Pingdu Tianzhu Mountain
Tianzhu Mountain stands in the northern part of Pingdu City, adjacent to Laizhou City, and belongs to the Daze Mountain Range. It earned its name from the description “a solitary peak standing gracefully, towering above the stars, rising abruptly from the ground like a pillar holding up the sky.” The mountain’s fame primarily stems from the numerous cliff inscriptions found within it. The 13 cliff inscriptions from the Eastern Han and Northern Dynasties periods engraved on the mountain are among China’s most treasured calligraphic art treasures. Along with over forty Northern Dynasties inscriptions in Yunfeng Mountain and Dajishan in Laizhou City, as well as Linglong Mountain in Qingzhou City, they are historically collectively referred to as the "Yunfeng Stone Carvings." Most of the Northern Dynasties inscriptions on Tianzhu Mountain were written and carved by the “Two Zhengs” — Zheng Daozhao and his son Zheng Shuzu. Both father and son were known for their integrity, love for the people, and outstanding political achievements during their service, earning widespread admiration and reverence. As a result, a folk song was passed down in their honor: “The elder Lord Zheng (referring to Zheng Daozhao), the younger Lord Zheng (referring to Zheng Shuzu), though fifty years apart, upheld the same virtuous governance.”
The Tianzhu Mountain Wei Stele is a treasured piece of calligraphic art and one of the earliest key cultural relic protection units announced by the state. It is situated halfway up Tianzhu Mountain, to the right of Daze Mountain in Pingdu City. Geographic coordinates: 119 degrees 55 minutes east longitude, 36 degrees 55 minutes north latitude.
Tianzhu Mountain, with its solitary peak standing gracefully, towering above the stars, and rising like a pillar to the sky, features strikingly rugged rocks and soaring cloud-carved cliffs, exuding extraordinary grandeur. Part of the Eastern Lai Daze Mountain Range, it has long been regarded as a earthly paradise, often described as a “divine cave and immortal abode.” Even emperors such as Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han considered this place a sacred realm and made multiple pilgrimages here to worship deities. However, Tianzhu Mountain’s true renown is largely due to Zheng Daozhao of the Northern Wei Dynasty. Zheng Daozhao once held high-ranking official positions, including Middle Secretariat Scribe, National University Sacrificial Wine Official, Gentleman of the Palace Writers, and Chief Registrar of the Secretary Bureau and Grand Judge of Yizhou. In his later years, having fallen out of favor, he was relegated to serve as Governor of Guangzhou (with its administrative center in present-day Laizhou). Shifting away from the Confucian scholarly traditions he once upheld, he developed a passion for mountains and the Daoist way, frequently visiting this mountain, where he later left behind timeless masterpieces.
[Zheng Wengong Upper Stele] Among the many cliff inscriptions carved by the Zheng family, the most famous is this cliff stele — the Tianzhu Mountain Wei Stele, which is a national key cultural relic protection unit. During the Northern Dynasties, Pingdu and Laizhou were both under the jurisdiction of Guangzhou. Zheng Daozhao, who served as Governor of Guangzhou and General of Pingdong, had a fondness for visiting sacred sites, admiring immortals, and exploring famous mountains and beautiful waters. In the fourth year of the Yongping era of the Northern Wei Dynasty (511 AD), he came to Tianzhu Mountain and carved the “Zheng Wengong Stele,” among others. In the same year, he also carved another stele with the same content on the shaded side of Yunfeng Mountain in Laizhou, slightly larger in font size and containing more characters (1236 words). To distinguish the two, the earlier one is called the “Upper Stele,” and the later one the “Lower Stele.” Zheng Wengong is the posthumous title of Daozhao’s father — Zheng Xi, who was Governor of Western Guangzhou. Therefore, the “Zheng Wengong Stele” is also known as the “Zheng Xi Stele.”
This stele is located on the cloud-covered cliff on the sunny side of Tianzhu Mountain. The stele body was formed by slightly carving and polishing a naturally formed stele-shaped rock on its front. The stele leans slightly forward, as if bowing to welcome visitors. It stands three and a half meters tall and one and a half meters wide, with nineteen lines of inscription, each line containing about fifty characters, totaling 881 characters. The content mainly records the life and achievements of the Zheng family — especially Zheng Daozhao’s father, Zheng Xi — as well as some of his writings. The structure of the characters is broad and upright, and the brushwork is vigorous and forceful, which is why Zheng Daozhao is honored alongside Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty as the “Sage of Calligraphy of the North and South.” On the eastern peak of Tianzhu Mountain, there is also an inscription called the “Eastern Cliff Stone Chamber Inscription,” which showcases extremely high artistic value and reflects the transition from clerical script to regular script during the Northern Wei period. The Qing Dynasty calligrapher Bao Shichen praised this stone inscription as the pinnacle of regular and clerical script fusion.
In 511 AD, Zheng Daozhao selected a naturally formed stele-like rock halfway up Tianzhu Mountain, slightly polished it, and organized the carving of the “Stele of the Late Wei Middle Secretariat Director and Secretary Supervisor Zheng Wengong.” This stele is slightly tilted forward, stands 3.5 meters tall, and is 1.5 meters wide. It contains 19 lines of text, with about 50 characters per line, totaling 881 characters. The content documents the life of his father, Zheng Xi. The entire inscription is elegant in tone, rich in literary beauty, broad in calligraphic style, and powerful in brushwork, making it a rare and precious piece of calligraphic art. Later generations named it the “Zheng Wengong Upper Stele.”
By carefully examining the basic brush techniques of the “Zheng Wengong Upper Stele,” one can discover that it traces back to the unified and internally strong strokes of the pre-Qin period, absorbing the dynamic, magnificent, stable yet brisk forms of Han clerical script. One can also observe how the solemn and simple style of clerical script transitions into the refined and free-flowing style of regular script, showing clear signs of this evolutionary phase. For example: dots and strokes are elongated to replace sweeping and pressing strokes, with sharp tips. There's a method of “preparing the horizontal before the vertical” and “preparing the vertical before the horizontal.” Additionally, the brushwork combines the rounded impressions formed by seal script methods with the angular impressions from clerical script techniques, featuring both square and round strokes in rich variation.
Each character on the stele is structured broadly and neatly, with balanced form and proportion, clear continuity, combining dignity and strength with subtle elegance, and stability with a sense of upward momentum. Over a thousand characters in one piece, none stiff, none careless — the whole piece exudes the noble demeanor of a refined scholar and the serene grace of a benevolent person.
Before the Qing Dynasty, the “Zheng Wengong Upper Stele” did not receive much attention. It wasn’t until the Northern Song Dynasty when the epigrapher Zhao Mingcheng (husband of Li Qingzhao) included the inscriptions of Zheng Daozhao and his son in his authoritative work “Records of Metal and Stone” that it gained some recognition. By the Qing Dynasty, the advocacy for “respecting steles, embracing the Wei, adopting the Sui, and belittling the Tang” struck like thunder, awakening the stagnant calligraphy world. This broke the monopoly of model-book calligraphy, ushering in a vibrant and open-minded era for calligraphic art. Consequently, the “Zheng Wengong Upper Stele” gained reverence. Bao Shichen commented: “Northern steles often have unconventional forms, but the characters of the ‘Zheng Wengong Stele’ are uniquely upright, embodying the spirit of seal, clerical, and cursive scripts — truly a rare gem in the literary garden.” Kang Youwei remarked: “The carvings are like the Epang Palace, with layered pavilions... lofty in form and graceful in spirit, dense yet coherent, evoking endless imagination. Like an immortal chanting atop a tree or a sea traveler sailing a raft, it stirs boundless reverie. If used for large characters, its rich charm and graceful flow would be like eating preventive-wind porridge — leaving a fragrant aftertaste for three days.” He also praised it for having “ten beauties”: “powerful force, majestic atmosphere, lively brushwork, bold strokes, unique charm, dynamic spirit, abundant interest, clear bone structure, natural composition, and full-bodied form.” The modern scholar Zhu Jia commented: “Its achievement is no less than Wang Xizhi’s; it should be revered as the Sage of Calligraphy of the North, honored equally with Wang Xizhi.”
Around the “Zheng Wengong Upper Stele” on Tianzhu Mountain, there are many other inscriptions, such as the “Tianzhu Mountain Inscription,” “Stone Chamber Inscription,” “Upstream and Downstream Rest,” “This Is Tianzhu Mountain”... and so on. These inscriptions still retain their sharp edges and clarity, looking as vivid as ever. Visitors who view them may feel enveloped in a transcendent, otherworldly aura, as if detached from worldly concerns.
The renowned art master Liu Haisu, at the age of 89, climbed this mountain specifically and inscribed eight large characters: “Majestic and Vast, Cliff Shines with Brilliance.” For over a century, the Japanese calligraphy community has also held this site in high esteem, considering it a great honor to witness the stele in person. In recent years, visitors coming to view and study the stele have come in an endless stream, using it as a medium to promote economic and cultural exchanges between China and Japan.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk44827