Caotang Temple in Xi'an
Caotang Temple is a national AAA-level tourist attraction and a cultural heritage site protected by Shaanxi Province.
Caotang Temple is located at the northern foot of Guifeng Mountain in Huxian County, Xi'an, approximately 50 kilometers from Xi'an. It is a nationally key Buddhist temple in Han Chinese regions designated by the State Council. The temple was established around the late Eastern Jin Dynasty, over 1,500 years ago. Bordered by the Zishui River to the east and facing the peaks of Guifeng, Guanyin, Ziguo, and Dading of the Zhongnan Mountains to the south, the area boasts beautiful scenery. It is a renowned ancient Buddhist temple and also the ancestral home of the Sanlun School.
The existing Caotang Temple was once part of the Xiaoyao Garden during the Later Qin period of the Sixteen Kingdoms in the Eastern Jin era. The king of Later Qin, Yao Chang, was a devout Buddhist. In the third year of Hongshi (401 AD), he invited the eminent Kuchean monk Kumarajiva to Chang’an, where he resided in the Ximing Pavilion of Xiaoyao Garden to translate Buddhist scriptures. Later, a temple called Caotang Temple was built within the garden for Kumarajiva’s residence. Because the scripture translation site was covered with thatched roofing, it became known as “Caotang Temple” (Thatched Hut Temple). Kumarajiva was proficient in both Sanskrit and Chinese, and had profound knowledge of Buddhism, translating 94 volumes of sutras, vinayas, and treatises across 425 texts, earning him recognition as one of the Four Great Translators in the history of Chinese Buddhism. In the early Tang Dynasty, the eminent monk Jizang founded the Sanlun School based on the three treatises—the Madhyamaka-karika, the Shata-shastra, and the Dvadashamukha-shastra—translated by Kumarajiva, honoring Kumarajiva as its founding patriarch. As the site where Kumarajiva translated scriptures, Caotang Temple thus became the ancestral temple of the Sanlun School.
During the Tang Dynasty, Caotang Temple was once renamed “Xichan Temple,” but the old name continued to be used. During the Yuanhe era, Emperor Xianzong of Tang ordered the temple to be renovated. In the early Song Dynasty, the government carried out large-scale reconstruction of the temple. In the 12th year of the Yongzheng reign of the Qing Dynasty (1734), it was renamed again as “Sheng’en Temple.” Despite these changes, historical texts, stone inscriptions, and local people have consistently referred to it as Caotang Temple.
Caotang Temple faces south and features a grand mountain gate adorned with a golden plaque inscribed with the characters “Caotang Temple,” written by Zhao Puchu. Stepping into the courtyard, you’ll find lush pines, cypresses, and bamboos, with shaded grounds, fragrant flowers, and blooming plants. Walking north along the tree-lined path paved with blue bricks, you’ll pass by an ancient-style bell pavilion housing a massive bell cast in the 19th year of the Wanli era of the Ming Dynasty (1591). Opposite the bell pavilion is the famous Tang Dynasty stele “Tanggu Guifeng Dinghui Chanshi Bei” (Stele of the Late Tang Dynasty’s Guifeng’s Dharma Master Dinghui), engraved in the ninth year of the Dazhong era (855). Dharma Master Dinghui refers to the Tang Dynasty eminent monk Zongmi, one of the patriarchs of the Huayan School. He lectured and wrote at Caotang Temple and was known for his practice of Chan (Zen) meditation. Further ahead lies the small mountain gate, with a plaque reading “Caotang Gu Si” (Ancient Caotang Temple) hanging at its center. On both sides of the small gate are stele corridors. Built in 1956, the corridor consists of twelve bays covering an area of 120 square meters in a concave shape, facing the main hall and connecting with the east and west wing rooms to form the inner courtyard of Caotang Temple.
The largest surviving hall in Caotang Temple is the “Xiaoyao Sanzang Hall” (Hall of the Free Roaming Tripitaka Master). This hall originally served as the Heavenly King Hall from the Qing Dynasty. The plaque “Xiaoyao Sanzang” was personally written by Venerable Miaokuo, abbot of Xingshan Temple. In 1945, when Venerable Dingwu served as the abbot of Caotang Temple, temples across Xi'an jointly presented it. The plaque was hung in front of the hall in 1947. At the center of the hall is a Ming Dynasty gold-lacquered clay statue of Sakyamuni Buddha, with a seated statue of Kumarajiva placed in front of it. This 1.2-meter-tall statue of Kumarajiva was carved from a single piece of nanmu wood. With wise eyes and a serene smile, the statue is remarkably lifelike.
Preserved within Caotang Temple is the “Stupa of Kumarajiva, Tripitaka Master of the Yao Qin Era,” built in the Tang style. It has eight sides and twelve tiers, inlaid with eight types of jade stones—white, blue-gray, black, cream-yellow, light pink, sky blue, purplish-brown, and gray—earning it the name “Eight-Treasure Jade Stupa.” The lower tier of the stupa features bas-reliefs of Mount Sumeru, while the third tier cloud pedestal is decorated with scrolling vine patterns. It includes an octagonal niche and incised Buddha images, topped with a roof ridged with flying eaves, all demonstrating exquisite craftsmanship. Behind the stupa is the “Smoke Well,” which according to legend emits vapors every autumn and winter morning that drift toward Chang’an. As a result, it is counted among the “Eight Scenic Spots of Chang’an” as the “Caotang Smoke.” The temple also houses more than twenty stone steles, including the “Biography Stele of Dharma Master Dinghui,” inscribed with a seal script title by Liu Gongquan and calligraphy by Pei Xiu, dating back to the ninth year of the Dazhong era (885).
Address: Northern foot of Guifeng Mountain, Caotang Village, Huxian County, Xi'an
Type: Temple
Recommended visiting time: 1–2 hours
Official website: http://www.caotangtemple.com/
Opening hours:
7:30-18:00
Ticket information:
Door price: 10.0 RMB
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk76599