Dragon Pagoda Ancient Seal Script
The Dragon Pagoda Ancient Seal Script is a National Key Cultural Relics Protection Unit.
Dragon Pagoda Ancient Seal Script: Nestled among the lush pines and cypresses in the campus of the First Experimental Middle School in Yancheng District stands a columnar cultural relic resembling an ancient pagoda. Its base is supported by eight openwork stone pillars carved with coiled dragons, and ancient seal script is inscribed on its surface. This is the renowned Dragon Pagoda Ancient Seal Script, one of the Eight Scenic Spots of Yancheng. Originally built within the Pei’an Temple, a famous Buddhist temple from the Tang Dynasty, and created to document the rise and fall of the temple as well as the spread of Buddhist teachings, it is historically known as the “Pei’an Temple Scripture Pillar.” It is also called the “Fragrant Sea Stone Pillar” because its base features an octagonal carved stone pool representing the Fragrant Sea, with the pillar situated atop it. The scripture pillar is a type of ancient religious stone carving, originating in the Tang Dynasty and primarily used “to guide all beings, subdue demons, and be erected before the Buddha.” It was believed to suppress evil and protect peace. The Yancheng Dragon Pagoda Ancient Seal Script, also known as the Pei’an Temple Scripture Pillar, was initially constructed during the Taiping Xingguo era of the Northern Song Dynasty (976–983). It stands 12.18 meters tall and consists of several parts: the base plate, pedestal, seal script stele, statue stele, and the top of the pillar. In 2006, it was designated as a “National Protected Cultural Relic.” The base plate is an octagonal Fragrant Sea pool with a diameter of five meters, featuring carvings of sea waves, dragons, rocky shores, pavilions, temples, flowing waterfalls, pine trees, ceremonial processions, imperial carriages, and scenes from the Journey to the West and Buddhist sermons. The pedestal is designed with the concept of Mount Sumeru and is divided into upper and lower layers. The lower layer is an octahedral carved stone depicting the Eight Classes of Supernatural Beings, while the upper layer is a square carved stone supported by eight openwork stone pillars with coiled dragons, featuring statues of the Four Heavenly Kings. The reliefs are strikingly lifelike, almost leaping off the stone.
The seal script stele is the main part, standing 2.9 meters tall and weighing over nine tons. It is a large blue stone block with chamfered edges, inscribed with the “Inscription on the Reconstruction of the Pei’an Temple in Yancheng County.” The text is written in eight-divided ancient seal script. The calligraphy and carving are round and exquisite, considered masterpieces unparalleled in the world. Above the stele is a hip-and-gable style protective stone cover, carved with imitation eaves, stone tiles, qilin (mythical creatures), and celestial fairies. The statue stele and its base together are nearly five meters tall. The base is 1.45 meters high and has two layers: the upper layer is carved with a lotus pedestal, while the lower layer features celestial musicians—some playing the yu (a wind instrument), xiao (bamboo flute), conch, drums, xiao (another type of flute), zheng (zither), or dancing. The drummer is depicted as a double-headed auspicious bird. The statue stele is 3.09 meters tall, an octagonal structure with 57 arhats and three Buddha statues carved on each of its eight faces, totaling 456 arhats and 24 Buddha statues. The top of the pillar features a seven-tiered eave-style roof with upturned corners and carved wooden brackets underneath. At the very top sits a precious bottle. The Dragon Pagoda Ancient Seal Script is a representative example of ancient multi-layered stone architecture in China. All connections are made with mortise-and-tenon joints. The relief sculptures, pattern designs, seal script calligraphy, and carving techniques are all exceptional works of art. The overall layout and architectural style are unique, making it a magnificent masterpiece of stone carving craftsmanship. Even today, visitors come in an endless stream. Many of the carvings depict stories from Buddhist scriptures, creating a serene atmosphere akin to a Buddhist sermon. Among them, the double-headed auspicious bird carries a special symbolic meaning: the bird has two heads, one diligent and the other lazy, yet when one eats, the other is also fed—this represents harmony. According to existing inscriptions on the Dragon Pagoda Ancient Seal Script, the Pei’an Temple shares a profound connection with historical figures. Literary giants from the Tang Dynasty such as Han Yu, Du Fu, Liu Changqing, and Lady Gongsun, as well as Song Dynasty figures like Su Zhe and Su Shi, and Yuan Dynasty poet Yuan Haowen, all left their footprints at the Pei’an Temple. Even before the founding of the People’s Republic of China, it was common for notable officials and literati from the capital and other provinces to visit and make rubbings here.
The Dragon Pagoda Ancient Seal Script was announced as a National Cultural Relics Protection Unit by the State Council in 2006. In 2013, a Qing-style wooden sightseeing and protection pavilion was built around it. It has now become a popular tourist attraction that draws visitors from all walks of life.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk46211