Eight-Treasure Rose Mirror Cake
The mirror cake is a small, round item, no thicker than a finger. Its main ingredient is finely ground glutinous rice flour. In small, toy-like bamboo or wooden steamer baskets lined with thin iron sheets, the flour is packed, then sprinkled with brown sugar, green and yellow sugar, along with finely chopped red and green candied fruits. These baskets are stacked one on top of the other, forming a pagoda-like structure, with a mechanism at the very top. When the cake is fully steamed, steam pushes through the mechanism, producing a long hissing sound that attracts children. As a child, I was often drawn by this sound, lingering near the stall.
In the old days, the stall consisted of a shoulder-pole cart with a stove at one end — the same kind used by He Sanqi when he sold wontons. A Qing dynasty poet once wrote, “Under the willows and locust trees, the long daylight hours pass, and even the mirror cake cart gives off a fragrant aroma.” One end held a small stove with a steaming pot on top, covered with a wooden board where three stacks of six-tiered steam baskets were placed. The other end held glutinous rice flour and various toppings: rose jam or osmanthus jam, black sesame, white sugar mixed with peanut powder and walnut powder. Some vendors, more particular, would also add dried fruits or raisins — all sorts of sweets that children love. A wooden sign hung at the front of the pole cart, some reading “Eight-Treasure Mirror Cake,” others simply “Mirror Cake.”
As a child, I once took shelter from the rain in the archway of the Drum Tower with my father. There was an elderly man selling mirror cakes there, around sixty or seventy years old, with silver hair and beard. He cradled a wooden sign wrapped in plastic in front of him. When the rain stopped, the old man carefully unwrapped the plastic to reveal the wooden sign, which bore two large characters: “镜糕” (Mirror Cake), written in the hand of Yu Youren. While my father bought the cakes, he asked the old man about the origin of the calligraphy. The old man then launched into a passionate explanation about the brush strokes, style, and school of calligraphy, completely forgetting to make the cakes. In Xi’an, such hidden gems are not hard to find. Within minutes, that basket of cakes was ready. The faint fragrance of rice and honey slowly wafted into our noses. Then, one jiao (0.1 yuan) disappeared from my wallet. The elderly master took out two baskets, pushed the mirror cakes out from the bottom, and inserted Y-shaped bamboo skewers. He dipped them in his homemade sugar, sesame, and peanut mix. As I took one, I bit off half in one go. It was soft, fluffy, and smooth, the honey having seeped right into the rice flour. Sweet but not cloying, light and delicious. Two mirror cakes weren’t nearly enough... I wanted two more, but my dad had already grabbed me by the collar and hauled me away.
Nowadays, mirror cake stalls no longer use shoulder-pole carts — most are operated from tricycles, making them easier to move around. My sweet tooth hasn’t changed, and every time I pass by the Drum Tower, I still find myself stopping to buy two, lured in by the aroma. But though the variety of toppings has increased, the taste just isn’t as good as it used to be. I suggest that if you come to try them, go for the traditional five-jiao (0.5 yuan) style mirror cakes. Skip the strange ones with added fruit flavors and spices — those probably shouldn’t even be called mirror cakes. Or maybe what we’re really tasting now are just memories of the past.
This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/techan38982