Dongliugou Fugui Spring
Dongliugou Fugui Spring never dries up all year round. Its water is crystal clear and slightly sweet in taste. There is also a beautiful legend about this spring. It is said that long ago, there was a family of four—an elderly couple and their two sons. The old couple tended sheep and milked cows, while the elder son hunted and chopped wood in the mountains every day. Only the younger son idled away his days, doing nothing and living off others. One day, the elder son came home from chopping wood and rescued a girl by the roadside. Though she wore tattered clothes and looked pale and thin, her breathtaking beauty could not be hidden. When asked about her origins, she refused to speak. The old woman had always wanted a daughter, and now one had seemingly fallen from the sky, so she didn’t press further. From then on, they called each other mother and daughter, and the girl stayed to help with household chores. As for the younger son, he spent his days loafing around. One time, after losing money gambling, he was tied up by the son of the tribal chief and brought to his family’s home by several men demanding payment. The old couple was stunned—they lived a very hard life and had no way to come up with such a large sum. But seeing their son held hostage by thugs, they couldn’t bear it and agreed to pay with their sheep. Yet those few sheep were nowhere near enough. Just then, the girl spoke up: “Let them go first. I’ll bring the money tomorrow.” The chief’s son replied, “That’s easy for you to say. What if the person runs away tomorrow?” The girl responded, “If I run, you can take me instead to cover the debt.” The chief’s son eyed the beautiful girl greedily, gave a signal to his men, and released the younger son before riding off.
It turned out that the younger son and the chief’s son had planned this together. Originally, the younger son wanted to keep the beautiful girl for himself, but the whole family opposed the idea, believing it would be taking advantage of her misfortune. While drinking with the chief’s son, the younger son complained bitterly about the situation and praised the girl’s beauty. Hearing this, the chief’s son grew malicious. Together, they hatched a plan—the chief’s son would falsely claim the younger son owed him gambling debts, knowing the old couple couldn’t possibly pay. Then, they would take the girl as repayment. In return, the chief’s son promised the younger son three fine horses and ten yaks. Unexpectedly, the girl volunteered to be taken if they couldn’t pay, which was a stroke of luck for the chief’s son—exactly what he wanted. This left the old couple and the elder son frantic. They couldn’t let the girl suffer because of their family, and the elder son was especially heartbroken—he had grown deeply in love with the girl during their time together, and neither could bear to be apart. Faced with this crisis, his worry for his beloved’s safety was overwhelming. Their immediate need was money, but even selling everything they owned wouldn’t cover half the debt. However, the girl remained calm and confident. She told the elder brother, “Big brother, is there a spring nearby?” He replied that there was, but the water was bitter and undrinkable. So she asked him to fetch a jar of spring water. She placed the water over a fire to boil. As the water reached a rolling boil, the girl bit her middle finger and let a drop of blood fall into the steaming water. Miraculously, the water began to churn violently. When the boiling water splashed to the ground, it transformed into gleaming gold nuggets. The entire family stood in shock. The next day, the chief’s son naturally didn’t get to take the beautiful girl. But he still refused to give up, especially after hearing she could turn water into gold—it only made him more greedy. One evening, the girl was seized by the chief’s son. No matter how he pleaded or threatened, she refused to turn water into gold for the wicked young man. When the villain realized persuasion wouldn’t work, he resorted to another scheme: he said he would forcibly take the girl for himself. Knowing the evil young man was capable of anything, the girl agreed to turn water into gold—but only by the spring, and only if she could see her beloved elder brother one last time. The villain had no choice but to agree. When the girl reached the spring, she saw her dear brother and sang: *“Dearest brother, you must know,* *My heart belongs to you alone.* *If I must leave, don’t grieve too much,* *Just gaze into the spring—I’ll be there, thinking of you.* *I am the princess of the Divine Spring Kingdom,* *Who defied my father’s will to endure hardship in this world.* *Beyond this spring lies my true home,* *From now on, we’ll only meet in dreams.”* After singing, she bit her middle finger and dripped several drops of blood into the spring. The entire spring began to boil fiercely, spilling out golden nuggets across the ground. Seizing the moment while the thugs scrambled to grab the gold, the girl cast one loving glance at her elder brother and leapt into the bubbling spring—disappearing instantly. The spring stilled. Those who snatched up the gold suddenly cried out in pain—upon closer inspection, the gold had transformed into thorny yellow-flowering plants. Locals later named these flowers *“Jinlu Mei”* (Golden Dew Plum). From then on, the spring’s water turned sweet. And because it was believed to produce gold, the spring became known as **“Fugui Spring”**—the Spring of Wealth.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk78511