Tomb of Sun Ranweng
The Tomb of Sun Ranweng is a cultural relic protection unit of Yunnan Province.
The Tomb of Sun Ranweng is located on West Street in Mile County, Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province. The tomb is circular and built of stone, with a diameter of 6 meters. The memorial stele is inscribed with “Tomb of Mr. Sun Ranweng, a Renowned Scholar of Ancient Dian.” Sun Ran, courtesy name Ranweng, art name Yian, was a native of Kunming. Gifted and exceptionally talented from childhood, he styled himself “A Commoner Amidst Ten Thousand Blossoming Plum Trees.” During the Yongzheng and Qianlong eras when literary censorship was strict, he poured his reflections into the 180-character Long Couplet of Daguanlou, which caused a sensation in the poetry world at the time and has become a jewel in China’s couplet literature treasury. In 1983, it was designated as a cultural relic protection unit of Yunnan Province.
In the third year of the Republic of China (1914), Yang Jie, a patriotic scholar who served as the magistrate of Mile, renovated the tomb of Ranweng and erected a stele to commemorate it.
In the 26th year of the Republic of China (1937), Du Xixian, then magistrate of Mile, restored the Tomb of Sun Ranweng and composed the “Preface to the Poetic Stele Commemorating the Visit to the Tomb of Mr. Sun Ranweng,” which was engraved on a stone tablet placed to the left of the tomb. The text reads: “It is said that in his later years, the scholar, grieved by having no sons like Boda but fortunate to have daughters like Zhonglang, saw his daughter marry far away in Mile. Out of deep parental affection, he often roamed between Qiu and Mi, teaching students as a private tutor, with many pupils under his mentorship, enjoying great renown for a time. He later passed away in Mile and was buried in the western suburbs outside the Yishuang Gate. The local gentry erected a stele in his memory inscribed with: ‘Tomb of Mr. Sun Ranweng, a Commoner of the Qing Dynasty’…”
During the “Great Leap Forward” in 1958, the stele on the scholar’s tomb was destroyed and was not restored until the 1980s. Moreover, the tomb couplet was replaced with one that was his own self-written elegy during his lifetime.
I came in haste, driven by fame and gain, and ultimately muddled through to the very end;
Now I depart content, with neither poetry nor wine debts left unpaid — to none have I been untrue.
Sun Ranweng (1685–1774), courtesy name Ranweng, was originally from Sanyuan, Shaanxi. Born in the 24th year of the Kangxi reign during the Qing Dynasty (1685), he moved to Kunming with his father, who served as a military official in Yunnan. Erudite and knowledgeable, during the Qianlong era, he composed an 180-character couplet for the Daguanlou by Kunming’s Dianchi Lake. It was acclaimed as the “No. 1 Long Couplet Under Heaven” and “The Finest Couplet in the Land,” earning him the posthumous title of “Sage of Couplets.” The renowned historian Guo Moruo praised: “The long couplet still graces the wall; his mighty brush truly stood firm as a rafter.”
The author of the “No. 1 Long Couplet of Daguanlou” was the commoner Sun Ran — also a legendary figure. It is said... More details about Sun Ranweng ++
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk71568