Shitouzhai
Shitouzhai is located in Poping Village, Shiyang Town, Tianquan County, our city. It borders Daping to the east, neighbors Heyuan to the west, leans against Dagang Mountain to the south, and faces the Qingyi River to the north. Covering an area of 2,000 square meters, the village is surrounded by water on three sides and backed by a mountain on the other. Lush green grass and dense woods encircle the settlement, presenting beautiful scenery and legendary tales.
A Glimpse into the Village Name
The locals in Shitouzhai often say a common saying: “There are many rocks in Poping, and you have to climb slopes as soon as you step out.” Here, no matter entering or leaving home, one can’t avoid stepping over rocks, and even the village name “Poping” coincidentally contains two characters meaning “stone.”
Speaking of the origin of the name “Poping,” there is a touching legend passed down orally among the locals: After Chang’e flew to the moon, she lived alone in the Guanghan Palace, feeling very lonely. One night, irritated, she draped a thin veil outside the palace to block the moonlight, plunging the earth into total darkness. However, the night travelers in the village were not worried, because the grass along the roadside was scattered with phosphorescent spots that glowed like tiny blue gems, resembling natural street lamps. But the good times didn’t last. A few villains, seeing the phosphorescence, hatched evil plans to extinguish the lights. Fortunately, a patrolling celestial being spotted them, knocked the villains down, but the phosphorescence had already been extinguished, and the phosphorus disappeared along with it. Since then, not a single intact piece of phosphorus could be found in the village, hence the name “Poping” (meaning “broken phosphorus”).
The Legend of the Giant Rocks
As the name “Shitouzhai” (Stone Village) suggests, the rocks here are certainly extraordinary. Not only does each rock in Shitouzhai come with its own legend, but during the retelling, modern scientific knowledge has also been added to these stories.
Baijun Stone is the rock the villagers are most proud of, not only because of its massive size — 30 meters long, 18 meters wide, and 15 meters high — but also due to the functions attributed to it. Legend has it that in ancient times, many venomous insects that had practiced for a thousand years flew into the sun and released poisonous gas, blotting out the sky and preventing sunlight from reaching the earth. The Jade Emperor immediately dispatched the Heavenly Official of Great Purity (Tai Bai Jin Xing) to subdue the pests. The deity took out an elixir and “executed” the insects on the spot, but the venom had already stained the sun, forming sunspots and solar flares. Periodically, when these dark spots and flares intensified, they threatened human survival. So, Tai Bai Jin Xing threw the elixir down to Earth, where it transformed into a giant rock to protect human reproduction and development. To commemorate the celestial being, people named this boulder “Baijun Stone.”
Romantic and sorrowful love stories are often immortalized through the sighs and regrets of people. In the village, the “Eagle Stone” is said to be the witness to the unwavering love between the Cowherd and the Weaver Girl, giving it deep significance in people’s hearts. Legend has it that the Cowherd and the Weaver Girl had a child while living among mortals. After the Goddess Wangmu separated them with the Milky Way, their child also turned into a large eagle-shaped rock, 12 meters high, 12 meters wide, and 15 meters long. On every seventh day of the seventh lunar month, the Eagle Stone summons thousands of magpies to build a bridge for the Weaver Girl and the Cowherd. Through storms, lightning, and thunder, the Eagle Stone stands firm, shouldering its special mission — to build a bridge for its parents.
Amazingly, about 20 meters away from the Eagle Stone lies a coiled, snake-like boulder, 20 meters long, lying in a spiral with a spine that undulates like hills. It is called “Snake Skin Stone.” The Eagle Stone and the Snake Skin Stone stand opposite each other, as if a fierce “battle” is about to erupt.
A Record of Simple Homes
To enter Shitouzhai, one must pass through winding stone alleys, long and overgrown with moss, seemingly stretching toward some unknown distance. Legend has it that in the past, when bureaucrats levied heavy taxes and people struggled to survive, even basic building materials were hard to come by. Since there were so many rocks in Poping, people carried stones from the mountains and the ground, smoothed them with iron chisels, and used them to build houses. Today, Shitouzhai still preserves naturally rustic houses built with stone slabs, standing 3 to 4 meters high — truly unique.
Shitouzhai was a Tusi (local hereditary headman) official stronghold from the Ming Dynasty, yet it features the Bagua (Eight Trigrams) style of central China. The stone walls and pathways in the village form a Bagua pattern. Those unfamiliar with it may feel as if they’ve entered a maze, which also served as a bloodless form of defense.
Most of the old houses in the village are designed in a traditional Chinese courtyard (siheyuan) style. During the Qing Dynasty, houses in the capital were often built as siheyuan or sanheyuan (three-sided courtyards), but initially, the common folk did not understand this architectural style. Legend has it that once, Emperor Kangxi visited Sichuan incognito and arrived at the small village of Poping. Unfortunately, on that day, a household had been robbed. Seeing the scattered houses in the village, Kangxi suggested that people build their homes in a siheyuan style — this would create a livelier community and also protect those living alone from being bullied. Later, when the locals learned that their benefactor was none other than the Emperor himself, everyone praised Kangxi for his care for the people. Most of the courtyards in Poping have been preserved to this day.
Records of Folk Objects
The old siheyuan courtyards in Shitouzhai all have a large central courtyard, in which sits a big water tank that is kept filled with rainwater year-round. The water reflects the blue sky and white clouds, making it a favorite spot for children to play, splash water, and fold paper boats. However, since the tanks are usually taller than a person, they are placed a short distance from the eaves to prevent accidental falls while playing.
These large water tanks actually served as ancient fire hydrants. In the old days, furniture was mostly made of wood, so fires were a constant concern. In case of fire, people would use basins and buckets to scoop water from the tank to extinguish the flames, which is why fires were also called “walking water.” The tanks were meant to protect families’ homes, hence they were referred to as “Peace Tanks.”
At the village elementary school, there is a stone-carved incense burner. Originally, the school was built on the site of the Baijun Temple, the family shrine of the Gao Tusi from the Ming Dynasty. In those days, wealthy and influential households often built family shrines. This stone incense burner, with its exquisitely carved patterns, stands as a testament to the former glory of its patrons.
According to village elders, the Baijun Temple once consisted of a front hall, main hall, and rear hall. The front hall enshrined the Baijun Deity, with the Heavenly King on the upper floor, and judges and lesser spirits on both sides. The main hall was rebuilt during the Qing Dynasty’s Qianlong era and was a place for opera performances and incense sales. The rear hall housed the Jade Emperor, with the Sun and Moon deities on either side. At that time, many worshippers visited, and the incense offerings were abundant. With the passage of time, only this overgrown and silent stone incense burner remains.
Records in Tombstones and Graves
There are many old tombs in Shitouzhai. Two of the better-preserved ones were built in the 10th and 27th years of the Guangxu reign. Although the tomb gates are wide open — obviously entered before — they still retain an imposing and solemn atmosphere. The owners of these two old tombs both had the surname Jia. Legend has it that during the Qianlong era, to stabilize the political situation, the emperor assigned the Gao and Yang Tusis to govern Tianquan. Poping fell under the jurisdiction of the Gao Tusi. The daughters of the Gao Tusi married local young men. Following custom, when a man married into a woman’s family, the children would take the mother’s surname. The Gao Tusi stipulated that after five generations, the family could adopt the surname “Jia,” which thus became one of the major surnames in the village.
The inscriptions on the tombstones are still faintly visible, including phrases such as “prosperous descendants,” as well as epithets like “gentle and virtuous,” “loyal and earnest.” Not far from Shitouzhai lies the “Daughter City” guarded by female soldiers and warriors during the Song and Yuan dynasties. No matter how valiant these women were in life, their legacy was summed up with only a few moderate and conservative words.
Within the village, there is a small place called “Official Tomb Circle,” believed to be the burial site of the Gao Tusi. It is said that in the 1950s, there was still a stone stele about ten feet tall in front of the “Official Tomb Circle,” but it was later damaged, so the unnamed official tombs without written records remain unverifiable. However, on both sides of the “Official Tomb Circle” are two stone-carved turtles, about 20 meters apart, sticking out their round heads to guard the tombs. They are both majestic and endearing. The villagers call them “Turtle Stones,” and they are very well preserved.
Records in Memorial Arches
When speaking of Shitouzhai, one cannot overlook the Ming Dynasty “West Lake Scenic Spot” stone memorial archway. This archway is simple and majestic. Built in 1544 AD, its side gates are 2.9 meters wide, the tower is 4.3 meters high, the central gate is 3.7 meters wide, and the central gate tower is also 4.3 meters high. The archway is made of red sandstone, with chamfered square pillars, and is fronted by pillar-hugging stones. The front lintel of the central gate is inscribed with the regular script “West Lake Scenic Spot,” while the back bears the inscription “Father and Son Loyal and Good.” The horizontal beam is carved with patterns of double dragons and phoenixes. It holds significant value for the study of Ming Dynasty architecture, stone carving, calligraphy, and Tusi culture, and is now a provincial-level cultural relic protection unit.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk67184