Hidden Mountain
Hidden Mountain, also known as Dragon Cave Mountain or Dragon King Mountain, stands at an elevation of 437 meters in Huangjingping, Xiangtan County, approximately 40 kilometers from downtown Xiangtan. Hidden Mountain boasts not only unique natural landscapes, distinctive Jiangnan-style mountain scenery, and a pleasant warm climate, but also profound cultural heritage and numerous historical sites. It is a distinctive composite tourism resource in Xiangtan that integrates both cultural and natural attractions. The scenery of Hidden Mountain flourished during five dynasties—from the Southern Song to the early Republican period—and was a popular destination for government officials, literati, and poets. Records and introductions to "Hidden Mountain of the World" can be found in the "Changsha Prefecture Annals," "Universal Gazetteer," and "Comprehensive Guide to Hunan Tourism." Many scholars and poets throughout history have composed writings and verses in praise of it.
(1) "Climbing Hidden Mountain with Zhang Jingfu and Holding My Son Hong’er’s Hand": "On paths atop towering ridges, we climb freely where we will. My son helps me halfway with his cane, while with friends I compose verse with skill. A lion crouches on perilous stone, a dragon pool sheds fine drizzle. This hidden mountain, a place of scenic fame—I climb it even in my old age." (Song · Hu Anguo)
(2) "Passing Through Hidden Mountain Again": "It’s been years since last I came to Hidden Mountain; yet its springs and stones remain unchanged. Suddenly a rain bursts forth to stir poetic thought, disturbing my nap by the east window." (Song · Zhang Shi)
(3) "Journey to Hidden Mountain": "Leaving the city corner with my child, Hidden Mountain suddenly comes in view. Distant peaks bathe in morning light, winding up steps along the way. At the mountain’s foot, rocks lie strewn, the dragon cave lies far from the stream. Pine trees twist like dragon tails, birds sing amid bushes green. I find a thatched hut nestled deep, where an old monk dwells in solitude. Dismounting, I sit atop the ridge, gazing around where autumn’s hue is spread. I look down on woods stretching long, vast and remote to the sight. Peach and plum blossoms charm the glade, fresh green spreads o’er the misty mead. Suddenly all worldly thoughts depart, my simple heart feels full and smart. Why yearn for fairy mountains far? Seeking truth, I’ll walk my part. Lingering, I almost lose all care, then shout aloud through vale and air."
(4) "In Praise of Dragon King Temple, Following Song’an’s Rhyme": "Amidst myriad valleys and peaks, a lone wisp of incense fades from the temple high. Immortals come with no fixed abode, cranes depart, yet traces fly. Cloud shadows lie in quiet repose, temple bells drift through the sky. I lean on the stone bed, lost in thought, regret lingers, long sealed with dust untold."
(5) "Ode to the Ancient Cypress": "A noble tree stands tall, its thousand threads sway, casting broad, time-honored shade. Its verdant hues outlast falling leaves, and as I touch, love’s legacy stays. Ancestors planted it, pearls it became, this relic before us, like ritual bronze the same. When our descendants thrive in its grace, may its sacred roots shelter time and space." Four Pools and Eight Scenic Spots
The “Four Pools” of Hidden Mountain refer to the Lotus Pool, Thunder God Pool, Dragon Transformation Pool, and Calligraphy-Washing Pool. Legend says the Lotus Pool and the Calligraphy-Washing Pool were where the Northern Song Dynasty literary master and Neo-Confucian scholar Zhou Dunyi planted lotuses and washed his brushes. The Lotus Pool is located atop Lotus Peak, surrounded by lush trees, flowers, and plants. Its waters are as clear as a mirror, with lotus leaves spread wide and blossoms bright, their fragrance wafting far. The Thunder God Pool is situated not far from the Lotus Pool, atop a nearby hill, where the spring water is sweet and never runs dry. The Dragon Transformation Pool lies at the foot of Hidden Mountain, between Liuye Bridge and Hidden Mountain Bridge. Legend has it that a dragon once rose to heaven from this pool. The Calligraphy-Washing Pool is beside the Three Sages Shrine, said to be where Zhou Dunyi cleaned his brushes.
The “Eight Scenic Spots” of Hidden Mountain are the eight bridges: Hidden Water Bridge, Liuye Bridge, Tongjian Bridge, Keli Bridge, Lilong Bridge, Immortal Bridge, Dragon King Bridge, and Lion-Dragon Bridge. All are single-arch stone bridges made of bluestone, with chrysanthemum trees (commonly known as oil trees) at their heads. Their arches curve like crescent moons, framed by lush greenery. These ancient stone bridges, built with granite, carry a rustic charm, embodying the idyllic beauty of small bridges over flowing waters in a mountain-village setting. Hence, they are collectively known as the “Eight Scenic Spots of Hidden Mountain.”
Hidden Water Bridge: Located in the southern valley of Hidden Mountain, about half a li diagonally opposite the Lianxi Shrine, Three Sages Shrine, and Ciyun Temple. Legend says that upstream from the bridge, the creek rushes with foaming white waves, but after passing under the bridge, the water becomes silent, sinking into an underground channel and turning into a yin stream.
Liuye Bridge: Located one li downstream from Hidden Water Bridge. Legend has it that Tang Dynasty monks Mishi Bo and Dongshan Liangjia saw a floating leaf disappear into the water at Hidden Water Bridge but resurface at Liuye Bridge, hence the name. The present-day “Marshal Tree,” a renowned tree in China, grows at the head of this bridge. Many verses have been composed about it over the dynasties. For example: “The clay ox sinks in the sea with no word, the tale turns out to stem from Hidden Mountain. The drifting leaf calls forth distant Zen dreams—since then, the old monk never returned.” “No three-life vow was ever carved in stone, yet in music, mutual love is well-known. Leaning on the rail, I see red leaves drift by—who’d doubt that true poetry lives?”
Tongjian Bridge: Also called Tongji Bridge, located in Huangjingping, Hidden Mountain. Exquisitely built, graceful and elegant, with unique stone carvings and willow branches swaying overhead, it is a perfect spot for travelers to rest, escape the heat, or enjoy the cool.
Keli Bridge: Located on the northeastern foothills of Hidden Mountain, northeast of Huangjingping Street. According to the Qianlong-era "Xiangtan County Annals · Historical Sites": “Keli Bridge, beneath Hidden Mountain… Wen Ding loved Hidden Mountain, often visited and took joy in it. All who traveled from Biquan to Hidden Mountain would pass this bridge, hence it was named following the Tang fashion.” There are two large trees at either end of the bridge, resembling potted plants, which shade the area. Travelers often rest and enjoy the scenery here, hence the name. To this day, deep wheel ruts remain visible on the bridge’s carriage path.
Lilong Bridge: Located on the main road from Huangjingping in Hidden Mountain toward Huashi and Nanyue. Built of massive stone blocks, it boasts a majestic presence.
Immortal Bridge: Situated in Xingxing Village on Hidden Mountain. Legend says that when the stone arch bridge was being built, exactly one hundred people were involved, yet only ninety-nine sat down to eat. When work resumed, the count was back to one hundred. People thus speculated that one among them must have been an immortal who did not need to eat. Because of the immortal’s help in building the bridge, it came to be called Immortal Bridge. Mr. Li Changyi wrote of it: “Green peaks and streams lie still beneath the bow, yet in the suburbs, twin paths please us so. Where has the fairy maiden gone, so fond and true? Passersby on the bridge recall those long ago.” To this day, giant trees at the bridge’s ends shade the entire structure.
Dragon King Bridge: Located upstream from Immortal Bridge, it is small and delicately built.
Lion-Dragon Bridge: Located on the northeastern foothills of Hidden Mountain, one li from Liuye Bridge. Beside Lion-Dragon Bridge lies the former residence of Comrade Zhou Xiaozhou. Legend says there is a mountain here shaped like a lion, hence the name Lion-Shaped Mountain, and also a dragon dwelling in a cave within the mountain, hence the name Lion-Dragon Bridge. The elderly Zhou Jingchi and Comrade Zhou Xiaozhou once composed a couplet for the bridge: “By the creek, green willows show their charm; on the rocks, green pines display their might.” Marshal Tree
The chrysanthemum tree at the head of Liuye Bridge, known to locals as the “Marshal Tree.” In 1958, Marshal Peng Dehuai returned to his hometown from Beijing to inspect rural conditions, accompanied by Zhou Xiaozhou of Hunan Province. When the Marshal arrived at Huangjingping, a town at the southeastern foot of Hidden Mountain, he found villagers preparing to cut down the chrysanthemum tree at Liuye Bridge to make charcoal for steel production. He stepped forward to stop them, sparing the tree from the axe. Since then, the chrysanthemum tree has survived with its scars and grown tenaciously, bearing witness to that period of history. Strangely, during the time Marshal Peng suffered political persecution, the tree withered and nearly died; but after his rehabilitation in 1978, the Marshal Tree seemed to welcome spring, regaining vitality with lush foliage and vibrant growth all year round. In spring, moss resembles leaves; in winter, snow looks like blossoms; in summer, it offers shade like an umbrella; in late autumn, its colors are splendid. To commemorate Marshal Peng, people have honored the chrysanthemum tree as the “Marshal Tree.”
In October 1997, the National Forestry Administration and related organizations selected 100 “Famous Trees of China” nationwide. Among them was this “Marshal Tree.” On October 25, 1998, officials came to Liuye Bridge to erect an official white marble stele designating the tree as a “Famous Tree of China,” and protective fencing was installed. Chen Changgong, a writer from Xiangtan, composed a poem: “The drifting leaf sinks with fragrant grace, weathering a thousand years of change. In the Leap Forward year, Peng arrived, forbidding the axe by the bridge in a wake-up call.”
Four Beauties Lake
Originally called Shangshi Dam Reservoir, Four Beauties Lake is a medium-sized reservoir located in Yunfeng Village on the northern foothills of Hidden Mountain. In the winter of 1973, the Xiangtan County Revolutionary Committee organized laborers from Shitan, Huashi, and Shebu districts to build it. The dam is 92 meters long and 31.2 meters wide. Auxiliary dams, 173 meters and 60 meters long respectively, were constructed at Shangbutang and Huangnitang. The catchment area spans 17.43 square kilometers. The total capacity is 13.32 million cubic meters, with 1,600 mu of water surface. Nestled among mountains, the reservoir is surrounded by emerald peaks reflected in the water, creating exceptionally beautiful lake-and-mountain scenery. The water surface is as smooth as a mirror, shrouded in mist, with wild ducks and egrets flying above. Within the lake are one island and three peninsulas, covered with towering trees and alive with birdsong and floral scents. The water is crystal clear and unpolluted. Experts have noted that the integrated landscape here is outstanding, ideal for boating, swimming, fishing in the shimmering waters, for summer retreats and convalescence in the deep woods, or for photography, painting, and camping amid green hills and waters. Moreover, it lies just 2 kilometers from Peng Dehuai’s Former Residence. With ongoing development of the memorial site, this location is highly suitable for tourism, ideal for building a mountain-water leisure park. Thus, the Hidden Mountain Tourism Development Company has incorporated the reservoir into the overall development plan for the Hidden Mountain Scenic Area and renamed it Four Beauties Lake.
The late poet Zhou Jiaqian wrote in tribute: “Recall poor villages on barren hills, unchanged for millennia, now wearing new faces. See twin cliffs rise high, canyon mouths stand sheer, the great dam blocks the flow. Golden light glitters on slopes, emerald fragments set in white, a ravine channels silver water, irrigation ditches run southeast. Ascend the dike and gaze afar, clouded peaks layer in green, countless streams rush near. Pouring down a thousand layers of blue waves, encircling the reservoir in loops. Joy fills the sky with crimson clouds, dark veils part to show rainbow rows. Sing of our great, prosperous land, where flowers bloom in every season.”
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk54357