Home › Travel › Twin Ancient Towns

Twin Ancient Towns

Published: 2026-11-18 👁 100 views
Last updated 2026-11-18 — Shuanggufen, now called Shuanggu Town, is located 28 kilometers northwest of Rong County. Originally a small inn where porters from Rong County rested on their way to Chengdu, it gradually developed into a market during the Qianlong era of the Qing Dynasty...

Shuanggu Town

  Shuanggufen, now called Shuanggu Town, is located 28 kilometers northwest of Rong County. Originally a small inn where porters from Rong County rested on their way to Chengdu, it gradually developed into a market during the Qianlong era of the Qing Dynasty. Nestled against mountains and beside water, the town features streets in a T-shape. It got its name, Shuanggufen (Twin Ancient Tombs), after two stone tablets from a Song Dynasty tomb were unearthed from the center of the street during its construction.

  Shuanggu Town boasts numerous mountains, rivers, caves, ancient fortresses, and old legends, making it an ideal destination for mountain and water adventures.

  To the east of the town, undulating peaks and layered mountains rise proudly. Lion Mountain and Laolin Kou Mountain stand majestically, lush and verdant, stretching like waves and resembling a screen. Lion Mountain is high at the front and low at the back, strikingly resembling two reclining lions. In front of the elephant trunk-shaped hill facing Gaoshi Stairs, there is a small mound with a perfectly round top, vividly like a monk’s head. On both sides at the foot of Lion Mountain, naturally formed bizarre rocks look just like the lion’s half-bent front legs. Locals say this is a laughing monk leading two lions in worship before the elephant’s head—hence the name “Two Lions Worshiping the Elephant.” It’s a rare natural wonder that is truly breathtaking.

  To the south of the town are Niufeng Mountain and Liangdong Mountain. Towering Niufeng Mountain, about 800 meters high, coils like a lying ox with its head to the east and tail to the west. Upon closer inspection, you can see every part of the ox: head, tail, horns, udders, eyes, nose, tongue—all lifelike. Strangely, each udder has a spring that never dries up in drought nor overflows in flood—known as Milk Spring. Beneath the ox’s tail is another spring that flows year-round with a pleasant patter, called Urine Spring. To the south of Niufeng Mountain rises another peak shaped like a writing brush. At the slender ridge of the main peak is a large cave about five meters in diameter that looks, from afar, like a bright mid-autumn moon—hence the name Liangdong (Bright Cave) Mountain. The ox’s head of Niufeng Mountain and the cave of Liangdong Mountain face each other across the distance, creating the scenic view known as “Rhinoceros Gazing at the Moon,” another famous natural marvel.

  To the west of the town lies Huangmao Mountain, which stretches like a giant python for about five kilometers. To the north are Xianren Mountain, Huayang Mountain, and Dadao Fort. Xianren Mountain is not only rich in beautiful and mystical legends but also home to fascinating remnants of the immortals. Hiking here, you can discover: the serene and mysterious Xianren Cave, the Xianren Bridge spanning the ravine, the smoke-stained Xianren Bed, and the vividly lifelike Xianren Footprints… Legend says that during its peak of popularity, there were as many as 48 temples from Shenjiaba to the mountaintop. During Buddhist festivals, tens of thousands of worshippers would come to hike the mountain.

  Among the mountain’s cultural treasures are poems and couplets by Zhao Xi, a modern poet and calligrapher, as well as a seven-character quatrain written by Li Yaqun, former deputy head of the Propaganda Department of the Sichuan Provincial Committee of the Communist Party of China, who sought refuge here before liberation: *My thoughts can’t be delivered by wild geese’s flight,* *I shake my robes atop the cliffs, gazing down at humankind.* *Before my homeland’s desolation, tears fall from weary eyes,* *Another year passes, and I, a tired scholar, remain.* *No trace of fairies lingers on these rocky shores,* *Yet the sunset still tints the land and rivers I adore.* *Though adrift, I dare not take life or death lightly,* *The road ahead is long, but I press on evermore.*

  Shuanggu Town, with its undulating peaks, probably has the highest number of ancient fortresses in southern Sichuan. In addition to the famous Niufeng Fort and Shigang Fort, there are also Sanluo Fort, Dadao Fort, Ping’an Fort, Liangdong Mountain Fort, and Wuzhai Ping with its nine gates. These ancient military structures, though worn by time and no longer as impregnable as in their heyday, still stand firmly amid ruins, silently telling stories of dynastic rise and fall, war, and chaos. Besides the forts, there are also unique natural caves like Ganlong Cave, Shuilong Cave, Yaji Cave, Xianren Cave, Shisun Cave, and Da’er Cave. These naturally formed wonders often captivate visitors, making them linger and forget to leave.

  Shuanggu Town is not only a great place for mountain exploration but also an ideal spot for water activities. The Yuexi River and its tributaries crisscross the area from east to west and north to south, forming a web-like pattern. Notably, Xingfu Weir gathers water from 12 tributaries into one lake, covering a catchment area of 367 square kilometers, with a surface area of 2.56 million square meters and a storage capacity of 4 million cubic meters. Spanning Weiyuan, Renshou, and Rong counties, it irrigates over 11,500 acres and generates 3 million kWh of electricity annually. The reservoir is perfect for boating, swimming, fishing, and various water sports. Lining both shores are dramatic peaks, including 16 notable hills. Looking out, one truly experiences poetic imagery like “sunrise over river flowers redder than fire, spring waters greener than blue.”

  

  (No images available yet; contributions welcome.)

Share

This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/travel-11421

↑
0