Qingzhou Zhenjiao Mosque
Qingzhou Zhenjiao Mosque is a National Key Cultural Relics Protection Unit.
According to inscriptions in the mosque, Qingzhou Zhenjiao Mosque was built in the sixth year of the Yuandade era (1302) by descendants of Yuan Dynasty chancellor Boyan. It has long served as the center of Islamic activities in eastern Shandong Province. The late renowned Grand Imam Wang Jingzhai once led prayers here, translated Islamic scriptures, and later served as Vice President of the China Islamic Association. In 1935, Grand Imam Ma Songting preached and led prayers here. Many imams from Zibo, Linyi, Jining, and other regions studied scripture here.
The entire mosque complex covers an area of over 6,000 square meters, with a constructed area of more than 1,300 square meters. It consists of three courtyards, with main structures including the main gate, ceremonial gate, and prayer hall. These are arranged along a central east-west axis, with symmetrical layouts on both sides. The main gate is a single-eave hip-and-gable style brick and stone structure, featuring carved patterns on its brackets and decorative tiles. It spans 36 square meters, stands 8.5 meters high, and is over 30 meters wide. Above the gate is a stone plaque inscribed with “Zhenjiao Si” (Mosque), while the back features Arabic brick carvings of the word “Masjid.” A screen wall stands opposite the gate. The ceremonial gate is a single-eave flush-gable building, covering 45 square meters with a width of three bays and six crimson doors each over 3 meters tall. A plaque above the central door reads “Tianzhu Zhengjiao” (True Religion of God), with “Zhan Tian Yang Sheng” (Gaze at Heaven and Worship the Holy) on the left and “Mo De Zhen Chuan” (True Transmission of the Prophet) on the right. The couplet on the central door reads: “Transforming people and things, transforming all; Giving life to heaven and earth, giving life anew.” The plaque on the back reads “Jing Yi Gui Zhen” (Revere Unity and Return to Truth). Inside the gate passage, four stone tablets are embedded in the north and south walls, documenting the mosque’s founding history, the construction of the second gate, and prayer times. The prayer hall spans over 600 square meters and can accommodate a thousand worshippers. It sits atop a platform over one meter high, supported by 36 pillars forming a surrounding portico. Comprising the front hall, middle hall, rear窑殿 (inner sanctum), and the moon-sighting tower (望月楼), the structure uses a “hook-connected” design to enhance depth. The roof combines the front and middle halls’ hip-and-gable designs with the lower part of the rear section, creating a dynamic and majestic silhouette. The front and middle halls feature single-eave hip-and-gable roofs with red-painted brackets and beams. The rear section connects to the moon-sighting tower and middle hall, with the rear chamber highlighting the “mihrab” (prayer niche). In front of the prayer hall stands a stele pavilion built in the 25th year of the Qianlong reign (1760). Its front side bears an imperial “Hymn to the Prophet” (至圣百字赞), while the back is inscribed with Arabic hadith. Inside the second gate, the north and south sides house lecture rooms, each spanning five bays. Other facilities include the Jingyi Hall for meetings, living quarters, and ablution rooms. This mosque was once a key center for Islamic education in eastern Shandong. Renowned modern imams such as Wang Jingzhai and Ma Songting taught, preached, and wrote here. In 1986, the government funded a comprehensive renovation, restoring the mosque to its former glory.
Qingzhou, one of the ancient Nine Provinces, has long been the political, economic, and cultural hub of eastern Shandong. Before the Yuan Dynasty, Muslims settled here, and today the Hui ethnic group numbers over 18,000, most residing in the urban area. Historically, there were eight mosques, including the notable Dongguan Zhenjiao Mosque and the city’s central mosque. These sites hold significant value for studying Islamic history and cultural heritage.
Zhenjiao Mosque is located on Zhaode Street in Dongguan, where the Hui community is concentrated in Qingzhou City. According to inscriptions, it was established in the sixth year of the Yuandade era (1302) by descendants of Yuan chancellor Boyan, making it one of the three major Islamic mosques of the Yuan Dynasty. It was designated an official mosque as early as the Yuan era. The mosque houses a “Hundred-Word Eulogy” stele inscribed by Ming Dynasty founder Zhu Yuanzhang, and has long served as the center of Islamic activities in eastern Shandong.
The mosque’s architecture is grand and exquisitely crafted. Covering over 6,000 square meters with a constructed area of more than 1,300 square meters, it faces east and is built along a rising east-west axis. The main structures—the main gate, second gate, prayer hall, and moon-sighting tower (宣礼楼)—are aligned along this axis, with symmetrical layouts on both sides and three courtyards. The design features characteristics of Chinese palatial architecture while also reflecting Arabian architectural artistry. Ancient cypresses and towering ginkgo trees within the courtyard create a serene and solemn atmosphere.
The main gate tower is over ten meters tall, covering 36 square meters. It features octagonal side walls and two gates, with a total width of over 30 meters, making it highly imposing. It is a single-eave hip-and-gable brick and stone structure. The gate passage is arched, entirely mimicking wooden architecture, with brackets, pendant beads, and decorative tiles all rendered in brick carvings. The auspicious motifs on the gate tower, such as dragons and phoenixes, are composed entirely of floral patterns, leading to the saying: “Resembling beasts yet not beasts, having eyes but no pupils; from afar they look like beasts, up close they are flowers.” The horizontal beams also feature brick carvings of Islamic incense burners and scripture scrolls. The front plaque is a stone carving of “Zhenjiao Si,” while the back bears an Arabic brick inscription of “Masjid” (the place to worship God), commonly known as the “House of God.”
The second gate is a single-eave flush-gable building, spanning three bays and covering 45 square meters. Its central pillar is over 50 centimeters thick, and it has six crimson-painted doors. The eaves are adorned with exquisite carvings of Islamic motifs. Inside the gate, four stone tablets are embedded in the north and south walls, documenting the mosque’s history, the construction of the second gate, and prayer times. Each of the three gates bears a plaque: the central one, inscribed by Liu Zan, a Ming Dynasty scholar, reads “Kai Tian Zheng Jiao” (Open Heaven’s True Religion); the right plaque, by Ma Jianji, a Qing Dynasty military commander, reads “Mo De Zhen Chuan” (True Transmission of the Prophet); and the left plaque, by Zhao Huang, Zhang Yangxin, and Liu Hanmei, Qing Dynasty imams, reads “Zhan Tian Yang Sheng” (Gaze at Heaven and Worship the Holy). The current second gate was rebuilt in the 20th year of the Qianlong reign.
The main prayer hall is the centerpiece of the mosque, covering over 600 square meters and accommodating 700–800 worshippers. It consists of the front hall, middle hall, and moon-sighting tower, supported by 36 pillars resting on stone drums. The front hall spans five bays in both width and depth, while the middle hall spans five bays in width and two bays in depth, giving the hall an overall “convex” layout. The mihrab (prayer niche) is also referred to as the “center of the Lord.” Some locals liken the mihrab to the dot of the Chinese character “主” (Lord), the moon-sighting tower to its top horizontal stroke, the middle hall to the middle stroke, and the front hall to the bottom stroke, with the central aisle representing the vertical stroke—forming the character “主,” symbolizing the “House of the Lord.”
Connected to the middle hall, the moon-sighting tower covers 173 square meters and is used by Muslims during Ramadan to sight the new moon. In pre-Islamic times, the beginning and end of Ramadan were determined by moon sighting. By tradition, before leading prayers, the muezzin would ascend this tower to summon worshippers. The tower features a tall, intricately patterned ridge, ornamental roof creatures, wind chimes on its corners, and suspended fish-shaped ornaments. Its deep red gables reflect architectural styles from the Song and Yuan Dynasties.
The Hundred-Word Eulogy Stele Pavilion is located in front of the prayer hall, behind the second gate. It is three meters wide and four meters tall, with carved brackets and decorative bricks. The stele bears the “Hundred-Word Eulogy” composed by Ming Dynasty founder Zhu Yuanzhang in the first year of the Hongwu era: “At the dawn of time, when the heavens inscribed names, the Great Sage of Prophethood descended in the Western Regions, receiving the Heavenly Scripture of thirty volumes, to enlighten all beings. He became the teacher of millions and the leader of saints, aiding celestial destiny and protecting the nation. Prayed to at five daily times, silently blessing peace, devoted to the true God and aiding the poor, rescuing the afflicted, piercing the mysteries of the afterlife, redeeming souls, freeing them from sin. His benevolence covers the world; his path surpasses all ages. He vanquished evil and unified the faith—the religion of purity and truth, Islam. Muhammad, the noblest of prophets.”
The north and south lecture rooms, also called side halls, flank the prayer hall in front of the second gate. Each spans five bays and covers 140 square meters, serving as classrooms where imams teach advanced students.
The ablution room, or water house, is a common structure in Islamic mosques. As the Quran states, “God loves those who purify themselves,” and since the Ming Dynasty, Islam has been associated with cleanliness. Worshippers must perform ritual ablutions before prayers and religious ceremonies.
The north and south schoolrooms are located between the main and second gates, along the central pathway, serving as classrooms for children learning scripture.
The Jingyi Hall, inside the north corner gate, is where community elders discuss affairs, treasurers collect mosque land rents, and worshippers offer donations.
Located on the west side of the southern end of Zhaode Street in Dongguan, the Hui community settlement in eastern Qingzhou City, stands a grand and uniquely styled ancient architectural complex—Qingzhou Zhenjiao Mosque, one of China’s three major Yuan Dynasty Islamic mosques. The mosque complex spans over 4,000 square meters. Its gate tower rises over ten meters, with a front plaque stone-carved with the bold Chinese characters “Zhenjiao Si” (Mosque) and a back brick inscription in Arabic reading “Masjid” (the place to worship God). An inscription on the inner wall of the second gate clearly states that the mosque was built in the sixth year of the Yuandade era (1302) by descendants of Yuan chancellor Boyan, dating back over 680 years. Islam was introduced to China as early as the 7th century, soon after its founding, through Arab merchants. During the Yuan Dynasty, Mongol ruler Kublai Khan unified China and formed the “Western New Army” from Central Asian peoples known as Semu, stationing them inland in large numbers. With their influx, Islam flourished nationwide. Later, soldiers’ families and descendants settled in Qingzhou, leading to the establishment of Zhenjiao Mosque to meet their needs. According to surviving genealogies of the Zhao and Yang families among local Hui people, the Zhao family descended from Yuan Dynasty general Boyan, while the Yang family were descendants of Boyanchar.
Further Reading:
· Second Batch of Shandong Provincial Cultural Relics Protection Units
· Seventh Batch of National Key Cultural Relics Protection Units
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk42995