Home › Tourist Attractions › Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridg...

Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridge

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
The Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridge consists of the “Three Wonders Stele” located on the upper east side of Bailudong Cave on Suxian Ridge, cliff inscriptions on Chenxiang Rock at the mountaintop, cliff inscriptions in Bailudong Cave, and cliff inscriptions in Jinxingguan, totaling over 20 stone inscriptions. The “Three Wonders Stele” is situated on a natural rock wall about 40 meters northeast of Bailudong Cave. It is 52 cm high and 46 cm wide, featuring running script...

Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridge

The Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridge is a National Key Cultural Relics Protection Unit.

The Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridge consists of the “Three Wonders Stele” located on the upper east side of Bailudong Cave on Suxian Ridge, cliff inscriptions on Chenxiang Rock at the mountaintop, cliff inscriptions in Bailudong Cave, and cliff inscriptions in Jinxingguan, totaling over 20 stone inscriptions.

The “Three Wonders Stele” is located on a natural rock wall about 40 meters northeast of Bailudong Cave. It is 52 cm high and 46 cm wide, with eleven vertical lines of 81 characters in clerical-style running script, carved in intaglio. Around the stele are many ancient inscriptions that have become difficult to discern due to weathering. Beside the “Three Wonders Stele” is a stone carving of Tao Zhu’s poem “Treading on Grass” (踏莎行), recarved in 1981. Made of white marble in a fan shape, it is 72 cm high and 1.7 cm wide. The piece includes Tao Zhu’s ci poem and preface, calligraphed by Zhou Da, with the preface in 9 lines totaling 108 characters and the ci poem in 7 lines totaling 58 characters, both in cursive clerical script in vertical lines. The ci poem was composed in March 1965 when Tao Zhu, then First Secretary of the Central-South Bureau of the CPC, visited Suxian Ridge while inspecting agricultural production in Chenzhou. It follows the rhyme scheme of Qin Guan’s “Treading on Grass · Inn in Chenzhou,” depicting the renewed landscape of Chenzhou and expressing the author’s joy.

The Chenxiang Rock cliff inscriptions are located on a prominent boulder over three meters high beside the path north of Suxian Temple. Legend has it that this is where the immortal Su rose to heaven on a crane, hence the names Chenxiang Rock, Shengxian Rock, or Kuhe Platform. On Chenxiang Rock are three large characters “Kuhe Platform” (跨鹤台), carved horizontally in intaglio, powerful and vigorous, each character 30 cm in diameter, without a date. Below is a Yuan Dynasty inscription “Shengxian Rock” (升仙石), signed “Wanli 3rd Year (1326), Wan Zhitu” (Wan Zhitu, an administrator from Zhonglu Road, was Korean). The inscription is in regular script, carved horizontally, each character 25 cm in diameter. On the right side of the rock wall are two characters “Ziyun” (紫云, Purple Cloud) in regular script intaglio, each 30 cm in diameter, with only the characters “Wanli” (万历) legible in the signature. Nearby are four characters “Xiangnan Shengdi” (湘南胜地, Scenic Land of Southern Hunan) in regular script, as well as multiple other inscriptions such as “Longxuxiaoji He Yun Chaoqian” (龙旭霄霁鹤云朝骞) from the Longwu era of the Southern Ming Dynasty in 1646 (丙戌年), and “Nantian Yilan” (南天一览, A Panoramic View of the Southern Sky) from the Republican period. The signatures on these inscriptions have been eroded.

Beside Shengxian Rock stands the Feisheng Pavilion (飞升亭, Ascension Pavilion), which houses a bas-relief of the “Crane-Riding Scene.” In 1934, during the Republic of China, painter Wang Lan, founder of Shanghai’s Xiangzu Calligraphy and Painting Society and a native of Chenzhou, invited painter Wang Zhen from Wuxing to create an ink-line drawing titled “Su Xian Riding a Crane” (苏仙跨鹤图). This was then carved onto a bluestone stele, which is 167 cm high, 78 cm wide, and 12.5 cm thick. Beside it is a seven-character quatrain: “Flowery fame of the Tangerine Well sings of Su Xian, / Who would not lightly sever worldly ties. / I heard he was summoned that year, / And a day of dancing white cranes ensued.”

The cliff inscriptions at Bailudong Cave include a rain-prayer inscription on the left side of the cave entrance, carved in 1182 (the 9th year of the Chunxi era of the Southern Song Dynasty) by “Zhujing Zhao Changyan of Qiyi, Song Zhongwen of Yongjia, Zheng Chuhou of Wujun, and their student Zhang Zhongchu, who prayed for rain and rested here.” It consists of four lines of eight characters each, in regular script, vertically arranged in intaglio. The strokes are sharp and forceful, the characters are 17 cm in diameter, and the inscription remains well-preserved.

At the top of the cave entrance of Bailudong there was originally a hanging rock inscribed with three large characters “Bailudong” (白鹿洞, White Deer Cave), each character as big as a dou (a traditional measuring vessel), in regular script, vertically arranged in intaglio. It was destroyed in the 1970s during the excavation of an air-raid shelter. On the right side of the cave entrance, there was once an inscription by Liu Zhan, a prime minister of the Tang Dynasty. On the outer cliff of the cave, there was also an inscription by Yuan Zirang, a native of Chenzhou, created in 1587 (the 15th year of the Wanli era of the Ming Dynasty) while he studied at Jinxingguan, titled “Twelve Scenes of Su Mountain Poem” (苏山十二景诗). In 1594 (the 22nd year of the Wanli era), Wang Jijie, another native of Chenzhou, studied in Taohua Cave and composed a poem in response to Yuan’s rhyme, which has also been eroded.

In May 2013, the Cliff Inscription Cluster of Suxian Ridge was listed as part of the seventh group of National Key Cultural Relics Protection Units.

Further Reading:

· Ninth Group of Hunan Provincial Cultural Relics Protection Units

· Seventh Group of National Key Cultural Relics Protection Units

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk55037

↑