Home › Tourist Attractions › Gepen Pavilion

Gepen Pavilion

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
Gepen Pavilion is located in the southern section of the park, 132 meters east of the Yellow Crane Tower and 159 meters southwest of the White Cloud Pavilion. It is a reinforced concrete structure designed to resemble wood and was rebuilt in 1991. The pavilion’s name originates from the famous anecdote “Cui Hao Writes a Poem, Li Bai Lays Down His Brush.” Cui Hao, who served as an Assistant Director of Merit during the Tianbao era of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and was known as “Secretary Cui,” returned from the frontier...

Gepen Pavilion

Gepen Pavilion is located in the southern section of the park, 132 meters east of the Yellow Crane Tower and 159 meters southwest of the White Cloud Pavilion. It is a reinforced concrete structure designed to resemble wood and was rebuilt in 1991. The pavilion’s name originates from the famous anecdote “Cui Hao Writes a Poem, Li Bai Lays Down His Brush.” Cui Hao, who served as an Assistant Director of Merit during the Tianbao era of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and was known as “Secretary Cui,” returned from the frontier and visited Wuchang. While at the Yellow Crane Tower, he composed the seven-character regulated verse “Yellow Crane Tower.” The poem begins with the tower’s name and, against the backdrop of vast space and time, instantly evokes a sense of eternal duration and the impermanence of worldly affairs, while also expressing the poet’s envy of ancient immortals and his own sense of unfulfilled ambition. Although the poet originally harbored patriotic aspirations, he found himself unable to realize his talents, leading to feelings of world-weariness. However, when he turned his gaze to the nearby scenery, it stirred deep homesickness. This technique of shifting from expansive to introspective mood perfectly blends imagination with reality.

Legend has it that the poetic genius Li Bai, known as the “Immortal Poet” and “Unrivaled in Wine and Verse,” soon also ascended the Yellow Crane Tower. Intoxicated by the magnificent view and filled with poetic inspiration, he was about to compose a poem when he saw Cui Hao’s verses on the wall. He then set down his brush and recited this satirical quatrain: “A single punch could topple the Yellow Crane Tower, / A single kick could overturn Parrot Isle. / Before such a scene, words fail me— / Cui Hao’s poem already graces this wall.” He lamented that Cui Hao’s poem was simply too good.

Cui Hao’s “Yellow Crane Tower” so impressed Li Bai that he laid down his brush, and the story quickly spread. Soon, many scholars began annotating the poem, further enhancing the enduring fame of the Yellow Crane Tower. The tower came to be called “Cui’s Tower,” Wuhan was likened to “the land of white clouds and yellow cranes,” and Cui Hao gained great renown in the poetic world. The Southern Song critic Yan Yu wrote in his *Canglang Poetry Talks*: “Among seven-character regulated verse, Cui Hao’s ‘Yellow Crane Tower’ should be ranked first.”

By the 48th year of the Kangxi reign in the Qing Dynasty (1709 AD), the Qing playwright, poet, and epigraphy connoisseur Kong Shangren, invited by a friend, eagerly traveled to Wuchang. When visiting the Yellow Crane Tower, what struck the elderly scholar most was the story of how Cui Hao’s poem caused Li Bai to lay down his brush. Clearly, he admired Cui Hao’s masterpiece and respected Li Bai’s magnanimity, but he lamented the absence of any structure in the Yellow Crane Tower scenic area commemorating this event. Thus, he proposed naming an unnamed small pavilion nearby “Gepen Pavilion” and composed a poem for it. In the preface to his poem “Inscription on Gepen Pavilion,” Kong Shangren wrote:

The Yellow Crane Tower stands atop Yellow Crane Rock. Though its name has long existed, it truly became famous because of Cui Hao’s poem. When Li Bai saw Cui’s poem… he laid down his brush and left, making Cui’s poetic fame even more prominent than Li Bai’s. Later generations widely circulated lines about white clouds and yellow cranes… Yet regarding Li Bai’s legacy, there is nothing (referring to the brush-laying incident), which is quite an omission. I heard there used to be a Hall of Li Bai, with a corridor leading straight to the tower base, quite grand in scale, but now it has been turned into a pavilion… Visitors walk up the steps without knowing what historical trace this is. I lingered under the pavilion, reading poems by recent poets, and spontaneously composed four quatrains, inscribed them on the painted board, and proposed the pavilion’s name before the verses, specifically to fill this gap in the site’s history.

Since then, many couplets have been composed for Gepen Pavilion. Among them are the anonymous “The Xin Family had a tower—who would lend wine? / The banished immortal laid down his brush—I compose a poem,” Fang Xiuzhen’s “Who summoned the deity Ming to ask the moon together? / Dare I invite the venerable Du to compose poetry with me?”, Shen Yongzeng’s “The immortal again resides in a tower—yet where did he alight after twelve years riding a crane? / Though the Hanlin academician laid down his brush, he still hopes for the great hands that can hook the turtle from the three realms to come and compose poetry here.” Additionally, there is Chen Zengwang’s couplet “Li Bai wrote no poem, leaving an eternal regret; / Unable to see Chang’an, he climbs yet another floor.” The most famous is the anonymous Qing Dynasty couplet: “Laying down the brush and composing poetry—two figures for all time; / Facing the river and swallowing the Han—Three Chus’ one tower.”

*The Record of Scenic Spots at the Yellow Crane Tower* by Qing Dynasty’s Chen Benli of Jiangxia states: “To the east of the tower (Yellow Crane Tower) are two pavilions, one being Gepen Pavilion, originally named Hall of Li Bai. With double eaves covering the walkway, it served as a place for both public and private banquets and recreation.” Gepen Pavilion was also a gathering spot for literati to exchange poetry. The 1879-printed *Newly Published Inscriptions, Couplets, Poems, and Fu of the Yellow Crane Tower* includes two poems about Gepen Pavilion. One is Liu Zhuo’s “Viewing the Sights Around Gepen Pavilion from the Yellow Crane Tower,” and the other is “Responding to General Ganchen’s Debate on Gepen Pavilion” by Peng Songyu, a Daoguang-era imperial examination graduate and native of Jiangxia. In his poem, Peng Songyu wrote:

Who built this pavilion where the brush was laid down?

When will the lunatic’s dream of immortality wake?

Did he ever truly catch the moon from the river?

Who fears hearing the falling plum from the flute?

Clarity comes thanks to a brush thick as a rafter,

Sweeping away the clouds to reveal sun and stars.

This pavilion was destroyed in warfare during the Tongzhi reign of the Qing Dynasty.

Historical Background

When planning the Yellow Crane Tower Garden Cultural Scenic Area in 1984, designers naturally recalled the beautiful tale of “laying down the brush,” which embodies the camaraderie among literati, and thus decided to rebuild Gepen Pavilion.

The rebuilt Gepen Pavilion in April 1991 faces north and is situated 132 meters east of the Yellow Crane Tower. It measures 8.5 meters in length, 8.25 meters in width, and 8.72 meters in height. It features a reinforced concrete structure designed to resemble wood and stone, with 12 thick antique bronze-colored pillars, each 3 meters tall and 1 meter in circumference. In the center of the pavilion sits a long stone table, upon which rests an inkstone and a brush pot, accompanied by four stone waist-drum stools, adding a refined touch. The couplet on the pavilion’s pillars is an old one composed by Zeng Yandong, magistrate of Jiangxia County during the Jiaqing reign of the Qing Dynasty, for the Hall of Li Bai: “Before the tower was built, cranes already soared; / After the brush was laid down, no poem surpassed it.” It was inscribed by Cao Yu, a playwright from Qianjiang, Hubei, and then-chairman of the China Federation of Literary and Art Circles. The running script of the pavilion’s name was rewritten by the poet Zang Kejia.

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk51764

↑