A short walk of about a mile south from Shaluoping leads to the “Medicine King Cave,” a cave dedicated to Sun Simiao. Across a ravine from the Medicine King Cave lies a valley called “Bailukeng,” where the female Taoist Lu Nüsheng once practiced her faith. Bailukeng is nestled in the mountainside, located south of Shaluoping and east of the hiking trail. Towering green peaks and rugged rocks rise around it, with one cliff jutting outward to form a niche. Above it, water droplets fall from cascading springs…
Zhenyue Palace is located at the center of East, West, and South Peaks of Mount Hua. The palace is built along the eastern foothills of the West Peak, following the contours of the cliffs with a uniquely designed structure. The area in front of the palace is flat, surrounded by towering peaks, verdant pines, blooming flowers, and lush grasses, creating a serene and picturesque temple setting. Zhenyue Palace was first built during the Tang Dynasty, reconstructed from the upper courtyard of Huayue Temple in the fourth year of the Kaiyuan era (716)...
Wuliguan, also known as the First Pass, is referred to as the "First Perilous Pass of Mount Hua" and the "First Gate to the Heavens." It is the most treacherous pass on Mount Hua. The pass was built strategically along the rugged terrain, with stone walls erected to form a barrier. To the west, it borders sheer cliffs, and to the east, it faces a deep ravine, making it the critical gateway to ascending the mountain. As soon as you enter the pass, you can feel the majestic aura of Mount Hua’s towering ridges — in fact, your real journey up the mountain only begins here. Wul…
About one kilometer from the Huashan Mountain Gate, after ascending around a hundred meters from Yushi Rock, you can see two large characters, “Shou Shan” (Mountain of Longevity), engraved on the stone wall with a diameter of over one meter. It is said to have been written by Chen Tuan. A few steps further up, you will reach “Wang Meng Terrace.” The three large carved characters were inscribed by Bai Shan Da Lishan during the Qing Dynasty’s Kangxi era. There are buildings on the mountain, referred to as the central part of Huashan...
Heading south from Shaluoping and passing through the zigzagging Eighteen Bends, you will arrive at “Mao Nü Cave.” It is the short name for “Lower Mao Nü Cave,” located beneath Mao Nü Peak and named after the legendary figure Mao Nü. It is said that melodious sounds of a zither often drift from the cave. The “Baidou Platform” above Mao Nü Cave is said to be where Mao Nü, unaffected by hunger or cold, worshipped the Big Dipper every night when all was quiet...
The Hengzhen Site is located west of Hengshang Village, Fushui Town, Huayin City, Shaanxi Province. Covering an area of approximately 120,000 square meters, three archaeological excavations have confirmed it to be an ancient cultural site where Yangshao and Longshan cultures overlap. A total of 280 pottery artifacts from the Yangshao culture were unearthed at the site. These include various types of vessels used for dining such as bowls, cups, basins, and plates...
Huacang, also known as the Western Han Granary, was an imperial granary during the Western Han Dynasty. Its ruins are located on Wazha Liang, south of Xiquan Dian Village in Jiyu Township, approximately 9 kilometers east of present-day Huayin City. The granary’s location faces the ancient Tongguan ferry to the east, overlooks the surging waters of the Yellow and Wei Rivers to the north, is backed by a mountain on one side, and surrounded by cliffs on three sides. Perched high and in a strategically perilous position, it was an easily defensible and hard-to-attack site in ancient times...
The Wei Great Wall originated at the northern foot of Mount Hua in Shaanxi, traveled northward along the western side of Mount Hua through the territory of Hancheng, crossed the Loess Plateau, and entered areas such as Maguan, Heidaigou, and Shierliancheng in Jungar Banner, Inner Mongolia. Its endpoint was in Guyang, Baotou, serving as the boundary line between the Qin and Wei states during the Warring States period. Built as a product of war, the wall emerged from the necessities of conflict. During the Spring and Autumn...
Enter Huashan Valley and follow the mountain path along the stream. Cross the Wulong Bridge, and in the valley you’ll find a huge boulder blocking the way, inscribed with the bold characters “鱼石” (Fish Stone)—this is the Fish Stone. It does not mean the stone is shaped like a fish, but rather that on the west-facing broken rock surface, there appears a yellow fish shape, complete in head and tail, lively in posture, and strikingly lifelike. Below the cliff inscription of the “Fish Stone”...
Xiyi Gorge was originally called Zhangchao Valley. It was later renamed after Chen Tuan was buried here in a bone-freeing ritual, and Emperor Taizong of the Song Dynasty bestowed upon him the title “Master Xiyi.” After Chen Tuan’s passing, Zhangchao Valley was thus renamed “Xiyi Gorge.” Beside the gorge lies a large rectangular rock called “Stone Chisel,” which was carved out under the order of Chen Tuan by his disciple Jia Desheng. There is also…
Release Sparrows Terrace is located in Dongniuxin Valley of Huashan Valley, a sparrow-shaped peak on the eastern side of Niuxin Valley. It gets its name from the mythological legend of Yang Bao, father of Yang Zhen, who saved a yellow sparrow and was ultimately rewarded for his kindness. Yang Bao was naturally kind-hearted. Legend has it that when he was nine years old and went to Niuxin Valley to chop wood, he saw a yellow sparrow injured by an eagle. Feeling compassion, he brought the sparrow home and carefully raised it. After the sparrow’s injury...
Yang Shuo, courtesy name Taichu, was the fourteenth-generation descendant of Ji Shuxiang of the Jin State. In the late Qin Dynasty, he secluded himself in a stone chamber in Xianyu of Mount Hua. Despite repeated summons from the imperial court, he refused to serve and devoted himself to the study of astronomy. When Emperor Gaozu of Han, Liu Bang, captured Xianyang and stationed his troops at Bashang, Yang Shuo observed the conjunction of five planets in the Eastern Well constellation and knew that the world would undoubtedly belong to Han. He then ordered his eight sons to follow Liu Bang in his campaign. Among them, his sixth son, Yang Xi, was granted the title of Marquis of Chiquan for his meritorious service in pursuing and killing Xiang Yu...
The Ancestral Temple of Duke Jin, also known as the Purple Tenuity Palace, is now called Donggong Village. It is located in the urban area of Huayin, under the jurisdiction of the Taihua Road Office, and was built by the ancestors of the Yang family from Huayin. Historical records state that during the Spring and Autumn and Warring States periods, descendants of King Wu of Zhou from the Yangshe clan—the offspring of Jin Shuxiang—fled to Xianyu in Huashan to escape the calamity brought by the Six Ministers of the Jin state. Those who survived endured many hardships, took root, and gradually prospered. Later, they established a residence in the northern part of Mount Huashan...
The Confucius Temple, also known as the Temple of Confucius, was originally located on the site of what is now the Huayin Municipal Party Committee compound. It was built during the early Hongwu era of the Ming Dynasty (1368–1370) by Huang Wenming, the then magistrate of Huayin County, to honor the ancient sage Confucius and promote education. The temple underwent multiple renovations during the Kangxi, Yongzheng, and Jiaqing reigns of the Qing Dynasty. In the 31st year of the Guangxu reign (1905), Magistrate Cui Zhaolin oversaw a major restoration, although most of the structures…
Yinjin was located approximately 2 kilometers northeast of today’s Huayin County and about 1.5 kilometers southwest of the Ming–Qing Temple of Mount Hua. The area originally belonged to the State of Wei, later came under Qin, which first established a county here. In the 36th year of King Wen of Wei (410 BC), Qin invaded Yinjin. In the 6th year of the reign of King Hui of Qin (332 BC), “Wei ceded Yinjin as part of a peace agreement, and it was renamed Ningqin.” In the 8th year of Emperor Gaozu of Han, it was renamed again to Huayin...
The Book-Editing Hall, also known as the Thatched Cottage or the Hall of Three Catfish, is located near Zaojiao Slope in Dongshe Village, Yuling Town, southwest of Lingbao City, Henan Province. To the south of Dongshe Village lies a plateau, historically called Huangtian Plateau or Longwang Plateau. The area is bordered by the southern Qinling foothills to the south, overlooks the surging Yellow River to the north, and is encircled by plateaus with a central depression shaped like a basin. In ancient times, it often accumulated water to form a lake, hence the name "Lake Land." The *Book of the Later Han: Biography of Yang Zhen*...
The Yanggong Stone Chamber is located on Baiyang Peak northwest of the main peak of Mount Hua, adjacent to the Hugong Stone Chamber. It was where Yang She, a prince of the Jin state and an ancestor of all Yangs during the Spring and Autumn and Warring States periods, went into seclusion to escape turmoil. Historical records state: "Baiyang Peak is five li northwest of the mountain; its layered rocks shine brightly, and its caves are hollow and vast. In the past, there was a recluse on this peak whose name is unknown. He was said to ride a white goat back and forth, hence the name of the peak. Every time the Three Yuan and Eight Festivals came around, three or five divine lamps would appear on the cliff edge." The "Biographies of Immortals" offers an even more fantastical account. It says that during the Warring States period, a man named Xiuyang Gong hid in the stone chamber, subsisting daily on polygonatum and resting on a vine bed. Though the ropes suspending his bed were about to snap, he remained lying still without moving. By the time of the Western Han Dynasty, Emperor Jing, having heard of him, invited Xiuyang Gong to the court with great respect to preach the Dao, but Xiuyang Gong remained silent, leaving Emperor Jing’s desire for immortality unfulfilled for years. The emperor issued an edict asking when he would speak, but Xiuyang Gong said nothing—then suddenly transformed into a stone goat, with the six characters "Xiuyang Gong Thanks the Emperor" appearing on its leg. The emperor ordered his attendants to place the stone goat on the Spirit Communication Terrace, but the goat then vanished without a trace. Thus, the Han scholar Liu Xiang composed a poem in praise:
The Tomb of Yang Xiu is located beside the ruins of the Warring States–period Wei State Great Wall, south of Hewan Village in present-day Huayin City. Yang Xiu, courtesy name Dezhu, was a native of Hongnong, Huayin, and the great-great-great-grandson of Yang Zhen, Grand Commandant of the Han Dynasty. During the Jian’an era of the Eastern Han, he was recommended as a filial and incorruptible official and appointed as a langzhong (a junior official), later serving as the secretary to Cao Cao, the Prime Minister of Han. Due to his exceptional talent and being the nephew of Yuan Shu, Cao Cao feared he might become a future threat and had him executed. Historical records and folklore…
The ruins of the Sizhi Academy are located in Shuangquan Village, Nianyu Township, Huayin City. The academy was first built in the early years of the Yongyuan era during the Eastern Han Dynasty (89–100 AD) and served as the place where Yang Zhen, the Han Dynasty’s Grand Commandant and the Confucian Scholar of Guanxi, taught students before he entered official service. Yang Zhen’s original schoolhouse was near his home in Niuxinyu on Mount Hua. After the passing of his mother, in order to facilitate teaching, Yang moved the school from Niuxinyu…
The Ancestral Tomb of the Yang Family is located within Wufang Township, Huayin City, and serves as the burial site for the ancestors of the Yang family. According to the *Shaanxi General Gazetteer*, "The Ancestral Tomb of the Yang Family lies two li east of Xianggu Village, twelve li west of Huayin County. It stretches two li from east to west, five li south of Xianggu, and one li north of the official road. An old stele by the road states: 'Han generals Ying, Fen, Zhan, Guan, Mei, and others are all buried here.' The western corner is the tomb of Marquis Chi Quan..."