Let’s go to Busan, South Korea, and Jeju to enjoy the beautiful twin cities! Busan and Jeju Island are waiting for you to travel together

文、图／七逗旅游网提供

到韩国旅游愈来愈方便了，冬季的釜山和济州岛有许多丰富的海鲜鱼获，一个是繁荣新潮的海港城，一个是悠然自得的度假岛屿，是短期旅游规划的最佳选择之一。釜山航空结合国内旅游业者推出“釜济双城新玩意五日游”行程，只需要两个半小时的航程，就能到达釜山，从釜山到济州岛搭机只需50分钟。只要一张机票缩短了搭机时间，可以更从容地将双城美景一次打包，并且收藏釜山、济州的双城海陆美食。

双城新玩意一次打包

有韩国天团加持的超人气的济州神话主题乐园、奥妙的艺术冰雕，还有欣赏知名的韩国乱打秀，加上美丽的自然奇石和山海景，悠闲的济州岛在镜头底下处处都很杀；从釜山热门景点金海洛东江铁道体验铁路自行车，沿途欣赏三乐生态公园美景与候鸟迁徙，同时展开釜山一日游，文化气息浓厚的BIFF广场、充满艺术风格的甘川洞文化村、以及热闹的札嘎其市场，可以让你感受到釜山不同的在地风情。

“独立岩”也称将军岩，是由150万年前的火山爆发时期大量火山溶岩所形成的自然景观。而且在不远处有虎岛和蚊岛等美丽岛与陪伴，从独立岩观望虎岛夕阳绝色美景。这里拥有宽阔草坪，周边的天然钓鱼景点提供游客作为游园休憩和休闲使用。从近处观赏独立岩，冈好面向辽阔浩瀚汪洋景致，澎湃气势感觉能让人瞬间产生力量。还记得热门韩剧《大长今》，李英爱饰演的长今就是面向这片海，下定决心习医的。

“济州琉璃之城”是由琉璃做成的花园、迷宫等所组合成的一座琉璃造型主题馆，充满着非常浪漫幻想氛围。6间主题馆陈列著250余件的琉璃作品，除了有世界首创的琉璃迷宫、世界最大的琉璃球、钻石戒指，还有琉璃石墙、镜子湖，以及意大利、捷克、日本等世界知名作家的琉璃作品。而且喜欢手做的朋友也能参与玻璃球、气球、玻璃瓶等各种琉璃工艺品的制作体验活动喔。

“济州神话主题乐园”以创新概念打造成亚洲豪华度假圣地，预计在1月正式开幕，全面满足不同度假群体的需求，让来这里度假的人都可以好好享受！并邀请韩国天团BIGBANG队长G-Dragon权志龙为形象代言人。来到这里可以到GD café喝咖啡，店装由权志龙亲自设计，流露鲜明特殊的GD Style。

济州神话主题乐园包括七大故事区，穿梭于古城树影婆娑之间，可遇见中世纪村落，古希腊奥林匹斯、米诺斯城堡，目睹神话再现。逼真的环境、神奇的游乐设施和景点、文化展览及精彩的现场表演，可以身临其境，体验世界最美的神话传说。

济州岛的气候和土壤适合栽种茶叶，位在济州岛西广茶园附近的“雪绿茶博物馆”，便是个以“绿茶”为主题，让游客们能深入了解韩国传统茶文化的学习空间。博物馆内有庭院、池塘和观景台，可以眺望绿茶田与周边自然景观，是贴近大自然的休憩空间。

90年代初期，世界各地戏剧舞台掀起无台词的表演风潮，韩国乱打秀也搭上这股潮流，加重运用打击乐的力量和速度，制作出精采的厨房乱打秀。他们抛弃传统打击乐器、表演情节、甚至是语言的表达方式，选择贴近观赏者生活空间的厨房厨具作为表演主角。“韩国乱打秀”将人情味和戏剧性的表现元素融入韩国传统的四物游戏，成为另一种韩国表演艺术，并且名闻国际。

经过政府、当地民众和艺术团体的共同努力合作，釜山“甘川洞文化村”多了许多公共艺术装置，任何一个转角都可以发现许多惊喜，因为有许多可爱、美丽的壁画，鲜亮的色彩，让人走进这山中村落，就心情大好，每个角落都是拍照的美丽视窗。这个美丽的小村庄充满了艺术文创气息，还被CNN称为是“亚洲最艺术的村落”。不少综艺节目也纷纷跑来这里取景、录制节目，其中也包括了韩国的超人气综艺节目“Running man”。

《釜山国际电影节》每年9月至11月，会在釜山南浦洞剧场街、“BIFF国际电影广场”举行，许多国际电影名人都曾来到这里留下铜盘手印和签名，包括台湾的侯孝贤导演的手印都可以在这里找到，是韩国电影文化艺术的重要场域。在电影节活动期间，可能会与某个大明星不期而遇，还可以参加雪花点灯活动。BIFF广场除了单纯欣赏电影，还有许多商店，结合了购物与娱乐，是个充满活力的复合式娱乐空间。

一次收藏釜济双城海陆美食

猪肉汤饭是每个游客来到釜山的必吃美食，在釜山站西侧甚至还有猪肉汤饭一条街，各家有何独家口味，就等你去品尝，而济州具有多种吃法的烤黑猪肉，也是不能错过的佳肴，因为釜山、济州都是临海城市，现捞的各式海产鱼获更是胜不可数，简单料理就令人垂涎欲滴，这次，绝对要让吃货们大饱口福，获得最大满足。“一鱼二吃+烤水灵菇+烤黑毛猪肉+家庭韩式小菜+黄金炒饭”豪华大餐，已经安排在行程中，而涮涮锅+石锅拌饭，还有韩式季节小菜，也是韩国济州必吃美食之一，要让你大快朵颐。

▲令人垂涎三尺的烤黑猪肉

       ▲济州代表美食—辣炖白带鱼汤

▲釜山国民美食--猪肉汤饭

▲秋冬是大啖长脚蟹的好时节

一张飞机票，同时想有两种旅游感受，利用最短的航程时间，获得视觉与味觉得最大满足。釜山和济州岛正等你一起同游。

▲釜济双城新玩意~神话主题乐园、琉璃之城、奥妙艺术+ICE冰雕、绿茶博物馆、铁路自行车+红酒洞窟、乱打秀五日 https://goo.gl/Xd7LmD
★免收领队、司机、导游服务费

相关行程请洽询下列各大旅行社：
五福旅游  (02)2547-1155
长lN假期  (02)2513-5679
灿星旅游 (02)8178-3000
信安旅游 (02)2507-7484
新晨悠活旅游 (02)7701-2233
HANATOUR哈拿旅游 (02)2511-5755
喜鸿假期 全国服务专线：412 - 8618（使用手机拨号请加 02）
雄狮旅游 （02）8793-9000
釜山航空tw.airbusan.com
济州旅游综合网站VISIT JEJU：https://www.visitjeju.net/index.jto
济州观光公社：https://www.facebook.com/visitjeju.ch/?fref=ts
济州轻松游：https://www.facebook.com/JEJUEZGO/?fref=ts