The Three Wonders of Beef
The Three Wonders of Beef once enjoyed great renown at the Li Hesheng Restaurant. Known as the Three Wonders of Beef are shredded beef tripe, braised beef tendons, and stewed beef brain. The famous playwright Tian Han had a special fondness for the Three Wonders of Beef at Li Hesheng’s beef restaurant during his time in Hunan. One day, while drinking with Deng Youyuan, a notable from Xiangxiang, Deng, in a tipsy mood, spontaneously came up with a couplet: “Muslims jointly open a beef restaurant”; Tian Han immediately responded with: “Owner Li warmly entertains wine-loving guests of Xiang.” It just so happened to incorporate the name “Li Hesheng,” which delighted Li. He brought out pen and inkstone and asked Tian Han to inscribe it as a keepsake, creating a much-told tale. The Three Wonders of Beef are exquisitely prepared. Shredded beef tripe is made from the wrinkled inner lining of the cow’s stomach, sliced as fine as hair, with an attractive color, sour-spicy taste, and a tender, crisp texture—offering a perfect blend of sour, spicy, salty, savory, and crisp flavors in one bite. Braised beef tendons are made with beef tendons, carefully seasoned with cinnamon, rice wine, scallion segments, and ginger slices, resulting in a soft, glutinous texture and deliciously fragrant taste.
Li Hesheng is a well-known Hui (Muslim) restaurant in Changsha, founded in the 11th year of the Guangxu reign during the Qing Dynasty (1885). It was established and operated by Li Guo’an, a Hui man from Taojiang, Yiyang, who came to Changsha. Passed down through generations, it has a history of over a hundred years. In the early years of the Republic of China, the owner ——, set up shop on Sanxing Street. It initially sold raw beef, soon expanding to stewed beef, beef offal hot pot, as well as selling flatbread and breakfast items. Later, stir-fried dishes were added, and business operated from morning to night. Gradually, business improved, the storefront expanded, and more dishes were added, including wine, various dishes, and bowl meals. Among them, the clear-stewed beef became the most famous, known for its clear soup, delicious flavor, and tender, crumb-free meat. It also developed signature dishes, such as shredded beef tripe hand-prepared by owner Li Guo’an, red-braised beef tendons, and stewed beef brain—all with unique flavors and widespread fame, earning the praise of “The Three Wonders of Beef.” Whenever people mentioned trying the “Three Wonders of Beef,” they would commonly say “Let’s go to Li Hesheng.”
Thanks to the exquisite preparation of the “Three Wonders of Beef” at Li Hesheng and their strong ethnic flavor, the restaurant attracted a continuous stream of diners, and many well-known social figures often visited. For example, in 1938, the renowned social activist and poet Guo Moruo came to Changsha and was invited to try the “Li Hesheng.” After eating, he praised it endlessly and recorded the experience in his famous work The Song of the Flood Tides, which became a widely told story at the time.
After the liberation, the storefront and staff underwent several changes, but the “Li Hesheng” signboard was retained. With strong support from the government, the supply of beef was ensured, Hui Muslim chefs were carefully selected, and store management was strictly enforced. The beef dishes offered included braised, clear-stewed, stir-fried beef shreds, stir-fried beef slices, sautéed beef, beef tendons, beef tripe, and beef stomach, among others—with beef tendons and beef tripe being especially popular with customers. There were also beef brain juice, beef tendons, and beef penis, all meticulously prepared, delicious in taste, and highly praised by patrons.
This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/techan24601