Xingping Laozao
Xingping Laozao has a long brewing history, originating in the Han Dynasty and flourishing in the Tang Dynasty. Its techniques have matured over the Qing Dynasty to the present day. Historical records state, "Sweet wine is also made from glutinous rice, consumed together with the mash, hence the name 'Laozao'."
Xingping Laozao is a soup-like food. Premium glutinous rice is selected, then screened, cleaned, washed, soaked, and steamed, before being mixed with a specially prepared starter culture and fermented at a controlled temperature. It is famous for its rich aroma, sweet and smooth texture, ability to relieve hunger and thirst, and benefits to the spleen and stomach.
Throughout the Guanzhong region of Shaanxi, not only do common people make and eat Laozao themselves, but in county towns and small towns, there are also many vendors specializing in selling it. With the rise of night markets, Laozao has become one of the most common and popular snacks. In cities, chilled Laozao is also sold. Some vendors even specialize in unsweetened, undiluted original Laozao, known as "Laozao pei zi." Since glutinous rice is also called "jiang mi" (river rice) or "wine rice," Laozao is sometimes referred to as "jiang mi jiu" (river rice wine). Among the many varieties, Xingping’s is the most famous, known as Xingping Laozao or Xingping Osmanthus Laozao. Its production method is similar to the general folk method, but it is characterized by a thick, rich flavor—the glutinous rice floats on the surface after boiling, and the aroma of the wine is overwhelming. Legend has it that Xingping Laozao originated in the Western Han Dynasty. During Emperor Wu’s reign, laborers from across the country were conscripted to build the Maoling Mausoleum. Over his 54-year reign, the mausoleum was under construction for 53 years. Among the laborers were those raised on rice, but the massive scale of the project made food scarce. Thus, Laozao was created—a nutritious food that could be stored for days and helped combat the heat, and it has been passed down to this day.
Historical Origins
According to the Cihai (Sea of Words) encyclopedia: "Lao," originally referred to a mixture of juice and alcohol, i.e., fermenting wine. The Book of the Later Han · Biography of Fan: "Ye Wang also annually presented sweet Lao, ointments, and syrups." Li Xian's annotation: "Lao is pure alcohol mixed with residue." It later came to refer to turbid wine. Du Fu wrote in his poem "Two Poems for Qingming": "The noble and the recluse each follow their nature; coarse food and turbid wine are enough for my years."
From this, we can see that Laozao originated in the Han Dynasty, making its history even older than the Qianzhou Guokui, which was used as military rations during the Tang Dynasty. During the peak of the Tang Dynasty in the Kaiyuan and Tianbao eras when Yang Guifei lived, Laozao had evolved from a courtly aristocratic drink into a common beverage for the people.
Thus, Xingping Laozao quietly entered the timeless legend of Yang Guifei’s journey eastward, and at the critical moment of her life and death, it served as a symbol of salvation.
It is said that in the 15th year of the Tianbao era, when An Lushan breached Tongguan, Yang Guozhong urged Emperor Xuanzong to flee to Sichuan. The Emperor then ordered Dragon Cavalry General Chen Yuanli to lead the six armies and ninety thousand horses to depart. The Emperor himself, along with Lady Yang, her sisters, the crown prince, princes, princesses, imperial grandchildren, and close eunuchs, exited through the Yanqiu Gate heading southwest. As the group reached Mawei Post Station in Xingping County, Shaanxi—over a hundred li from Chang’an—the soldiers’ provisions of Guokui in their bags had long run out. Hungry and exhausted, they were especially resentful of the treacherous Yang Guozhong and his sister. As a result, the six armies halted and refused to advance. The soldiers falsely accused Yang Guozhong of conspiring with the rebels. He was killed. After Yang Guozhong’s death, General Chen Yuanli petitioned the Emperor: "Guozhong conspired against you; the Lady should no longer remain by your side. We beg Your Majesty to make this sacrifice and execute her as well." The Emperor had no choice but to order Lady Yang to take her own life. He then commanded Eunuch Gao Lishi to escort the Lady to the Buddhist hall to carry out the execution, where she was strangled with a white silk cord. The great Tang poet Bai Juyi’s timeless masterpiece, "Song of Everlasting Regret," left these immortal lines known to all:
The imperial banners swayed, halting and moving again,
A hundred li west of the capital gate, the troops refused to march.
Her floral ornaments fell to the ground, untouched,
Her emerald hairpins, golden sparrows, and jade hair combs.
In the soil beneath Mawei Slope, no fair face is seen, only the empty place of her death.
Dear readers, please ponder the profound mystery in these classic verses by the genius poet—they leave an eternal question about Yang Guifei’s life and death.
Here is the author’s interpretation of the mystery of Yang Guifei’s eastward crossing:
As Eunuch Gao Lishi led Lady Yang to the Buddhist hall for execution, he asked her to leave a final will. The Lady, tears in her eyes, prayed to the Buddha: "Buddha, Buddha, who could have foreseen such an end for me in the palace? I must have committed grave sins to deserve this. Now that I am to die, I rely on the Buddha’s power to redeem my soul." As she spoke, she lay prostrate, her hair scattered on the ground. Hearing the noise outside had not yet subsided, Gao Lishi quickly led the Lady to a pear tree behind the hall. He tied a silk scarf to a branch. Overcome with tears, Lady Yang sobbed uncontrollably: "Alas, glory and wealth are but fleeting clouds. Now that my fate is sealed, though I perish, I harbor no resentment. My only wish is to drink a bowl of Xingping Laozao before leaving, as a final tribute and praise to the food culture of the Great Tang—and as a farewell toast, hoping that in eighteen years, I shall be a beauty once more!"
Gao Lishi granted Lady Yang’s final request and summoned a palace maid to bring in a bowl of Xingping Laozao on a tray. This maid bore a striking resemblance to Lady Yang and had once been saved by her. So, the maid, resembling Yang Guifei, chose to repay her kindness with her life, willingly acting as a substitute and swapping clothes with the Lady. At this pivotal moment of the Tang Dynasty’s decline, only Gao Lishi, Lady Yang, and the maid were in the Buddhist hall, which also served as the execution chamber. The maid who looked like Lady Yang was the one strangled with the white silk, while the real Lady Yang, dressed as the maid, holding the tray and exiting with an empty bowl of Laozao, survived. Thanks to this covert switch, the plan succeeded, and Lady Yang escaped death, eventually crossing the sea to Japan. From then on, Xingping Laozao gained widespread fame.
A poem bears witness:
At Mawei Post, rebellion struck, life hung by a cup of Laozao.
This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/techan38042