Yongtai Temple in Dengfeng
Yongtai Temple is a cultural tourism attraction.
Yongtai Temple is located at the western foot of Mount Taishi, about 11 kilometers northwest of Dengfeng City, Henan Province. It faces east and looks toward Shaolin Temple to the west, backed by the majestic Wangdu Peak (named for offering a view of Luoyang, the ancient capital of nine dynasties from its summit), with the picturesque Zijin Peak to the north (named after Prince Ji of King Ling of Zhou who once lived and practiced Taoism here), and to the south are the verdant and craggy Shaoshi Mountain and the shimmering Shaolin Reservoir. Surrounded by mountains, layered peaks, lush forests, meandering streams, and dotted pagodas, the scenery here is serene. The Dengyan Tourist Highway in front of the temple runs 1 kilometer south to connect with National Highway 207, making transportation convenient. Yongtai Temple is the first nunnery built in the Central Plains after the introduction of Chan Buddhism, and it is also the earliest surviving Buddhist nunnery in China in terms of founding date. It is among the first batch of key provincial-level cultural relics protection units in Henan Province.
Yongtai Temple was originally built during the Northern Wei Dynasty and was initially named Minglian Temple. It was renamed Yongtai Temple in the Tang Dynasty, then Yongchan Temple in the Jin Dynasty, and reverted to Yongtai Temple after the Yuan Dynasty, also referred to as Yongtai Chan Temple. Some also call it Yongtai An or Yongtai Yuan. So how did the name Yongtai Temple evolve? And what are the differences between a temple, an an, and a yuan?
In the second year of the Zhengguang era of the Northern Wei Dynasty (521 AD), Princess Yongtai, daughter of Emperor Xiaowu Yuanxi, "desired to renounce worldly life and become a nun" in the Songshan Mountains of Mount Zhongyue. Her brother, Emperor Xiaoming Yuanyi, then ordered the construction of a nunnery next to the Minglian Pagoda at the foot of Zijin Peak, allowing his sister Princess Yongtai to serve the Buddha and spread the Dharma, and also joyfully ordained over a hundred women from official and commoner families as nuns. Since the temple was built next to the pagoda of Princess Youlian, one of the four major disciples of Bodhidharma, the founding patriarch of Chinese Chan Buddhism and daughter of Emperor Wu of the Liang Dynasty in the Southern Dynasties, it was named Minglian Temple.
The name Yongtai Temple first appeared on the 25th day of the seventh month in the second year of the Shenlong era of Emperor Zhongzong of Tang (706 AD). Monk Daoying, the Dharma Master of Songyue Temple, petitioned the imperial court, stating that Minglian Temple "nestles against the mountain and is beside the water, with an outstandingly secluded location, requiring no extensive work to be fit for habitation." After the renovation was completed, it was requested that "by the heavenly grace for Princess Yongtai at the aforementioned site, a monastery should be established here, and it is humbly proposed to name it Yongtai, with a special hope to ordain fourteen monks..." From its establishment to its renaming as Yongtai Temple, Minglian Temple went through a total of 185 years.
During the Jin Dynasty, Yongtai Temple was again renamed Yongchan Temple, symbolizing the monks' claim to being the orthodox lineage of Chan Buddhism. After the Northern Song Dynasty, influenced deeply by Cheng-Zhu Neo-Confucianism, a social atmosphere of "male superiority and female inferiority" gradually formed, and within Buddhist circles, there were also claims that nuns were "secondary monks" (implying they were inferior), a result of gender discrimination. By renaming the temple Yongchan Temple, the nuns of Yongtai Temple were resisting this prejudiced view. After the death of Master Jun’an, a renowned nun of Yongtai Temple in the Jin Dynasty, her disciples built a stupa for her, with the inscription titled "Record of the Stupa of Master Jun’an of Yongchan Temple on Mount Song."
After the Yuan and Ming Dynasties, Yongchan Temple reverted to being called Yongtai Temple. During this period, the nun lineages of Yongtai Temple also often ranked and addressed each other according to the "Seventy Characters Generation" system initiated by Faxu of Shaolin Temple in the early Yuan Dynasty. Therefore, some nuns of Yongtai Temple at the time even claimed that Yongtai Temple was a branch of Shaolin Temple, referring to it as Yongtai Yuan or Yongtai An. When nuns passed away, they were also buried and had stupas erected in the Shaolin Temple Stupa Forest. For example, in the fourth year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty (1344 AD), after the death of Master Yuan, the head of Yongtai Yuan, a stupa was built in the Shaolin Temple Stupa Forest, inscribed with the eight characters "Stupa of Master Yuan, Head of Yongtai Yuan," which still exists today.
During the Ming and Qing Dynasties, the names Yongtai Yuan or Yongtai An no longer appeared in inscriptions or stupas, and the name Yongtai Temple or Yongtai Chan Temple has been used continuously to this day.
Folklore says that "male monks live in temples, and female monks live in an." Influenced by this, local people also often refer to Yongtai Temple as Yongtai An. But the saying that "male monks live in temples, and female monks live in an" is incorrect. So what are the differences?
Both temples and an are places where Buddhist monks and nuns live and spread the Dharma. Historically, both men and women could reside in temples and an, with no strict boundaries. The term "an," literally, refers to a small temple where monks live. But in ancient times, it was a humble way for monks to refer to their dwelling, meaning no matter how luxurious or simple their residence was, they modestly called it a thatched hut or hermitage. Over time, "an" became a fixed term. For example, in the Songshan area, places like Chuzu An, Erzu An, Sanzu An, and Guanghui An historically housed male monks. Therefore, the saying that "male monks live in temples, and female monks live in an" is not fundamentally accurate but merely a colloquial term.
Regarding the terminology for female monks, the public commonly refers to them as nigu (nuns). Buddhism refers to ordained female monks as bhikkhunis; those who believe in Buddhism but have not taken monastic vows and have Dharma names are called upāsikās. The "Dengfeng Yongtai Temple Stele of the Great Tang" states that Princess Yongtai "renounced secular life and became a nun," and calls Yongtai Temple a "nunnery." This shows that by the Tang Dynasty, Yongtai Temple was already a fairly well-known nunnery.
Historically, two princesses—Minglian and Yongtai—became nuns at Yongtai Temple, marking an unprecedented level of prestige in the history of Chinese Buddhism. In feudal society, it was not uncommon for members of the royal family to renounce the world and serve the Buddha. For example, among the empresses of the Northern Zhou Dynasty, ten in total all believed in Buddhism. Six of them became nuns: Empress Li Ezi of Emperor Wu Yuwen Yong, Empress Zhu Manyue of Emperor Xuan Di Yuwen Yun, the birth mother of Emperor Jing Di Yuwen Yan, as well as Empress Chen Yueyi of Emperor Xuan Di, Empress Yuan Leshang, and Empress Yuwen Chifan, all successively took monastic vows. Since Princesses Minglian and Yongtai were “royal offspring” far above the common people, they had no need to modestly refer to their residence as a humble hut. Yongtai Temple has stood for over 1,480 years since its founding and has always been referred to as a "temple," with generations of monastics residing here all being bhikkhunis. This is clearly documented in historical records about Yongtai Temple.
Visitors to Yongtai Temple on Mount Song often ask this question: Why did Princess Yongtai give up her life in the palace to become a nun?
Based on historical materials about Yongtai, the author analyzes that there are mainly three reasons: First, to avoid the power struggles and intrigues within the court and preserve herself by becoming a nun. According to the "Book of Wei · Emperor Ming’s Annals": "In the first year of Yanxing (515 AD), Emperor Ming ascended the throne in January, honored Lady Gao as Empress Dowager in February, and in the same month honored Lady Hu Chonghua as Grand Consort Dowager. In March, the Empress Dowager renounced secular life and became a nun, moving to Jintang." It is unclear whether Princess Yongtai was the daughter of the Empress Dowager? "In August, the Grand Consort Dowager became Empress Dowager and ruled as regent. By July of the first year of Zhengguang, the attendants Yuanyi and Liu Teng forged an edict from the Empress Dowager, citing the emperor's age and exiling him to a separate palace, then confining the Empress Dowager to another palace." Qing Dynasty’s Wang Chang wrote in "Jinshi Cui Bian": "Although historical records do not confirm Princess Yongtai becoming a nun, observing the political climate of the time, the Empress Dowager Gao’s renunciation and Princess Yongtai becoming a nun were both due to unease with the court politics." Based on this, locals have created a folk tale that Princess Yongtai’s mother, the Western Palace Consort, slandered the Eastern Palace Consort, and that Princess Yongtai, unable to bear her mother’s deceitful behavior and feeling helpless, resolutely chose to become a nun.
Second, during the Northern Wei Dynasty, Buddhism was prevalent, and Princess Yongtai was deeply influenced by Buddhist teachings and voluntarily became a nun. The "Reconstruction Stele of Yongtai Temple on Mount Song" written by Fei Bixing in December of the 35th year of the Wanli era of the Ming Dynasty (1607 AD) states: "Emperor Ming of Han permitted women such as A Pan from Luoyang to become nuns, marking the beginning of female monastics (nuns) in China." To emulate the ancients, Princess Yongtai "renounced secular life and became a nun" in the second year of Yan Guang (521 AD).
Third, Princess Yongtai was ordered by decree to become a nun. Princess Yongtai’s father, Emperor Xiaowu Yuankang, and her brother, Emperor Xiaoming Yuanyi, both had detached palaces on Mount Song and frequently traveled from the capital Luoyang to Mount Song for leisure. Princess Yongtai accompanied her father and brother to Mount Song many times and was captivated by the serene environment of Mount Song and the tranquil monastic life. She repeatedly asked to become a nun on Mount Song. To fulfill his sister’s wish, Emperor Xiaoming Yuanyi specially decreed the construction of Minglian Temple and the ordination of women from all walks of life. Hence, there is a popular story that after Princess Yongtai became a nun, her maids waited on her day and night, and her living expenses were entirely provided by the court—even the cosmetics and rouge used by the princess were sent from the palace. Princess Yongtai also often distributed surplus food and funds to help the surrounding people. As a result, the monastics and laypeople of Mount Song held Princess Yongtai in high esteem and deep affection.
Yongtai Temple gained fame because of Princess Yongtai becoming a nun. The "Reconstruction Stele of Yongtai Temple on Mount Song" written by Fei Bixing in the Ming Dynasty states that "Princess Yongtai becoming a nun is one of the three major events in the history of Chan Buddhism, following Bodhidharma facing the wall and Shen Guang cutting off his arm to receive the Dharma," and can be compared to "the flourishing of five leaves, the blooming of a thousand flowers, and the splendor of the tree of three flowers and the grain of five paths," "a transformation unmatched through the ages." Thus, throughout the dynasties, many notable scholars and literati have visited here to seek relics and explore the past.
Address: Western foothills of Mount Taishi, about 11 kilometers northwest of Dengfeng City, Zhengzhou
Type: Temple
Recommended visiting time: 1–2 hours
Phone: 0371-62749087; 0371-62748757
Opening hours:
8:00-17:00
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk48802