Home › Travel › Five Dragons Rock Cliff Inscriptions

Five Dragons Rock Cliff Inscriptions

Published: 2026-11-16 👁 100 views
Last updated 2026-11-16 — Five Dragons Rock Cliff Inscriptions, a provincial-level cultural heritage site. Located about 4 kilometers west of the county town, in Xiwai Village, Qinq River Town, at the southern foot of West Huashan Mountain. The rock formation stretches 1…

Five Dragons Rock Cliff Inscriptions

Five Dragons Rock Cliff Inscriptions
  Five Dragons Rock Cliff Inscriptions, a provincial-level cultural heritage site. Located about 4 kilometers west of the county town, in Xiwai Village, Qinq River Town, at the southern foot of West Huashan Mountain. The rock face extends 150 meters in length and is about 3 meters wide at its broadest point. There are multiple cliff inscriptions on the rock. From the Song Dynasty, Chen Xiaorong’s inscription: a running script carved in intaglio reading “Qingsheng Wulongyan” (Clear and Superior Five Dragons Rock) in five characters, in traditional Chinese. The two characters “Qingsheng” are on the top, measuring 120 cm in length and 57 cm in width. The three characters “Wulongyan” are below, measuring 180 cm in length and 57 cm in width. In the lower left corner, there is an intaglio vertical regular script inscription reading “Jiading Ji Mao Jieshi Ri Yiren Chen Xiaorong Shu” (Written by Chen Xiaorong of our county on the Summer Solstice Day of Ji Mao Year in the Jiading era), also in traditional Chinese. Chen Xiaorong was the seventh son of Chen Min, who held the official title of Martial Classics Doctor and was the Commander of the Vanguard Army under the Palace Front Command. From the Song Dynasty, Zhao Dongzhi’s seven-character regulated verse poem “Ting Qi” (Stopping the Horse); after the poem is a note that reads: “On the third day of the third lunar month in the Jiyou year of the Jiayou era, County Magistrate Zhao Dongzhi from Sanshan visited this sacred site, happened upon some verses, and thus inscribed them on the rock.” From the Yuan Dynasty, Li Kejia’s poetic inscriptions: a total of two poems, namely the five-character poem “Xiren Titishi” (Former People Left Poems) and the seven-character regulated verse “Yizhi Lüzhu” (A Sprig of Green Bamboo). Before the poems is an introductory note that reads: “In the winter of the second year of the Tianshi era, the Jiyou year, in the tenth month, I visited Five Dragons Rock. In homage to the verses left by the sages of old, I composed two matching poems. Fengcheng’s Li Kejia.” There is also another inscription on the rock, of which only the two characters “Suici” (Year of) remain.

Share

This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/travel-13525

↑
0