Yangbi River
Yangbi River
The mighty Yangbi River flows from north to south, cutting through gorges and wilderness, crashing against rocks and swallowing cliffs, with numerous treacherous rapids densely lining its course as it traverses the entire region.
The Yangbi River, along with the Jinsha River, Lancang River, and Nu River, are known as the Four Sister Rivers of China’s western Yunnan Plateau. In the 14th year of the Dali era during the Tang Dynasty, they were conferred the title of “Four Great Rivers” by the ruler of the Nanzhao Kingdom, Mou (with the Heihui River standing in for the Yangbi River). Though in winter the Yangbi River may not be as deep and fierce as the other “Three Great Rivers,” during the rainy season of July and August, it is no less spectacular than the great rivers of the plateau. At times its waters run red as fire, at others they surge white as snow; sometimes it roars like thunder, other times it sounds like a myriad of zithers played in unison. With the force of uprooting all in its path and the might to move mountains and fill seas, it surges through the vast ranges of the Hengduan Mountains amid misty peaks. Along its banks, there are stretches of jagged rocks with clouds and mists swirling, where the river wind howls; other sections are flanked by green mountains, where the murmuring river harmonizes with the rustling pines in breathtaking beauty; still others feature willow- and peach-lined shores with fertile fields stretching as far as the eye can see... The Yangbi River gathers the waters of countless valleys and streams from both banks, nourishing the verdant mountains and fields along its course, and regulating the climate within the Hengduan Mountain ecosystem.
According to the “Yongchang Prefecture Annals”: “The Bixi River, also called Shen Zhuang River or Yangshui. Because the Heihui River originates in Jianchuan, flows past Zhao Tan, skirts the western side of Cangshan Mountain, and joins with the Yangshui—this confluence is then called the Yangbi River...”
According to local elders: In the past, the banks of the Yangbi River were covered with wild persimmon forests. Every August and September when the persimmons were ripe, they blazed like flames, dyeing the green mountains and clear waters crimson, hence the river was also poetically named the Persimmon River.
The Yangbi River derives its name from the convergence of the Yangshui and Bizui waters—so why are these two waters respectively named “Yang” and “Bi”? Or, what meanings do the characters “漾濞” (Yangbi) convey? “They were named based on the hydrological and geomorphological features of the river. ‘漾’ (Yang) is a phono-semantic character, suggesting rippling waters and a long, flowing source. As written in the ‘Wen Xuan’ (Literary Selections), in Wang Can’s ‘Ode to Climbing a Tower’: ‘The river ripples (yang) and runs deep.’ The character ‘濞’ (Bi) is also phono-semantic. The ‘Shuowen Jiezi’ (Explaining Graphs and Analyzing Characters) defines it as ‘water that violently arrives in depth.’ Also in the ‘Wen Xuan’, in Zuo Si’s ‘Ode to the Wu Capital’: ‘It surges (bi) with a roaring sound.’ Since the two waters flow through the Hengduan Mountains, with steep cliffs on both the eastern and western banks, the river rushes with tremendous force, emitting a thunderous roar—thus the name.” (Note 1)
In ancient times, the Yangbi River was known as the “One River Spanning Three Prefectures,” namely flowing through the Lijiang Prefecture, Dali Prefecture, and Yongchang Prefecture. Hence, “its headwaters originate from Luofeng Mountain in Lijiang Naxi Autonomous County, then pass through Jianchuan Lake, further south converge with the Misha River, continue southward through Qiaohou, Eryuan, Dengchuan, Dali, and Yangbi... Starting from Hejiang, it flows southward, forming the natural boundary between Weishan and Yangbi counties. Near Kama Za, it enters Changning County, and finally, at Chajiang at the border between Nanjian and Fengqing counties, it flows into the Lancang River” (Note 2). From its source at Luofeng Mountain to its entry into the Lancang River, the river spans a total of 349 kilometers and is called the Heihui River, belonging to the Lancang River system. The Yangbi River is the middle section of the Heihui River, extending 115 kilometers within the county, passing through six districts: Maidi, Shuangjian, Hua’an, Pingpo, Xiaocun, Wachang, and Jijie. It collects water from 117 tributaries, including the Dentou River, Shuanghe River, and Guluobo River... Among them, the Xier River and Shunbi River have the greatest water volume.
The riverbed of the Yangbi River is low-lying, and the surrounding plains are fertile. Aside from small areas irrigated via canals built along the terrain, electric pumping, or water turbine pumps, large expanses still rely on irrigation from the streams between the banks. Neither does it extensively benefit from the river’s full flow, nor is it severely afflicted by its floods. For instance, in 1966, the Yangbi River experienced a once-in-a-century flood. Waves lashed against the corners of riverside villages, washing away fertile fields along the banks, and even the ancient Yunlong Bridge was not spared—the eastern bridge pier was washed away. Had the Yangbi River’s bed been higher, the scale of this disaster would have been unimaginable.
The Yangbi River is now commonly referred to as the Yang River.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk72665