Home › Local Specialties › Lixin Sa Tang

Lixin Sa Tang

Published: 2026-11-22 👁 100 views
Last updated 2026-11-22 — Lixin Sa Tang: Sa Tang is a soup commonly found in the Shandong region, mainly made by simmering lamb or chicken bones. Legend has it that Emperor Qianlong was traveling through Shandong (the exact location is unclear) when he happened to try this soup and asked a nearby minister, “What kind of soup is this?” The local minister, who...

Lixin Sa Tang

  Sa Tang is a soup that is quite common in the Shandong region, primarily made from the bones of sheep or chickens.

  Legend has it that Emperor Qianlong visited Shandong (the specific place is unknown) and once tried this soup. He asked a minister beside him, “What kind of soup is this?” Most of the local ministers, used to luxurious banquets, actually didn’t know the exact name. Thinking on his feet, he replied to the emperor, “Thank you, Your Majesty, for naming this soup — ‘Sa Tang.’”

  As early as during the 60s famine, people from Shandong fled to Lixin (which was then called Huanghu by locals) with this soup taking root and spreading in Lixin. Sa Tang with steamed buns is also one of my favorites. I remember a few years back on a winter morning, after taking a bath with a friend at the public bathhouse, we came out into the chilly weather. Having a bowl of piping hot Sa Tang along with two steaming baskets of small meat buns — ah… what a delightful feeling…

  Sa Tang, originally called “meat porridge,” is also known as spicy paste soup or “Sha Tang.” It is a traditional delicacy, a folk snack popular in northern Anhui. It originated in Huanghu, ancient Yingzhou — now Lixin County, Bozhou City, Anhui Province — and is now a common breakfast food across the border regions of Shandong, Henan, Jiangsu, and Anhui.

  Sa Tang is made with beef, mutton, or chicken, along with ingredients such as scallions, ginger, chili, pepper, MSG, and salt. The cooking method is as follows: clean the beef, mutton, or chicken, place them in a clay pot, pour in water, add various seasonings, and bring to a boil over high heat. Mix starch evenly to make a slurry, then add it to the pot. Simmer the chicken broth over low heat, beat an egg and pour it into the soup to form egg ribbons until the eggs are cooked, then serve. Before drinking, you can add chopped cilantro, vinegar, schizonepeta, sesame oil, and black pepper according to your preference.

  Legend has it that when Emperor Qianlong traveled to the south of the Yangtze River, he highly praised this soup and happily wrote the two characters “Sa Tang.” With the emperor’s golden words, Sa Tang became a famous dish that spread far and wide.

  It is said that during the Qing Dynasty, in the reign of Emperor Qianlong, the emperor disguised himself and made a southern tour. Passing through Hebei, traversing Shandong, he entered Anhui territory. One day around noon, he arrived at Huanghu in northern Anhui (now Lixin, Anhui), feeling both hungry and thirsty. Looking up, he saw a guesthouse ahead and approached it. The owner was a woman in her forties, no longer young but still charming, and her daughter was only eighteen or nineteen, with a beautiful, flower-like appearance. The old lady, seeing several distinguished guests — though travel-worn, they were neatly dressed, and one of them had an impressive bearing and extraordinary looks — realized they must be someone important. She greeted them with a smile, busily serving tea and water while warmly asking what the guests needed. Emperor Qianlong, feeling very hungry, quickly asked the woman, “Do you have anything good to eat?” The woman replied, “Today is our local market day, and there aren’t many dishes — just some baked flatbread and meat soup.” Imagine, Emperor Qianlong, the ruler of a nation, who never ate anything but delicacies — but at that moment, he couldn’t care less and just wanted to fill his stomach. He said to the woman, “Whatever you have, serve it quickly!” The woman responded, “Alright!” and dashed into the house.

  Immediately, a tempting aroma wafted from inside. Then, the woman placed a bamboo basket of large, crispy, and fragrant baked flatbreads on the table, and shortly after, her daughter brought over bowls of steaming hot meat soup. The group from the emperor’s entourage, too hungry to bother with manners, picked up the flatbreads and began devouring them. The flatbreads were long, thin, golden-yellow in color, covered with sesame seeds on the surface. Once bitten, they were delicious — crispy outside and soft inside, pleasant to the taste. The meat soup was even more exquisite, offering a unique flavor that surpassed even the flatbreads. Emperor Qianlong ate two large flatbreads and drank three bowls of meat soup, yet still felt unsatisfied. He repeatedly praised, “Good soup, good soup!”

  After eating and drinking his fill, Emperor Qianlong thought, “Though I am the ruler of an empire and have tasted all kinds of delicacies, I’ve never had such a delicious dish.” He decided to remember the name of the soup and have the imperial kitchen recreate it later. So he asked the woman what the soup was called. The woman didn’t know the name either, so she and her daughter whispered to each other, “啥汤” (“what soup”). This phrase, “啥汤,” actually meant “what soup” in the local Lixin dialect, but Emperor Qianlong misunderstood and thought the soup was called “Sa Tang.” He said, “What a great Sa Tang!” Being fond of inscribing his name everywhere, he then ordered his attendants to bring writing materials and wrote the two characters “Sa Tang,” signing them “Inscribed by Emperor Qianlong” and leaving it for the shopkeeper.

  The shopkeeper and her daughter, being illiterate, showed the inscription to a learned local. Upon seeing it, the man was astonished and said it was the authentic handwriting of Emperor Qianlong himself. Later, the shopkeeper asked a carpenter to carefully craft a signboard and had the emperor’s inscription engraved on it. Passersby, seeing the signboard, all came to taste the “Sha” soup that Emperor Qianlong had tried. From then on, the small shop’s business flourished. Other shops, seeing this, also imitated the imperial calligraphy of “Sha Tang” to create gilded signs and opened their own Sha Tang shops.

  Since then, Sa Tang has become a traditional snack popular throughout northern Anhui.

  

Share

This article is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Article URL: https://www.howtotrip.net/techan12592

↑
0