Tongzhenyan Cliff Inscriptions
The Tongzhenyan Cliff Inscriptions are a cultural relic protection unit of Guangdong Province.
Northern Song Dynasty – Republic of China, Yangchun: The Tongzhenyan Cliff Inscriptions are located inside Tongzhenyan Cave, southeast of Chundong Town, Yangchun City. Tongzhenyan got its name from an imperial bestowment by Emperor Zhenzong of the Song Dynasty, who bestowed upon it the name “Tongzhenyan” (Cave of Spiritual Passage). Its original name was Tongshiyan (Copper Rock Cave). During the Daye era (605–618) of the Sui Dynasty, the “Dehui Temple” was built inside the cave, and the Tongshi Zen Forest once enjoyed nationwide fame. The Tongzhenyan Cliff Inscriptions are abundant and varied. Originally, there were many inscriptions, but due to damage, only 20 inscriptions from the Song to the Republic of China periods remain. Among them, there are 4 from the Song Dynasty, 5 from the Ming Dynasty, 6 from the Qing Dynasty, 2 from the Republic of China, and 3 undated. The inscriptions feature a variety of scripts including clerical, regular, running, and cursive scripts. The three characters “Tong Zhen Yan” bestowed by Emperor Zhenzong of the Song Dynasty are inlaid at the temple gate, carved on three large marble slabs—one character per slab, each character measuring 0.35 meters in diameter. Legend has it that during the Jinglong era (707–710) of the Tang Dynasty, Liu Sanjie from Guixian County in Guangxi settled here, teaching songs, and later attained immortality. When Emperor Zhenzong of the Song heard of this, he was pleased and had the calligraphy of Emperor Taizong of the Song stored in the cave, bestowing upon it the name “Tongzhenyan,” meaning “the cave that leads to the immortal realm.” The earliest inscription dates back to the second year of the Huangyou era (1050) of the Northern Song Dynasty, when Zuzhuo, Transport Commissioner of Guangdong, left his inscription on the cliff wall at the top level of the cave temple. It reads: “I stayed at this mountain while on official duty. Second month, nineteenth day, winter, Huangyou two-year period. Recorded by Zuzhuo of Fanyang.” The inscription is 0.41 meters high and 0.45 meters wide, surrounded by straight-lined patterns, and consists of four vertical lines of regular script, six characters per line, with each character 0.07 meters in diameter. The signature is written in three vertical lines of regular script, totaling twenty characters. The main text and the signature were not written by the same person. The cave wall also bears the name inscription of the renowned Neo-Confucian scholar and Transport Judge of Guangdong, Zhou Dunyi, who visited the cave in the second year of the Xining era (1069) of the Song Dynasty. Additionally, Xu Yanxian, Deputy Transport Commissioner of Guangdong, visited the cave in the tenth year of the Xining era (1077) and left a poem inscribed on the top-level cave wall. This inscription is uniquely written in horizontal lines from left to right, unlike the conventional right-to-left format. The Tongzhenyan Cliff Inscriptions are rich in content and diverse in theme, representing one of the earliest groups of cliff inscriptions preserved in Yangchun.
In June 1989, the People’s Government of Guangdong Province designated it as a cultural relic protection unit.
Chundong Town: Located upstream of the Moya River, Chundong Town is one of the city’s major agricultural hubs. The town has an agricultural population of 51,876, with a total cultivated land area of 53,364 mu, including 35,867 mu of paddy (or dry) fields and 17,497 mu of dry land. The mountainous area spans 211,478 mu, of which 137,826 mu are forested, indicating abundant forestry resources. The town enjoys a South Asian tropical monsoon climate with distinct wet and dry seasons, an average annual temperature of 22°C, annual precipitation of 2,400 mm, and 1,700 hours of sunshine annually. It features a climate where water, heat, and light are synchronized by season, making it pleasant overall. The area has abundant water sources and fertile land… More details about Chundong Town++
Further Reading:
· Third Batch of Guangdong Provincial Cultural Relic Protection Units
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk56951