Ziyun Palace in Jinggang
Jinggang Ancient Town enjoyed long-standing prosperity, with various religions once spreading and developing here, resulting in numerous temples throughout the town. These temples not only met people’s spiritual needs but also stood as architectural masterpieces and cultural treasures, leaving behind a colorful landscape for Jinggang Ancient Town. Among the many temples in Jinggang, Ziyun Palace stands out as the most eminent.
Ziyun Palace is situated at the eastern end of Jinggang Ancient Town, on the northern side where the Weishui River flows into the Xiangjiang River. It was first built during the Qing Dynasty’s Qianlong reign and is primarily dedicated to General Yang Si, the legendary “Wave-Calming King” in folklore, and is also known as Yang Si Temple. It also worships deities from Confucianism, Taoism, Buddhism, and various folk gods. In essence, it is a composite temple integrating religion, folk beliefs, and local deities. The palace features soaring eaves, chiming iron wind-bells, glazed tiles, and resplendent decorations. Its total built-up area is about 7,000 square meters, and the main hall has a structure consisting of two and a half courtyards. On the eastern side of the temple stand two stone steles inscribed with the names of donors.
The overall layout of the temple complex faces south, with a central axis connecting all parts. The main hall is majestic and tall, flanked symmetrically by side halls, showcasing remarkable design ingenuity. Access to the grand temple is through three parallel arched stone gates on the left, middle, and right. Inside the eastern gate, there are stone statues of figures and horses, fully equipped with saddles and stirrups. In front of the main gate stand two stone lions, with bared fangs, curled manes, heads held high, and fierce eyes, sitting facing each other. Notably, the cub nestled under the mother lion, appearing to lap up her saliva, is strikingly lifelike. The lions hold stone balls in their mouths, which can be turned by human hands but cannot be removed—a clever craftsmanship that reflects the exceptional skill of the artisans. The main gate is crowned by a three-tiered structure, with the top tier being the “Jingxiang Tower,” offering panoramic views of the water town. The middle tier, facing south, bears the inscription “Shu Feng Qing” (A Few Peaks Green), handwritten by Hou’e Lou in the late Qing Dynasty. The elegant calligraphy is taken from the phrase “When the music ends, the players vanish, yet on the river still stand a few peaks green.” The bottom tier serves as a stage, facing north toward the main hall, with the characters “Jing Guan” (Quiet Observation) hanging above the stage, copied from the handwriting of the late Qing calligrapher He Shaoji. A couplet adorns the stage:
High pavilion overlooks the southern sea; behold the mighty roc soaring ninety thousand li, with countless clouds and waves born before your eyes;
The double lakes connect to Left Li; listen to the fishermen’s songs in the thirty-six bends, as boundless scenery and moonlight fill your heart.
The square in front of the temple connects to the interior, paved with granite slabs. The stone railing along the southern edge stretches from the Big River Fanzi Dock in the west, winding around the flat ground to the northern dock, spanning approximately 200 meters. Standing in front of Ziyun Palace and looking across the river to Tongguan, especially on summer nights when kiln fires reflect on the river, a gentle breeze blows, and moonlight ripples on the water—it becomes a popular spot for residents to sightsee and enjoy the cool air.
In front of the temple by the river stands an archway, a landmark structure in Jinggang Town. Boatmen traveling along the Xiangjiang River could spot this archway from several li away and know they were approaching Jinggang. The archway bears a couplet:
Tracing the Xiang River flowing from the south, a hundred li of landscapes are locked in place by this tower;
Singing of the great river flowing eastward, amid the nine-layered misty clouds, let the melodies of strings and flutes blow them away.
The calligraphy follows the Yan style and is extremely neat. Since the pillars of the stage are made of granite, making it unsuitable to hang long wooden couplets, a pair has always been hung in front of the Wave-Calming King’s Hall in the first courtyard. The vast open space in front of the stage can accommodate thousands of spectators; the wooden buildings on both sides serve as living quarters for performers and are connected to the stage via auxiliary platforms. On commemorative days such as the birthday of General Yang Si, it was customary to invite renowned Hunan opera stars to perform here. In the late Republic of China and early years of the People’s Republic of China, famous performers from the Changsha Hunan opera scene, such as Liao Shenxu, Zhou Shengxi, Wu Shaozhi, He Huayuan, He Huakui, Xu Shaoqing, and Peng Fue, all performed here, often for periods of ten days or more. During those times, the sound of drums and music shook the Xiangjiang River, drawing huge crowds, while vendors crowded the square in front of the temple, creating a lively scene.
The first courtyard houses the Guan Yu Hall, featuring a statue of Guan Yu at the front—his face red, beard beautiful, moth-like eyebrows thick, and holding the Green Dragon Crescent Blade, exuding solemn majesty. Flanking him are statues of Zhou Cang and Guan Ping. In front of the Guan Yu Hall stands a cast-iron incense burner, composed of two sections and supported by three legs, with the image of a mythical beast cast on it.
At the upper section of the Guan Yu Hall is enshrined the Wave-Calming King—General Yang Si, who is said to be Yang Yao, a leader of a peasant uprising in the Dongting Lake area during the Southern Song Dynasty. Legend has it that after his death, he became the protector god of boatmen and fishermen in the Dongting Lake region and along the Xiangjiang River. Later generations built a temple and erected a statue in his honor to worship and pray for calm waters and safe water transport. As Jinggang is a town built by the water, fishermen and boatmen have lived their lives amid the winds and waves of the Weishui and Xiangjiang rivers for years. The boatmen and helmsmen of these rivers entrusted their lives to the elements, so among all the deities, General Yang Si is revered the most. As a result, the construction of his temple and the grandeur of his worship surpass those of Buddhism and Taoism, let alone foreign religions like Catholicism.
Below is the God of Wealth Hall. Each hall hangs plaques inscribed with grand characters such as “Waves Calm and Sea Peaceful,” “Dao Precedes Ancient and Modern Times,” and “Whips Span Gold Caves.” Behind the Guan Yu Hall is enshrined Skanda (Wei Tuo), holding a demon-subduing pestle, with wide-open eyes and a majestic appearance.
The middle courtyard’s eastern side enshrines a statue of Zhang Xun from the Tang Dynasty. Zhang Xun, a Jinshi scholar of the Kaiyuan era, raised troops in Yongqiu (now Qi County, Henan) as the magistrate of Zhenyuan to resist An Lushan’s rebel army during the An Shi Rebellion. In the second year of Zhide (757), he moved to defend Suiyang (now Shangqiu, Henan) and fought alongside Prefect Xu Yuan. Despite having no food supplies or external reinforcements, they held out for months relying on the support of the people, protecting half of the southeastern territory from falling to the rebels. After the fall of Suiyang, he was tragically killed. As a result, he is respected and commemorated by the people, with a statue erected in his honor. The center hall is the Mahavira Hall, with the deities placed on the upper floor, and the lower level being an octagonal hall with the plaque “Golden Millet Tathagata” hanging above. The western side houses the Lüzu Hall.
The final half-courtyard is the Wenchang Pavilion. Since the Qing Dynasty, many notable figures have contributed couplets here, but all the nanmu wood plaques were destroyed during the warlord conflicts and the Japanese occupation—some sawn into horse troughs, others burned as firewood. The rear courtyard has spacious rooms on both sides, used at different times as military barracks, schools, local government offices, and public education centers.
Entering through the moon gate to the east of the Wave-Calming King’s Hall leads to the Sunzu Hall, dedicated to Sun Bin of the Warring States period. The central area is a Buddhist hall for monks to conduct prayers. Further back is the Dragon King Palace. The farthest east side is the monks’ living quarters. South of the Buddhist hall are the incense and candle cabinets and the bell-drum pavilion. The bell is about five feet tall, hanging inside the pavilion, and its sound can be heard for miles on quiet nights.
In the late Qing Dynasty, the abbot of Ziyun Palace, Mingjing, was closely associated with Messrs. Wang Kaiyun and Wang Yunzhang from Xiangtan. The “Jingxiang Tower Record” was composed by Mr. Kaiyun and calligraphed by Mr. Yunzhang, considered a perfect combination of literature and brushwork. In the 31st year of the Republic of China (1942), Abbot Langran invited the then Jinggang Town mayor, Xu Zhan, to write the gate couplet:
Purple aura comes from the east;
Cloudy mountains face the north.
At that time, the southern provinces were still in a peaceful state. In 1944, the Wave-Calming King’s Hall was destroyed in the flames of the Japanese invasion. In 1947, it was restored through local fundraising and public donations. After the founding of the People’s Republic of China, due to the campaign against superstition, the temple deities were gradually destroyed, and the halls were repurposed. The entire structure was demolished in 1975. The once iconic Ziyun Palace of Jinggang has now become a historical relic.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk56412