The Temple of Lord Liu, originally named Luochi Temple (named so for being built on the western side of Luochi Pond), was erected to commemorate Liu Zongyuan, a renowned statesman, philosopher, and literary figure of the Tang Dynasty. Since its establishment in the Tang Dynasty, the temple has undergone renovations and expansions across various dynasties. The current site is where the Ming Dynasty version of the Temple of Lord Liu stood, and it was rebuilt on the original foundation in the first year of the Xuantong reign of the Qing Dynasty (1909). After the liberation, the temple underwent several rounds of repair. The existing structure is a three-courtyard wooden-brick building complex in the Qing Dynasty style, covering an area of about 2,000 square meters. The golden plaque hanging above the temple’s main gate inscribed with “Temple of Lord Liu” is the handwriting of Guo Moruo, a contemporary writer and historian—bold, vigorous, and graceful. The couplet on the gate is compiled from lines by Han Yu, reading: “Mountains and rivers return with yellow bananas and red lychees; seasons report blessings that bring fortune and longevity to the people,” written by Yang Han, the prefect of Yongzhou in the late Qing Dynasty.
The front courtyard houses over 30 stone inscriptions from the Song Dynasty to the present. Among them, two “Lychee Stone Tablets” embedded in the central hall are the most eye-catching. The one on the right is the original carved in the 10th year of the Jiading era of the Southern Song Dynasty (1217), while the one on the left is a Qing Dynasty replica in the Song style. The text is excerpted from Han Yu’s “Temple of Luochi in Liuzhou Stele,” specifically the “Enjoying the Spirit Poem.” Because the poem begins with the line “Lychees red, bananas yellow,” it came to be known as the “Lychee Stone Tablet.” The poem praises Lord Liu, authored by Han Yu, and the calligraphy is by Su Shi. The literary brilliance of three great literary masters from the Tang and Song Dynasties is condensed into one tablet, hence it is also called the “Han Text, Su Calligraphy, Liu Story Tablet” or the “Three Wonders Tablet.” This tablet is the treasure of the Temple of Lord Liu. Its carving technique features bold, unrestrained strokes with varying depths and orientations, shaped freely with the brushwork, complementing Su Shi’s powerful and profound calligraphy. It is hailed as the finest among all Su-style calligraphic stone inscriptions. Other inscriptions include the “Luochi Temple Stele of Liuzhou” and two Yuan Dynasty stone carvings of portraits of Liu Zongyuan—both are rare and invaluable cultural relics. The walls display materials on Liu Zongyuan’s life and calligraphic and painting works by later generations.
The second courtyard, or middle hall, contains two ancient stone wells with a rustic patina. After Liu Zongyuan arrived in Liuzhou, to solve the local residents’ drinking water problems, he sent people to survey the land, find water sources, and dig wells. These two wells were established in his memory as a testament to Lord Liu’s benevolence toward the people.
In the central hall of the third courtyard stands a tri-colored glazed pottery statue of Liu Zongyuan wearing a brown official’s headgear, dressed in Tang Dynasty official attire, holding a writing brush, and absorbed in reading. Alongside the statue of Liu Zongyuan, there are 19 other tri-colored pottery statues of famous Tang Dynasty poets, including Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Han Yu, and Liu Yuxi. In the glass cabinet at the center of the hall, laid on crimson velvet, is a fragment of a stele known as the “Dragon City Stone Tablet,” inscribed with: “The dragon city’s willow, guarded by the divine; drives away fierce ghosts, draws out daggers; blesses the four peoples, subdues the nine evils. Yuanhe Year 12. Liu Zongyuan.” The original stele was unearthed in the 3rd year of the Tianqi era of the Ming Dynasty (1623) and was named for the line “The dragon city’s willow” at the beginning of its inscription. It is said that the short sword unearthed alongside bore the same inscription, hence it is also called the “Sword Inscription Tablet.” It is traditionally attributed to Liu Zongyuan’s calligraphy. Additionally, the Temple of Lord Liu houses two large Qing Dynasty bells—one made of bronze and the other of iron.
The most significant collection of cultural relics in the temple is its stone inscriptions. By the year 2000, the Temple of Lord Liu had amassed 45 precious inscriptions from the Song Dynasty to the present. In modern times, notable inscriptions include a poem inscribed by Mr. Guo Moruo on February 10, 1961, an inscription by General Yang Chengwu in the spring of 1993, and calligraphy left by the General Secretary during his visit to the Temple of Lord Liu in 1996.
In 2006, the inscriptions at the Temple of Lord Liu were included in the sixth group of Major Historical and Cultural Sites Protected at the National Level by the State Council.
This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/travel-12853