, it remained simply the Wu Temple — there was, strictly speaking, no Guan Yue Temple. Ah, was this not overly simplistic? In the winter of the year Wuxu, Mr. Tang Xize arrived to govern this region. The following spring, when he witnessed the ceremony, he felt that it did not show due reverence to the dignity of these two great deities, nor did it offer them the proper respect. The buildings and walls were dilapidated, unworthy of the divine presence. Thus, he initiated a renovation project. Public funds totaling 549.57 silver dollars were raised, but this was insufficient. Therefore, Chen Xiechun, the contractor for the renovation, borrowed 200 dollars from the Yangming Shrine fund and 107 dollars from the Local Militia Bureau. The entire temple was fully restored. Because the main gate was close to the market and saw heavy traffic, an outer stone railing was added to prevent disrespect. Upon completion, after purification rituals, wooden plaques inscribed with the titles “Guan the Brave Duke” and “Yue the Loyal King,” along with nameplates, plaques, and couplets in gold-on-black lettering, were created and personally installed by the initiator to ensure even women and children could understand and respect them.
The respectful conversion of our town’s Wu Temple into a Guan Yue Temple, with solemn veneration for both Guan and Yue, truly began here. Alas, the Han dynasty declined, giving rise to Guan; the Song dynasty weakened, leading to Yue. One unified the realm; the other resisted foreign invaders — their achievements differed. One revered the Spring and Autumn Annals, the other favored the Zuo Commentary — though their canonical preferences varied, the principle of honoring righteousness and resisting injustice was the same. Had Guan lived in the Song, he would have been Yue; had Yue lived in the Han, he would have been Guan. Would this not mean that scholars who merely pick phrases from the classics without embodying their principles...
...are missing the point? This is precisely why the state now combines their worship. With an aura of righteous integrity, their reverence will endure for millennia, matching heaven and earth, transcending time — such is the majestic spirit of loyalty and righteousness embodied in the splendid Guan Yue Temple. Wise officials, attuned to the nation’s profound respect, honor the past to inspire the future, encouraging the people to stand in awe and draw inspiration. Their merit, too, is magnificent indeed.
Here, we acknowledge the expenditures presented by contractors Chen Xiechun and supervising contractor Chen Fengming to the public, and jointly erect this stele to attest to the diligence involved. We briefly recount the story as a record.
The eighth year of the Republic of China, ninth month of the lunar calendar (1919 AD)
Composed by Huang Yuancāo, a local gentleman; calligraphy by Wang Jin
The transformation of Anshun Wu Temple into Guan Yue Temple and its renaming by Magistrate Tang indeed had commendable aspects at the time. However, “a new emperor brings new courtiers.” Looking back at the entire period of the Republic on the mainland, tiny Anshun County — from the establishment of the office of county magistrate in the third year of the Republic (1914 AD), later changed to county head, until the thirty-eighth year (1949 AD) — saw 42 different county heads in 34 years. Yet the temple remained known as the Wu Temple; no one called it the Guan Yue Temple. During this time, the Wu Temple experienced the chaos and decline of the Republican era — armies were stationed here, party headquarters occupied the space, statues collapsed, plaques were lost, walls crumbled, and tiles shattered. No further repairs or maintenance were undertaken or recorded.
There are four particularly noteworthy features of Anshun Wu Temple. First, its main hall pillars are the finest among all temples in Anshun. The hall has 36 whole-stone pillars, each 0.4 meters in diameter; the pillar bases are 0.6 meters high with a diameter of 0.5 meters. The tallest pillar reaches 14 meters, connected by thick wooden beams. The quality of the materials, precision of carving, and ingenuity of connection are unprecedented. Second, though confined by geography, the entire Wu Temple covers only 3,200 square meters — one-third the size of the Confucian Temple — yet it boasts a complete layout, exquisite design, harmonious interplay between halls, towers, and corridors, and distinct characteristics in its side halls and wings. Its southern orientation is even more advantageous than that of the Confucian Temple. Third, the temple’s Pan Pond is octagonal, resembling the Bagua (Eight Trigrams), setting it apart from other ancient architecture and adding unique charm. Fourth, the main hall houses two statues of Guan Yu: one seated and one standing. The seated statue is about 4 meters tall, polychrome and gilded, depicting Guan Yu stroking his beard with one hand and holding the Spring and Autumn Annals in the other. The image is solemn and majestic, with an inscription above reading “Harmonizing Heaven’s Lord,” and couplets on the pillars reading: “Brother to Xuande, brother to Yide — virtuous brothers; mentor to Wolong, friend to Zilong — dragon’s mentor and friend.” The black background with gold characters conveys solemnity. The standing statue is tall and imposing, astride the Red Hare, wielding the Green Dragon Crescent Blade, radiating awe-inspiring might.
Attraction Location
North Zhonghua Road, Xixiu District, Anshun City, Guizhou Province
Dongjie Subdistrict: Located in the central urban area of Anshun, Guizhou Province, Dongjie Subdistrict covers a total area of 0.96 square kilometers. It is the most commercially developed area in Anshun and a prime spot for investment in central Guizhou.
Basic Information
Dongjie Subdistrict of Xixiu District is situated in the central urban area of Anshun, covering a total area of 0.96 square kilometers. It administers 4 community committees, with 5,671 permanent households and a population of 26,351. The area hosts 40 provincial, municipal, and district-level institutions, 1 religious site, 9 schools of various levels, and 19 streets of different sizes... More details about Dongjie Subdistrict ++
Further Reading:
· Seventh Batch of National Key Cultural Relics Protection Units
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk68583