First Army Regulations Square
The First Army Regulations Square is a classic red tourism attraction and a patriotic education base.
The “First Army Regulations Square” is located in Shatian Market, Shatian Town, Guidong County, Hunan Province. It is integrated with the Wanshou Palace, the theater stage, and the former site where the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” were promulgated. The planned land area is 11,000 square meters, with a construction area of 7,000 square meters, and the total project investment is 15 million yuan.
The completion of the “First Army Regulations Square” will serve as an important venue for conducting patriotic education, revolutionary tradition education, and developing red tourism. Wanshou Palace is situated at the northern end of Shatian Market in Guidong County and was built during the Qing Dynasty. The palace features a hanging gable and hip roof structure made of brick and wood, with three courtyards and a memorial archway-style facade. Along the central axis of the hall are, in sequence, the theater stage, the middle hall, and the stone hall. The theater stage has a wooden frame structure, positioned inside the gate and facing the central courtyard, with one-story corridors on both sides. The middle hall gradually rises in height. Round columns support the main hall, with a suspended canopy overhead, and side rooms on both sides. Inside the palace, there are two couplets left by predecessors. One reads, “An empty doorway welcomes guests to sit; a quiet courtyard is good for chanting scriptures.” The other says, “Let us cast off worldly dust toward the blue sky, and bring the bitter sea into fragrant blossoms.” In 1928, Mao Zedong led the First Regiment of the First Division of the First Army of the Workers’ and Peasants’ Red Army to Shatian. The division and regiment headquarters were stationed at Wanshou Palace, Mao stayed in the left side room of the rear hall, and the Guidong Soviet Government was set up here. In August of the same year, the main force of the Fourth Red Army moved into Shatian, and Chen Yi, Secretary of the Military Commission, once resided here. During the Anti-Japanese War, the New Fourth Army’s Rear Base was also established here.
The Shatian Theater Stage is located on the market square in front of Wanshou Palace in Guidong County. It is a stage building with ethnic characteristics. The stage was built during the Qing Dynasty, with a “品”-shaped floor plan, covering a construction area of 98 square meters. The front is the stage, and the back is the backstage, connected as one. The stage has a hip-and-gable roof structure made of earth and wood, covered with green tiles, and adorned with sculptures. On the sides, dragons lead the way, while lions roll balls at the back; the central ridge features a magpie bottle tower; and at the ridge ends, fish play with water. In late March 1928, Mao Zedong led the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army and the First Regiment of the First Division to Shatian to carry out revolutionary struggles. He often gave speeches on the stage, promoting the goals of the revolution, calling on the people to rise up against local tyrants, distribute land, and establish a Soviet government. On the upper left and right sides of the backstage were inscriptions such as “Exit General” and “Enter Supporting Role,” along with colorful images. The stage pillars bore the couplet: “Smash the old world to pieces, build a bright new society.” Though just two slogans, the couplet bore deep historical imprints from the Great Revolution period. It was previously said that Mao Zedong announced the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” on this stage, but it was later confirmed that the original site was not here. During the revolutionary low tide, the couplets on the stage pillars were scraped off by the Kuomintang, and the front wall was covered with numerous anti-communist and anti-revolutionary slogans. In 1964, the original appearance was restored. In the early days of the Cultural Revolution, the texts and images on the stage were painted over by “revolutionary masses” as things promoting “feudalism, capitalism, and revisionism.” In 1972, the stage was listed as a key cultural relic protection unit of Hunan Province, and in 1974, its original appearance was restored again. The former site where the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” were promulgated is located on the west side of the central street in Shatian Town, Guidong County. Also known as Tiger Hollow Thirty-Six Dan Qiu, it got its name for yielding a harvest of 36 dan (a traditional unit) of rice, and is 36 kilometers from Guidong County town.
In March 1928, Mao Zedong led the First Regiment of the First Division of the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army from Jinggangshan to Guidong County in southern Hunan, preparing to rendezvous with Zhu De’s forces from the Southern Hunan Uprising. On the 30th, he arrived in Shatian Town, Guidong. The town was one of the three major rural market towns in southern Hunan (known as “xu” in the Hunan region). It had hundreds of shops, bustling with people on regular days and even more crowded during market days. However, when Mao and the Red Army arrived, all the shops were tightly shut, and the town was eerily empty. Why did the locals flee at the sight of soldiers? It turned out that armies that had come to the town before had engaged in burning, killing, and looting without restraint. In 1927, Wang Zuo’s troops had been to Shatian. Although they didn’t harm the poor, they took the door panels and straw mats from civilians to sleep on, failed to return the door panels or bundle the straw the next day, and even forced several civilians to carry their luggage when leaving. Coupled with the reactionary forces spreading vicious propaganda, falsely accusing the Workers’ and Peasants’ Red Army of burning houses, killing people, and looting property, the local populace, deeply traumatized by warlords and bandits, believed the rumors and fled into the deep mountains and forests.
That evening, Mao held a meeting with local party organization leaders at the Jiangxi Guild Hall in Wanshou Palace, Shatian Town, to understand the situation. To expose the reactionary plot, at dawn the next day, he went into the mountains with Red Army soldiers to call the people back. On April 1, Mao spoke with the public in front of the Tongyi Cloth Shop in Shatian Market, using the analogy “A single chopstick breaks easily, but a bundle of chopsticks does not” to inspire the working people to unite and fight the revolution. On April 2, the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army held a mass meeting at Shaibu Dui in Shatian. Over 1,000 workers and peasants from the Shatian area attended the meeting. At the meeting, Mao delivered a speech on the issue of the land revolution.
On the evening of April 2, 1928, in a simple side room on the right side of the rear hall of Wanshou Palace, Mao Zedong lay awake. He was deeply contemplating an important issue in building the people’s army. At the time of its establishment, the composition of the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army was complex. Some individuals—small asset holders, itinerant proletarians, and those who came from the old army—naturally brought with them certain habits of small producers, guerrilla tendencies, and warlord behavior. In addition, interference and sabotage by the “Left” opportunistic line led to lax discipline, improper conduct, theft, and even physical abuse among some soldiers.
Mao relit the oil lamp and carefully reconsidered, revised, and supplemented the army regulations he had previously lectured on but had not yet systematically codified. By midnight, he picked up his pen and passionately wrote the famous “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention.” He revised the second rule of the Three Main Rules of Discipline, originally announced in October 1927 at Jingzhu Mountain in Suichuan County, Jiangxi Province, when mobilizing the troops to advance toward Jinggangshan—from “Do not take a single sweet potato from the masses” to “Do not take a single thing from workers or peasants.” He also promoted two items from the Six Points for Attention, originally announced in January 1928 at Lijiaping, Suichuan, Jiangxi—“Return door panels” and “Bundle straw mats”—from the fifth and sixth points to the first and second points.
On the morning of April 3, the weather was particularly clear. In the dry field of Thirty-Six Stone Qiu, Tiger Hollow, Shatian Market, the soldiers of the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army stood tall in the center of the rice field, holding red flags high. The newly formed Young Pioneers and Peasant Militia teams stood on both sides, holding spears and broadswords, carrying shotguns and muskets, looking proud and confident. Around the rice field and on nearby hillsides, crowds of jubilant poor people gathered.
Mao, dressed in a gray military uniform, strode up to a makeshift earthen stage by the rice field. He first explained to the troops the principle that no army can exist without discipline and no victory can be achieved without unified command. He criticized and educated the troops about some recent disciplinary violations, then, counting off his fingers, officially proclaimed the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” item by item. The Three Main Rules of Discipline were: 1. Obey all orders. 2. Do not take a single thing from workers or peasants. 3. Confiscate from local tyrants must go to the public. The Eight Points for Attention were: 1. Return door panels. 2. Bundle straw mats. 3. Be polite in speech. 4. Keep fair business dealings. 5. Return borrowed items. 6. Compensate for damaged goods. He officially declared the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” as the military code for the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army. Later, based on evolving circumstances and the army’s practical experience, it developed into the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention.”
Clearly, the formation and development of the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” underwent a long process. Initially proposed as the “Three Main Rules of Discipline” during the Sanwan Reorganization in October 1927, it was not until the “Order of the Headquarters of the Chinese People’s Liberation Army on Reissuing the Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” on October 10, 1947, that it was finalized after 20 years. From the perspective of military practice determining military discipline, it was entirely produced and enriched through real-world experience. In the long-term revolutionary struggles that followed, these ironclad rules, hailed as the “First Army Regulations,” forged an invincible people’s army. Through the trials of the Long March, the War of Resistance, the battles of liberation, and the Korean War, which established China’s national and military prestige, all the way to the civilized and formidable presence of the troops stationed in Hong Kong and Macao, they all proved Mao Zedong’s correct assertion that “With strengthened discipline, the revolution is invincible.”
Additional note: The major central revolutionary and historical film “The First Army Regulations,” produced to commemorate the 80th anniversary of the promulgation of the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention” and the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, will hold its premiere in Beijing at the end of August. “The First Army Regulations” stars Jia Yun, a renowned Chinese film and television producer and chairman of PiKaWang International Group, in the role of the great leader Mao Zedong, and is directed by Zhang Jinbiao, one of China’s top ten directors of mainstream theme films. The story is set in March 1928, when Mao Zedong led the troops of the Autumn Harvest Uprising to Shatian Town, Guidong County, Hunan Province. Facing the reality of a complex composition of soldiers and lax discipline within the troops, on April 2, 1928, Mao drafted and revised China’s first army regulation for the Workers’ and Peasants’ Revolutionary Army—the “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention.” After continuous revisions and improvements, it evolved into the later “Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention.”
(Reference sources: 1. Mao Zedong Wrote the ‘Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention’ in Guidong / by Mo Ren. 2. “Eight Days of Mao Zedong in Shatian” / by Xin Ke)
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk55330