Home › Tourist Attractions › Tombstone of Ma He

Tombstone of Ma He

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
The Tombstone of Ma He is located within Zheng He Park in Yueshan, Kunyang Town, Jinning District, Kunming City, Yunnan Province. It sits on the western slope of a hill, backed by Dianchi Lake. According to the "Epitaph of the Late Ma Gong," the tomb's occupant, Ma He, was a native of Kunyang, Yunnan. He was born in the fourth year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty (1344) and died in the fifteenth year of the Hongwu era of the Ming Dynasty (1382), at the age of thirty-nine. Ma...

Tombstone of Ma He

The Tombstone of Ma He is a National Key Cultural Relics Protection Unit.

The Tombstone of Ma He is located within Zheng He Park in Yueshan, Kunyang Town, Jinning District, Kunming City, Yunnan Province. It sits on the western slope of a hill, backed by Dianchi Lake.

According to the "Epitaph of the Late Ma Gong," the tomb's occupant, Ma He, was a native of Kunyang, Yunnan. He was born in the fourth year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty (1344) and died in the fifteenth year of the Hongwu era of the Ming Dynasty (1382), at the age of thirty-nine. During his lifetime, Ma He had made a pilgrimage to Mecca, the holy city of Islam. He married a woman surnamed Wen and had two sons and four daughters, the second son being Zheng He. In the ninth year of the Yongle era (1411), shortly before Zheng He’s fourth voyage to the Western Seas, he returned to his hometown to pay respects at the family gravesite. This event is inscribed in the upper right corner on the back of the "Epitaph of the Late Ma Gong": "Zheng He, the second son of the Ma family and an imperial eunuch, was ordered to visit and honor the ancestral tomb on November 22 of the ninth year of Yongle, returning on an auspicious day in December. Recorded here." However, the inscriptions have faded and most are now illegible.

Both Zheng He’s grandfather and father were named "Ha Zhi." According to Islamic custom, "Ha Zhi" is an honorific title for those who have completed the Hajj to Mecca. The Chinese term "Ha Zhi" is a transliteration from Arabic, meaning "pilgrim" or "one who has made the pilgrimage." Since Zheng He left home at a young age, he may have forgotten his father’s real name or simply referred to him by the customary title "Ma He." Ma He passed away when Zheng He was only about ten years old. The funeral arrangements were handled by Zheng He’s elder brother, Ma Wenming. In the third year of the Yongle era, Zheng He, by then promoted to the rank of Eunuch Director of the Directorate of Palace Servants, asked Grand Secretary and Minister of Rites Li Zhigang to compose an epitaph for his father. However, as it was just before Zheng He’s first voyage to the Western Seas, he had the text sent back to Kunyang, Yunnan, where it was engraved on stone and erected at his father’s grave.

The tomb of Ma He is rectangular in shape, measuring 3.6 meters in length, 2.52 meters in width, and about 0.4 meters above ground level. The original form of the burial is no longer known. Since its construction in the early Ming Dynasty, the tomb gradually deteriorated over the centuries and had become an earthen mound by the time of liberation. In the early 1960s, stone frames were discovered at the four corners of the tomb, and using these as boundaries, the site was reconstructed with slabs and cement to its current form, preserving the traditional rectangular Muslim tomb structure. The stele stands 1.65 meters tall, 0.94 meters wide, and 0.15 meters thick. Its top features a round arch engraved with six small seal script characters reading "Epitaph of the Late Ma Gong." The base is shaped like a turtle. The main body of the stele is surrounded by carved lotus petal patterns. The main inscription consists of fourteen lines in regular script, totaling 284 characters. Some parts of the text are slightly damaged.

Since its engraving in the third year of the Yongle era in the early Ming Dynasty, the "Epitaph of the Late Ma Gong" had stood continuously in front of Ma He’s tomb. In the late Qing Dynasty, descendants of Zheng He who had long resided in Kunyang joined the Yunnan Muslim Rebellion. After the rebellion failed, they fled to Shigoutou Village in Yuxi County and, fearing damage to the Epitaph, buried it in front of Ma He’s tomb. As a result, the Epitaph lay neglected among the wild mounds. In the late Qing Dynasty, while Muslims were building a tomb on the western slope of Yueshan, they rediscovered the stele and re-erected it at its original location. In the twentieth year of the Guangxu era (1894), Yuan Jiahu from Shiping, Yunnan, learned that there was a tomb stele of Zheng He’s father in Huida Village, Kunyang County. In 1911, he personally investigated, obtained rubbings, and wrote a postscript (see *Collected Works of the Snowy Chamber*). From then on, the stele gained public attention. In 1935, Yang Lisheng, the magistrate of Kunyang County, ordered the construction of a stele pavilion. Two additional stone tablets were erected on either side of this stele: one inscribed with the "Zheng He Biography" from the *History of Ming*, and the other with Xia Guangnan’s postscript titled "Postscript to the Epitaph of Zheng He’s Father." However, due to the simplicity of the pavilion, it fell into disrepair within ten years. In 1944, Peng Jialin from Yunnan and Li Qunjie, the then Magistrate of Kunyang County, rebuilt the pavilion at the original site and added a new tablet on the left side inscribed with Yuan Jiahu’s "Postscript to the Kunyang Ma He Stele," and on the right, a copy of Zheng He’s "Tianfei Lingying Record Stele" from Fujian. These two tablets were later lost.

Previous historical documents provided little detailed information about Zheng He’s family background. The discovery of the "Epitaph of the Late Ma Gong" revealed that Zheng He was a native of Kunyang, Yunnan, and provided insights into his family lineage, filling many gaps left by the historical records. This stele is an invaluable and indispensable artifact for the study of Zheng He.

In 2006, the Tombstone of Ma He was approved by the State Council for inclusion in the sixth batch of National Key Cultural Relics Protection Units.

Further Reading:

· Sixth Batch of National Key Cultural Relics Protection Units

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk72415

↑