Shigu Jiangshan
“The splendid beauty of Shigu Jiangshan is beyond compare,” is how a poet praised Shigu Jiangshan. If you could visit in person, you would surely find it refreshing and captivating, reluctant to leave, feeling that even these poetic lines fail to fully capture its charm.
Located to the north of Hengyang City, Shigu stands 69 meters above sea level and covers an area of about 4,000 square meters. Though it may not be as towering as Mount Lu, where one “soars through verdant heights in four hundred twists,” it possesses the striking abruptness of “a lone mountain soaring by the great river”; though it may not be as majestic as Seven Star Crags, where peaks “line up like cut jade outside the window,” it has the profound depth of “a fairy cave and perilous tower half hidden in the woods.” Its precipitous terrain, coupled with its beautiful waters, makes it a rare gem among the world’s famous mountains and scenic waters.
The Zhen River encircles its right side, flowing gently from Shaoyang; the Xiang River borders its left, surging from Lingling; the Lei River stretches across its front, rushing from Chenzhou. These three rivers converge—
—roaring mightily as they head straight for Dongting Lake. And right at this convergence stands Shigu, undaunted by the power of the River God or the fury of the Ocean God, standing firmly across the river’s flow with serene composure. This is the timeless marvel of Shigu.
In spring and winter, its scenery takes on distinct moods: in spring, sunlight filters through willow-lined banks while waves dance and tides sing; in summer, mist shrouds the wooden bridge and green shadows float over red blooms; in autumn, water and sky merge into one hue as migratory birds soar high; in winter, the landscape is draped in silvery white as a lonely angler fishes on the cold river. Welcoming Geese Pagoda and Zhu Hui Pagoda stand in pairs before it, while Yueping and Huiyan peaks rise behind. Mount Heng towers to its northwest, and the Five Ridges stretch across its southeast. Gathering the refined beauty of the Three Xiangs and showcasing the wonders of all four seasons, it is just as Song Dynasty’s Fan Chengda described in his “Record of Shigu Mountain”: “Shigu occupies a pivotal location, much like the hegemonic lords of the Spring and Autumn period gathering to pay homage to the king. The Zhen and Xiang rivers are like brotherly states hastening to attend, carrying mandates and documents, converging as one to pay tribute. Such is its grand formation.” Tang Dynasty’s Liu Zongyuan praised it as “water so clear, free of any dust.” Song Dynasty’s Zhu Xi lauded it as “a river winding like a belt, truly the finest spot in the region.” Yuan Dynasty’s Huang Qinglao called it “a place of corridors and pavilions, with distant ridges densely lined up, making towers and terraces seem as if floating in midair—it is the foremost scenic wonder of Hunan.” After traveling across the land, Ming Dynasty’s Xu Xiake ascended Shigu and found it extraordinarily unique. He believed Shigu combined the merits of renowned sites like Tengwang Pavilion and Yellow Crane Tower, “unparalleled even by Bai Lu Tower in Ji’an.”
The origin of the name “Shigu” is lost in the mists of time. One theory says that Shigu is surrounded by emptiness on all sides and shaped like a drum, hence the name. As recorded in the “Commentary on the Water Classic”: “The mountain’s shape is round and green, just like a drum. The mountain is made entirely of stone with no soil, thus named for its appearance.” Another theory suggests it is because the mountain is surrounded by water on three sides, and the sound of waves hitting the rocks resembles the beating of a drum. Whether judged by its shape, the sound it produces, or both, the entire formation is merely a small rocky outcrop. So why has the name “Shigu” spread far and wide, preserving its splendid legacy through the ages? According to the “Commentary on the Water Classic,” the name Shigu appeared in historical records even before the Qin Dynasty. Its transformation from an unadorned natural wonder into a world-renowned cultural site occurred after the Han Dynasty.
Since the Han and Tang Dynasties, generation after generation has passed down stories, and numerous eminent figures have left their traces and anecdotes here. It is said to have first been the place where Zhuge Liang, the Marquis of Wu during the Han Dynasty, supervised tax levies. To commemorate Zhuge Liang’s noble spirit of “devoting oneself utterly until death,” the people of Hengyang built the “Temple of Marquis Wu” on the left side of Shigu Mountain for worship. The land became famous because of the man, and thus the reputation of Shigu soared. The spiritual beauty of the mountains and rivers, along with the relics of ancient sages, have left a lasting legacy inscribed in eternity. Especially notable is Han Yu’s poem “Hejiang Pavilion”: “The red pavilion rests by the Xiang River, with the Zhen River joining on the left. Overlooking the vast expanse, the green is so pristine it must not be defiled…” hailed as a masterpiece, adding luster to Shigu and enhancing the beauty of the landscape. Poets and scholars throughout the ages have echoed his rhyme, with more than ten such poems collected in the “Qingquan County Annals” and “Hengzhou Prefecture Annals.” Later generations also renamed “Hejiang Pavilion” as “Lüjing Pavilion” (Green Purity Pavilion), capturing the essence of “a timeless masterpiece, where green purity must not be defiled.”
In the third year of the Zhiping era of the Song Dynasty (997), Li Shizhen, a native of Hengyang Commandery, established an academy. In the second year of the Jingyou era (1035 AD), it was bestowed with the plaque “Shigu Academy” by imperial decree, ranking it alongside the Songyang Academy and Bailudong Academy of the time as one of the Four Great Academies of China. Zhu Xi, a master of Neo-Confucianism and educator who synthesized the teachings of Confucius and Mencius, lectured here, bringing unprecedented prestige to Shigu. Other notable visitors included the statesman Fan Chengda, the patriot Wen Tianxiang, the military leader and poet Xin Qiji, and the philosopher Wang Fuzhi, who traveled here to give lectures or compose immortal poems and indelible inscriptions, vividly depicting Shigu’s majestic scenery.
Today, upon entering the main gate, to the right of a rectangular lawn stands a large stone drum sculpture, two meters high and 1.6 meters in diameter, symbolizing the grandeur of Shigu. Ascending to the mountaintop, you’ll find a spacious flower garden surrounded by winding corridors and pavilions, with ironwood railings installed along the cliffs. At the former site of Daguan Tower, Hejiang Pavilion has been rebuilt, and Lüjing Pavilion restored. With green-tiled roofs and flying eaves reaching into the clouds, carved beams and painted rafters glowing with color, it’s a breathtaking sight. If you sit in the pavilions, there is no clamor of the mundane world to disturb your ears, nor any impure air to trouble your heart. As an ancient poem goes: “Shigu is truly as clear as a mirror, pavilions and ripples by the painted bridge to the east.” No wonder the ancients regarded it as an ideal place for study.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk54756