Shuangxi Temple in Ankang
Shuangxi Temple in Ankang is a cultural tourism attraction.
Shuangxi Temple is located at No. 63 Bashan East Road, Xincheng Subdistrict, Hanbin District, Ankang City. When was the temple built? The "Prefecture Annals" only note that it was “at the foot of Nanshan Mountain, long abandoned, and later replaced by a newly built meditation monastery.” The "Departmental Annals," based on the "Jia General Annals," state it was “outside the north gate of the new town.” The old "County Annals" say: “It is located to the east of the north gate of the new town, situated between the Shi and Chen gullies—thus the name. There was also a 'Two Streams Map' built during the Chenghua era, named the Universal Pagoda. During the construction of the new town, one pagoda was incorporated within the city walls.” Nowadays, many people rely on the records in the old annals or ancient accounts related to the Dongyue (Eastern Peak) Temple to “calculate” the temple’s age.
In the fourth year of the Shaoxing reign during the Song Dynasty, as the Jin army advanced southward, the Pacification Commissioner Zhang Jun led troops to their aid. Passing through Ankang, they were hindered by rain and muddy roads and could not proceed, so they prayed at the temple. In no time, auspicious clouds appeared, the sun shone brightly, and the army was able to set off. Zhang Jun said: “The divine power and spiritual influence are undeniable—I must repay this kindness.” He then allocated 150,000 coins and ordered the prefect Wang Yan and the magistrate of Xicheng Gao Ji to oversee the temple’s renovation. The junior minister Jin, Jun, and Fang Town Pacification Commissioner Xv Bi documented the event. In the eleventh year of the Hongwu reign in the Ming Dynasty, it was renovated again but was completely destroyed by bandits in the late Ming period. During the Shunzhi era of the Qing Dynasty, the main hall and worship courtyard were constructed. In the seventh year of the Kangxi reign, the music pavilion was rebuilt. This account of the Dongyue Temple story alone—with its “music pavilion,” which was nominally built to entertain the gods but actually served to entertain people—shows that this was not a Buddhist temple.
In fact, Bao Shan, the Ankang prefect during the Daoguang reign of the Qing Dynasty, clarified the temple’s founding date in his work "Supplementing and Renovating the Ancient Shuangxi Chan Monastery": after the Shunzhi era, “as time passed and circumstances changed unpredictably.” In the thirty-second year of the Qianlong reign, two itinerant monks from the south took up residence here. Distressed by the dilapidated condition of the “temple” and the crooked “deities,” they sincerely fundraised, leading to the “monastery” being gloriously restored. This marked the initial transformation of the “temple” into a “monastery.”
By the early Jiaqing reign, due to the incursion of the White Lotus sect rebels into Nanshan, numerous fallen soldiers’ remains were stored in the temple. “Thus, they invited the monk's paternal uncle, Master Ciyun, along with other revered monks from surrounding mountains, together with local gentry and elders, to act with compassion: the bones were properly buried following ritual guidance, and a monk was dispatched to welcome the Sichuan monk Rigao.” Master Rigao, a native of Chengdu, resided at Shuangxi Temple for eighteen years. He practiced pure Buddhism, authored extensively, and was especially known for the widespread circulation of his teachings. “He carried forward the Buddhist teachings, established monastic discipline, restored the crumbling, and divided responsibilities to promote various doctrines. He added the seat of the Demon-Subduing Emperor to the front hall and embellished the Lotus Throne of the Buddha in the rear hall. However, the halls were cramped, and Master Rigao often intended to renovate them but unfortunately passed away before realizing his vision.” Beside the main hall stood a nine-tier stone pagoda commemorating Master Rigao, recording his deeds and inscribed with Buddhist scriptures. Sadly, it was destroyed during the “Smash the Four Olds” campaign in the 1960s. In the Daoguang era, the temple’s abbot, Master Kongji, remained true to his predecessor’s aspirations, “fully expanding its structure and enhancing its grandeur, making it truly a renowned monastery in Jinzhou and a magnificent Buddhist site in southern Shaanxi.” This marked the development of the “monastery.”
Regarding these two processes, Bao Shan concluded in the final part of his "Record": “But think about it: the temple’s rise became prominent from the Song Dynasty onward. Ministers showed bravery and loyalty, the mountain deity responded as expected, monks showed compassion and buried the loyal dead, and the Buddhist hall expanded as fate allowed. Over several hundred years, this perfect outcome was achieved. Who can say that humans and deities do not rely on each other?”
The exact timing of Shuangxi Temple’s establishment isn’t crucial. What is worth mentioning is that aside from Master Huairang, Ankang also produced Master Yinguang, the thirteenth patriarch of the Pure Land school in modern times—a master-level monk who rose to national prominence from Ankang. In the eighth year of the Guangxu reign (1882), Yinguang received full monastic ordination under Master Haiding at Shuangxi Temple. He later traveled across the country preaching and saving lives, residing on Mount Putuo in the South China Sea for thirty years. Throughout his life, he advocated for the protection of life, relief for the poor, and kindness toward all beings. He gained international renown and was deeply respected. He oversaw the compilation of the "Annals" of four major Buddhist sites: Mount Putuo, Jiuhua, Wutai, and Emei, and personally wrote the prefaces for them. He founded the Shanghai Honghua Society, which printed millions of copies of Buddhist scriptures and modern Buddhist writings, including his own "Collected Writings of Master Yinguang." He passed away on the fourth day of the eleventh lunar month in the winter of 1939 (1939) in Suzhou. In 1953, the Honghua Society published "A Comprehensive Biography of Master Yinguang," a richly illustrated work meticulously produced by contemporary cultural figures Shen Yinmo and Kong XiaoYu. It includes the story of “Receiving Ordination at Shuangxi.”
In 1937, Monk Zhengxiu returned from receiving ordination at Baohua Mountain in Nanjing. With the advocacy of Master Guxun and local dignitaries such as Zhang Ziqiao and Nie Yunwen, he raised funds to renovate the temple, restoring it to near its former glory. A commemorative stele was erected, with detailed accounts written by the local scholar Lu Changqing. This stele was also destroyed during the Cultural Revolution. In 1938, the originally planned Hanbai Highway was set to cut directly through Shuangxi Temple from west to east. Local gentry, including Zhang Ziqiao, Nie Yunwen, Dong Mingzhu, Song Yunshi, Gu Yuanbo, Lu Changqing, and Luo Renbo, fought to protect the cultural relic. They petitioned Wei Xiru, the fifth administrative inspector of Shaanxi Province and magistrate of Ankang, and Guo Xitong, the chief engineer of the Hanbai Highway’s Han’an Work Section, presenting reasoned arguments. Ultimately, the highway was rerouted to circle behind the temple. During the war, four eminent monks—Beijing’s Ciyun, Wuhan’s Xindao, Taiyuan’s Liding, and Xi’an’s Juenxing—came to Ankang and preached or conferred precepts at Shuangxi Temple. They promoted the idea that farming and labor could be forms of meditation, dedicating their efforts and resources to the nation’s resistance against Japan.
Shuangxi Temple once housed a magnificent 3.6-meter-tall bronze statue of the Vairocana Buddha from the Tang Dynasty; a small bronze Buddha from the second year of the Taiping Zhenjun era of the Northern Wei Dynasty (441); a large bell cast in the seventh year of the Jiading era of the Song Dynasty (1214) by Xingluo Temple (now housed in Xiangxi Park); over a hundred volumes of the "Mahapitaka"; and more than three thousand volumes of Buddhist scriptures and scholarly works. Except for the Song-era iron bell, all these relics were destroyed during the Cultural Revolution. In 1952, Shuangxi Temple donated a bronze “wine pourer” to the then “Northwest History Museum” for display. In 1958, the complete text of the "Avatamsaka Sutra," exquisitely bound in yellow silk, was discovered beneath the spire of the new town pagoda—it had been printed by Hangzhou’s First Scripture Printing Bureau during the Ming Dynasty. It was later stored in the Ankang County Library but was also destroyed during the Cultural Revolution.
The temple grounds featured pavilions and ancient stone tablets, with breathtaking scenery. The Mahavira Hall stood at the center, adorned with a plaque in regular script inscribed by “Wu Jie of Anyang.” The Kṣitigarbha Hall and Sangharama Hall flanked it on either side, forming a tripartite courtyard with the Mahavira Hall. Before its destruction during the Cultural Revolution, the temple had over forty structures, including the abbot’s quarters, monks’ dormitories, Dharma hall, meditation hall, dining hall, guest hall, storeroom, and a stupa forest. The temple grounds spanned twelve acres. Five monks and two lay practitioners resided there. The abbot, Master Kuocai, strictly upheld monastic discipline and led the monks in agricultural work while practicing both Chan and Pure Land Buddhism.
Transportation Guide
Location: No. 63 Bashan East Road, Xincheng Subdistrict, Hanbin District, Ankang City, Shaanxi Province
Getting There: Take bus routes 7 or 8 within Ankang City and get off at the City Bus Company Station.
This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk74140