Yingfeng Ridge
On the vast, flat expanse of Qingtongyang lies an enchanting mountain peak. Viewed from afar, it resembles an eagle about to take flight — hence its name, Yingfeng. Every year, visitors flock here to admire its beauty.
Traveling south from the county town, you’ll reach the Yingfeng Scenic Area upon arriving in Yingli Town. The first thing that catches your eye is a lush green image of an eagle. Against the backdrop of blue sky and white clouds, the outlines of the eagle’s crest, beak, and wings form a striking silhouette, capturing the bird’s dynamic vigor and captivating charm.
The Yingfeng mountain massif is rugged and towering, winding along the landscape. Its southern slope is blanketed with green grass, dotted with wildflowers, tangled with vines, and shaded by lofty trees. The northern slope, in contrast, features exposed rocky strata — jagged, layered, and bizarrely shaped, resembling tigers, turtles, bamboo shoots, and eggs... These are the remarkable remnants of ancient volcanic eruptions. Midway up the mountain lies a precariously perched boulder known locally as "Shiniu Gong" (Stone Ox Elder). If you stare at it long enough, you might faintly make out the shapes of an ox’s nose, mouth, eyes, and horns — it looks just like an old ox lying lazily under the shade of trees on the mountainside, munching on grass. Legends about Shiniu Gong abound. One such tale goes like this: Long ago, a young cowherd from a nearby village rode an ox up the mountain. After tethering the animal, he ventured into a damp, shady crevice in search of “Huai Shan,” a wild medicinal herb he relied on for his livelihood. After searching for hours, he finally spotted the roots entwined with vines. As he dug and tugged, he accidentally snapped the root. Losing his balance, he rolled down the slope and lost consciousness. Suddenly, dark clouds gathered, thunder roared, winds howled, and rain poured. In a daze, the boy felt as though he and the ox were flying up from the valley floor. When he awoke, he searched the mountains but couldn’t find the ox. Instead, at the very spot where he had tied it, he discovered a strange rock. Believing the ox had transformed into the stone to save his life, the boy began visiting it regularly to pay his respects. Over time, locals came to worship the stone as a deity ("gong"). During festivals, people would burn incense and pray to Shiniu Gong for blessings and protection from misfortune. Nowadays, many visitors to Yingfeng make a point to seek out Shiniu Gong, touching and praying to the stone in hopes of good fortune and safety.
Near the mountaintop lies a protruding rock that strikingly resembles an eagle’s beak. On either side of the rock are two caves, which look like the eagle’s eyes. The left cave is the secluded Shenfeng Cave, near which stands a temple filled with the scent of incense. The right cave is called Xiangu Cave (Immortal’s Cave), which has a flat terrace in front. The three characters “Xiangu Dong” (Immortal’s Cave) are engraved above the cave entrance. Historical records tell of a late Qing Dynasty lay Buddhist named Luo Shifeng from Yingli Market who once lived in seclusion in this cave, leaving behind a thought-provoking essay titled “Record of Carving the Cave.” It reads: “When one surveys all things under heaven, the universe itself is but a temporary inn. And when one considers one’s own life, time too is but a fleeting visitor. I made my home on this cliff and carved out this cave. My only wish was to have shelter from wind and rain...” The original text was inscribed on a rock near the cave. Though faded, the words still convey the serenity, peril, and beauty of Yingfeng. If you visit Yingfeng, don’t miss the chance to read this “Record of Carving the Cave.”
Not far from Xiangu Cave lies a sheer cliff with no path forward. Looking down, you’ll see misty mountain hues, layers of shrubbery, and sheer, treacherous drops. Looking up, the cliff face rises like a wall, draped with vines like woven nets and tangled with gnarled branches. Climbing to the top of the cliff is no easy feat. There are no stone steps — only “vine paths.” “The ascent and descent are arduous, but you can climb up and down using the vines.” Many visitors, unwilling to retrace their steps, rely on courage and determination. Like monkeys scaling trees, they grab vines and pull themselves up. This is how they ascend via the “vine path.” Laughter and cheers often echo here, and visitors frequently capture stunning photos on this challenging route.
Standing atop the jagged peak feels like riding an eagle in flight. Gazing into the distance, you’ll see a chain of rolling hills — Shili Ridge, Shimao Ridge, and Shuangtiao Ridge — undulating continuously. To the east lies the vast sea, with its rolling waves and scattered fishing boats. To the west, you can watch the sunset glow and waterfalls cascading down. To the south are local landmarks such as the Xian Furen Temple (Lady General Xian’s Temple) and the Gangsu Gong Ancestral Hall. Below, fertile fields stretch as far as the eye can see, dotted with neat villages. A gentle breeze drifts by, while white clouds float and mist rises. It’s truly “a convergence of wonders, a magnificent scene worthy of a painting.”
At the foot of the summit pine trees stand two stone steles. One bears a proclamation signed by Xu Wen, the magistrate of Xuwen County in the early Republican era. The other is engraved with a forest conservation pledge issued by the Yingli Town People’s Government two years ago. Though from different eras, both steles share a common message: the protection of Yingfeng.
Descending the mountain can be tiring, but you can find solace in the bamboo groves, listening to cicadas and birdsong. If you’re hungry, pick some wild mountain berries like shantang or bayberries. If you’re thirsty, drink from a cool mountain spring. At the mountain’s base lies the Dishui Cave (Dripping Water Cave), where crystal-clear, sweet spring water flows from within. Visitors often wash their faces and wipe their sweat here, then take a few sips of the refreshing water. Many also refill their water bottles to carry the taste of Yingfeng with them on their journey home.
Appendix:
Carving
the
Cave
Record
Luo Shifeng
If one surveys all things under heaven, the universe itself is but a temporary inn. And when one considers one’s own life, time too is but a fleeting visitor. I made my home on this cliff and carved out this cave. It offers no grand views, only a humble shelter. Like a bird in a cage, I prefer concealment; like a thrush beneath a fence, I ask not for fine trees. My only wish was to have shelter from wind and rain... This cliff rises steeply, its terrain rugged. Access is difficult, requiring one to climb up and down using vines. I found peace in this cave, a refuge from the clamor of the dusty world. Here, I could admire the swaying green canopy at leisure. In spring, there were no swallows to herald the season, but in summer, I listened to cicadas. In autumn, the deep grass rustled with the sounds of insects, and in winter, the cold snow brought heavy silence. This place offered just enough space for my body and peace for my heart. With no unwanted visitors, I could cultivate my true self. I took stones as friends and pines as neighbors. Thirsty, I drank tea made from purple down; hungry, I ate meals of green essence rice. When I wished to view the surrounding peaks, I climbed to the top of Yingfeng. On hot days, I bathed in the waters of Dishui Spring. To the south, I gazed at the twin peaks of Ji Ridge and the endless fields below. I delighted in what pleased me and found peace in what brought me comfort. Thus, I record this.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk56564