Home › Tourist Attractions › Cliff Carvings and Twin Stone Pagodas at...

Cliff Carvings and Twin Stone Pagodas at Shuanglong Temple

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
Shuanglong Temple is located in the heart of Wanbao Mountain. On the left side of the steps in front of the main hall stands a bixi (a stone turtle-like mythical creature) with its neck stretched and back arched, carrying a stone stele. The inscription on the stele reads: “Fifty li north of Linqian County and one li north of Liquan lies the ancient Shuanglong Chan Temple… its founding date is unknown… the buildings are dilapidated, and the monks are few… there are two shrines, one for the Sangharama and one for the Mountain God, two monk dormitories to the east and west, and a three-bay southern hall… as well as ten mu of land, which later generations must not sell.” The bottom of the stele indicates the time as the eighth year of the Chongzhen era in the Ming Dynasty.

Cliff Carvings and Twin Stone Pagodas at Shuanglong Temple

The Cliff Carvings and Twin Stone Pagodas at Shuanglong Temple are cultural relics protected at the provincial level in Henan Province.

Shuanglong Temple is located in the heart of Wanbao Mountain. On the left side of the steps in front of the main hall stands a bixi (a stone turtle-like mythical creature) with its neck stretched and back arched, carrying a stone stele. The inscription on the stele reads: “Fifty li north of Linqian County and one li north of Liquan lies the ancient Shuanglong Chan Temple… its founding date is unknown… the buildings are dilapidated, and the monks are few… there are two shrines, one for the Sangharama and one for the Mountain God, two monk dormitories to the east and west, and a three-bay southern hall… as well as ten mu of land, which later generations must not sell.” The bottom of the stele indicates the time as the eighth year of the Chongzhen era in the Ming Dynasty.

Another inscription in the temple shows that during the 40th year of the Jiajing era, some “benevolent individuals” renovated Shuanglong Temple. It can be inferred that the temple was built no later than the Ming Dynasty. On the wall of the western wing room is inlaid a stone stele, which, although even older, makes no mention of the term “Shuanglong.” The text titled “Record of the Creation of the Heishui Mountain God Temple” tells the story of two “wise, brave, capable, and virtuous” “pacification commissioners” who defeated tens of thousands of bandits. The stele was created in the “third year of the Xingding era of the Great Jin.” Curiously, a square seal about ten centimeters in size is carved in the center of the lower edge of this stele, though its content is indecipherable. It seems certain that the “Heishui Mountain God Temple” was built during the Jin Dynasty, and its founding origin was a battle between the Jin army and anti-Jin resistance forces. But whether the “Heishui Mountain God Temple” was the predecessor of Shuanglong Temple remains unclear, as no definitive written record exists—only an unsolved mystery. Tower enthusiast Fengchui Siye speculates that the Heishui Mountain God Temple refers to the mountain god temple on the ridge, not Shuanglong Temple, and that this stele documenting the creation of the mountain god temple was likely moved from the mountaintop to Shuanglong Temple at a later time.

The predecessor of Shuanglong Temple was Shuangnu Nunnery. Among the many temples in Linzhou, not many are listed as provincial cultural relics, and Shuanglong Temple is one of them, which speaks to its value.

Directly opposite and slightly to the west of Shuanglong Temple, across a river, there is a steep cliff over a hundred meters high. Near the top of the cliff is a natural path, and the cliff carvings are located at the end of this path. The grotto where the carvings are found covers an area of over thirty square meters and has ten levels in total. The carved Buddha statues are about thirty centimeters tall, mostly seated, with solemn expressions. There were originally over a hundred Buddha statues, but now only about sixty remain. Dozens of round stone Buddha statues in the lower part have been either stolen or destroyed, and the faces of more than ten relief Buddha statues have been chiseled off by thieves using specialized tools.

The cliff niche carvings at Shuanglong Temple appear, based on their style, to have been carved during the Ming Dynasty. Due to their remote location deep in the mountains, these carvings have suffered severe damage and theft in recent years, with only one or two out of ten surviving intact. Ignorant individuals have sold these broken-off Buddha heads for money, while unscrupulous collectors rejoice at obtaining ancient Buddha heads. In the past, devout people sacrificed their family treasures to carve and enshrine these Buddha images in the deep mountains to pray for blessings. The painstaking work of the stonemasons, chiseling away bit by bit, was shattered in an instant by later generations’ reckless actions, leaving the statues headless and broken. According to local residents, most of these Buddha statues were still well-preserved in the 1970s, but they were subsequently targeted by thieves due to the lack of guards. Over a hundred Buddha statues were damaged to the point they are now, with only around 30 remaining, a sight that leaves one sighing with regret.

Further Reading:

· Third Batch of Provincial Cultural Relics Protection Units in Henan Province

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk45313

↑